Terms containing third-party

Subject	English	Dutch
law	a third party intervention	tussenkomst van derden in een geding
market.	accounts with third parties	financiële rekeningen
market.	accounts with third parties	vorderingen en schulden op ten hoogste een jaar
fin.	accounts with third parties	derdenrekeningen
law	to act as a guarantor on behalf of third parties	zich voor rekening van derden garant stellen
law	action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir	naasting bij erfenis
nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
law	application for initiating third-party proceedings	verzoek in derden-verzet
polit., law	application initiating third-party proceedings	verzoek in derdenverzet
busin., labor.org.	to bind a company to a third party	een vennootschap ten opzichte van derden verbinden
gen.	bona fide third party	derde te goeder trouw
gen.	canvassing on behalf of third parties	acquisitie voor rekening van derden
econ., fin.	cash management for third parties	vermogensbeheer in opdracht van derde
econ., fin.	cash management for third parties	beheer van fondsen voor rekening van derden
fin.	cheque issued by third party	door derden uitgegeven cheque
patents.	to comment on observations of third parties	standpunt bepalen t.o.v. door derden aangevoerde bezwaren
IT	commercial data processing for third parties	commerciële gegevensverwerking voor derden
fin.	contract with third parties	overeenkomst met derden
law, IT	control of processing on behalf of third parties	verwerkingscontrole
el.	Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	Verdrag van Parijs
el.	Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage	Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie
nucl.phys.	Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
nucl.phys.	Convention on third party liability in the field of nuclear energy	overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
energ.ind., el.	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
nucl.phys.	Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy	Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
law	damage to third party	schade aan derden
nucl.phys.	Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region	Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong
commer., polit.	to discourage a third party from exporting	een derde van export afhouden
law	to effect compulsory enforcement against third parties	tegen derden executiemaatregelen nemen
law, patents.	effects vis-a-vis third parties	werking jegens derden
law	effects vis-à-vis third parties	werking jegens derden
law	to enforce the right vis-à-vis a third party	een recht t.o.v.een derde handhaven
law, busin., labor.org.	enforceable against third parties	kan aan derden worden tegengeworpen
fin.	European network for third-party financing	Europees netwerk voor financiering door derden
gen.	European Third Party Logistic Support Platform	Europees platform voor logistieke steun van derden
fin.	expenses incurred for third parties	uitgaven voor derden
fin.	financial participation by a third party or outside body	financiële deelneming van derden of van diverse organisaties
fin.	for account of a third party	voor rekening van derden
fin.	for account of a third party	voor anderer rekening
fin.	for third party account	voor rekening van derden
fin.	for third party account	voor anderer rekening
transp., patents.	general third party liability	civielrechtelijke aansprakelijkheid
transp., patents.	general third party liability	wettelijke aansprakelijkheid
transp., patents.	general third party liability	burgerlijke aansprakelijkheid
law	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party	het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
law	hearing of third parties	horen van derden
law	in hands of third party	in handen van een derde partij
law	in hands of third party	in handen van derden
law, insur.	industrial third party insurance	bedrijfs-WA-verzekering
law	institute third-party proceedings	derdenverzet instellen
polit., law, patents.	to institute third-party proceedings to contest a judgment	tegen een beslissing derdenverzet aantekenen
gen.	interests of third parties	belangen van derden
fin., transp.	international third party motor insurance system	stelsel van de groene kaart
fin., transp.	international third party motor insurance system	internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen
econ.	intervention of a third party or of a unit other than a household	tussenkomst van een derdeof een andere eenheid dan een gezinshuishouding
law	introduction of third parties	oproeping in vrijwaring
law	to invoke his rights vis-à-vis a third party	zijn rechten tegenover een derde doen gelden
law	to join a third party in the proceedings	een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
proced.law.	joinder of a third party	oproeping in het geding
proced.law.	joinder of a third party	gedwongen tussenkomst
law	judgment affecting a third party	algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
law	judgment in the third party proceedings	op het derdenverzet gewezen arrest
fin.	liability vis-à-vis third parties	verplichting ten opzichte van derden
gen.	mandatory third party involvement	verplichte inschakeling van een derde partij
gen.	mandatory third party involvement	verplichte betrokkenheid van een derde partij
energ.ind., el.	Negotiated Third Party Access	toegang van derden tot het net via onderhandelingen
energ.ind., el.	Negotiated Third Party Access	onderhandelde toegang van derden tot het net
energ.ind., el.	Negotiated Third Party Access	onderhandelde nettoegang van derden
law	non-voluntary third party's intervention	gedwongen tussenkomst
law	observations by third parties	opmerkingen van derden
law	observations by third parties and opposition	opmerkingen van derden en oppositie
fin.	participation by third parties in loans	participatie van derden in de kredietverlening
law	party incurring third party liability	burgerrechtelijk aansprakelijkepartij
law	party incurring third party liability	civielrechtelijk aansprakelijke partij
law	party incurring third party liability	burgerlijk verantwoordelijke partij
law	patent of a third party	octrooi van derden
insur.	payment to the third party	betaling aan de derde
law	prejudicial to the rights of the third party	benadeling van de rechten van de derde-opposant
law	prior conflicting right of a third party	een ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
law	proceedings by third parties	beroep van derden
IT	processing of personal data on behalf of third parties	verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden
law	to prohibit its use by a third party	het gebruik aan een derde verbieden
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982	Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
energ.ind., nucl.phys.	Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964	Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
law	provision in favour of a third party	derdenbeding
law	provision in favour of a third party	beding ten behoeve van een derde
commun.	provision to third parties	dienstverlening aan derden
law	putting forward of a third party not really interested	tussenplaatsing van een persoon
fin.	repayment made by third parties	terugbetaling door derden
gen.	responsible third party	aansprakelijke derde
fin.	revenue from third parties	van derden afkomstige ontvangsten
law	right exercised against third parties	t.a.v.derden geldend gemaakt recht
law	right of a third party relating to the trade mark	recht van een derde op het merk
law	right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
law	right of third parties	recht van derden
law	statement disparaging the product of a third party	kleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
commun., IT	sublicence to third party	sublicentie voor niet-lid
fin.	tax on third-party insurance for motor vehicles, etc.	belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz.
law	the notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other party	mededelen
law	the right shall prevail against third party	het recht tegenwerpen aan een derde
law	the third party takes up an option for sale granted to him	de derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
law	third party	derde
law	third party	derde-opposant
transp., energ.ind., el.	third party access	toegang van derden tot het net
law	third party acting in good faith	goed vertrouwende derde
law	third party acting in good faith	derde te goeder trouw
law	third party beneficiary	derde-begunstigde
commun.	third party billing	facturatie door derden
transp.	third party claim	verhaal op derden
crim.law.	third party confiscation	confiscatie bij een derde
tech.	third party conformity assessment	conformiteitsbeoordeling door derden
law	third party debtor	derde-beslagene
fin.	third party file	derdenbestand
fin.	third party guarantee	persoonlijke zekerheid
fin.	third party guarantee	persoonlijke garantie
law	third party in a claim for a warranty	vrijwaringsgedaagde
law	third party in a claim for a warranty	gedaagde in vrijwaring
law	third party insurance	verzekering tegen verhaal van derden
law	third party insurance	verzekering tegen regresaanspraak
fin.	third party ledger	derdenbestand
transp., patents.	third party liability	civielrechtelijke aansprakelijkheid
transp., patents.	third party liability	wettelijke aansprakelijkheid
transp., patents.	third party liability	burgerlijke aansprakelijkheid
mech.eng.	third party maintenance	merkonafhankelijk onderhoud
commun., IT	third party national satellite television service	nationaal satelliettelevisiestation van derden
insur., transp., mil., grnd.forc.	third party only policy	wettelijke aansprakelijkheidsverzekering
insur., transp., mil., grnd.forc.	third party only policy	burgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
commun.	third party operator	derde exploitant
commun.	third party paying	collect-call
insur.	third party personal liability insurance	WAP-verzekering
polit., law	third party proceedings	derdenverzet
IT	third party rule	derdepartijregel
gen.	third party services	derde diensten
account.	third party statement	verklaring van derden
gen.	third party to the administrative procedure	derde bij de administatieve procedure
IT	third party traffic switching	verkeer met derden
commun., IT	third party transfer	transport door derden
commun., IT	third party transfer	derde-partij-transfer
mun.plan., tech.	third party verification	keuring door een derde partij
energ.ind.	third-party access to the network	het aan derden toegang verlenen tot het net
commun., IT	third-party billing call	collect-call
comp., MS	third-party driver	stuurprogramma van derden (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
fin.	third-party exposure	vordering op derden
fin.	third-party financing	financiering door derden
econ., fin.	third-party fund management	vermogensbeheer in opdracht van derde
econ., fin.	third-party fund management	beheer van fondsen voor rekening van derden
econ.	third-party insurance	wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering
fin.	third-party insurance	wettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
gen.	third-party insurance	verz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen
comp., MS	third-party logistics	logistiek van derden (A party that provides logistics services to customers)
proced.law.	third-party notice	oproeping in het geding
proced.law.	third-party notice	gedwongen tussenkomst
polit., law	third-party proceedings	derdenverzet
law	third-party proceedings	verzet door derden
law, busin., labor.org.	third-party purchaser	derde-verkrijger
insur.	third-party sharing agreement	overeenkomst van verdeling van schade ingevolge W.A.-verzekering
law	third-party summons to attend proceedings	oproeping als belanghebbende derde
fin.	total proportion of third-party interests	percentage van de belangen van alle derden
transp.	transport on account of third parties	vervoer voor rekening van derden
IT	trusted third party	Trusted Third Party
IT	trusted third party	betrouwbare derde
fin., commun., IT	trusted third party	vertrouwensderde
busin., labor.org., account.	to underwrite the obligations of a third party	zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
law	voluntary third party's intervention	vrijwillige tussenkomst
environ.	Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability	Werkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
gen.	Working Party on the Third World	Werkgroep "Derde Wereld"