DictionaryForumContacts

Terms containing third | all forms | exact matches only
SubjectEnglishDutch
lawa third party interventiontussenkomst van derden in een geding
fin.accounts with third partiesderdenrekeningen
lawto act as a guarantor on behalf of third partieszich voor rekening van derden garant stellen
lawaction for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heirnaasting bij erfenis
polit., lawacts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third partieshandelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
agric., el.Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power stationAd hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
nucl.phys.Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear EnergyAanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
energ.ind., nucl.phys.Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear EnergyAanvullend Protocol bij het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
busin., labor.org., account.to administer in its own name but on behalf of third partiesmiddelen op eigen naam, doch voor rekening van een ander beheren
gen.Advisory Committee on common rules for imports from certain third countriesRaadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen
commer.Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBRRaadgevend Comité inzake de verdediging tegen belemmeringen voor het handelsverkeer die gevolgen hebben voor de markt van de Gemeenschap of van een derde land
lawAgreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty OrganisationVerdrag inzake de Status van Zendingen en Vertegenwoordigers van derde staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
health.anterior or middle third of the neckvoorste of middelste derde van de nek
interntl.trade.anti-dumping action on behalf of a third countryantidumpingmaatregelen ten behoeve van een derde land
econ., interntl.trade., market.anti-dumping action on behalf of a third countryanti-dumpingmaatregel namens een derde land
lawapplication for initiating third-party proceedingsverzoek in derden-verzet
polit., lawapplication initiating third-party proceedingsverzoek in derdenverzet
econ.beneficiary third countrybegunstigd derde land
busin., labor.org.to bind a company to a third partyeen vennootschap ten opzichte van derden verbinden
gen.bona fide third partyderde te goeder trouw
fin.branch in third countrybijkantoor in derde land
fin.branch of third-country establishmentbijkantor van instelling uit derde landen
gen.to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countriesgeldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen
gen.canvassing on behalf of third partiesacquisitie voor rekening van derden
econ., fin.cash management for third partiesvermogensbeheer in opdracht van derde
econ., fin.cash management for third partiesbeheer van fondsen voor rekening van derden
commun., ITcharge-to-third-number calldoor derden betaalde oproep
fin.cheque issued by third partydoor derden uitgegeven cheque
insur., transp.claims by third parties who have been victims of an accidentaanspraken van derden die slachtoffer zijn van een ongeval
life.sc.class 1,Western industrialized third countriesklasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen
lawco-contracting third countriesde derde landen,waarmede overeenkomsten zijn gesloten
patents.to comment on observations of third partiesstandpunt bepalen t.o.v. door derden aangevoerde bezwaren
ITcommercial data processing for third partiescommerciële gegevensverwerking voor derden
social.sc.Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEASComité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS
ed.Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus MundusComité voor de uitvoering van het programma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen Erasmus Mundus
immigr.Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country nationalComité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
gen.Committee on Associations with Third CountriesComité Associatie derde landen
fin.Committee on checks for conformity of products imported from third countriesComité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten
gen.Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countriesComité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften
polit.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regimeTextielcomité
polit.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regimeComité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling
gen.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangementsTextielcomité autonome regeling
gen.Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangementsComité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen
gen.Committee on Europe and the Third WorldCommissie Europa/Derde Wereld
gen.Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycottComité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot
gen.Committee on statistics relating to the trading of goods with third countriesComité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen
gen.Committee on the Association of Third CountriesComité Associatie derde landen
agric.Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power stationComité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
gen.Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transportComité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer
gen.Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus IIIComité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III
textilecommon rules for the imports of certain textile products originating in third countriesgemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit derde landen
energ.ind.Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energyProgramma van de Gemeenschap voor internationale samenwerking op energiegebied tussen de EG en derde landen
lawCommunity third country DirectiveCommunautaire Richtlijn Derde Landen
immigr.concept of safe third countrybegrip "veilig derde land"
fin.contract with third partiesovereenkomst met derden
gen.contracts to be concluded with third partiescontracten te sluiten met derden
law, ITcontrol of processing on behalf of third partiesverwerkingscontrole
law, transp., avia.Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952Verdrag betreffende oppervlakteschade aan derden door vreemde luchtvaartuigen,te Rome ondertekend op 7 oktober 1952
lawConvention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European UnionOvereenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie
lawConvention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Unionovereenkomst betreffende de regels voor de toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten van de Europese Unie
el.Convention on Third Party liability in the field of Nuclear DamageVerdrag van Parijs
el.Convention on Third Party liability in the field of Nuclear DamageVerdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie
nucl.phys.Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear EnergyVerdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
nucl.phys.Convention on third party liability in the field of nuclear energyovereenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
energ.ind., el.Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear EnergyVerdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
nucl.phys.Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear EnergyVerdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
fin.to convert the assets in the currency of a third countryhet bezit omzetten in deviezen van derde landen
mater.sc.Cooperation with third countries and international organizationsSamenwerking met derde landen en internationale organisaties
gen.cooperation with third countries or international organizationsacties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
construct.core point, point in the middle thirdkernpunt
immigr.Council recommendation of 30 November 1994 concerning the adoption of a standard travel document for the expulsion of third-country nationalsAanbeveling van de Raad van 30 november 1994 betreffende de aanneming van een standaard-reisdocument voor de verwijdering van onderdanen van derde landen
priv.int.law., immigr.Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country nationalVerordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
priv.int.law., immigr.Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country nationalVerordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
gen.Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country nationalDublin-verordening
immigr.Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirementVerordening EG nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld
gen.Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirementvisumverordening
insur.credit supplying third countrykredietverlenend derde land
fin.crossing of a third countrydoortocht door een derde land
lawdamage to third partyschade aan derden
lawdate for the beginning of the third stagedatum voor het ingaan van de derde fase
nucl.phys.Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative RegionVerklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection grantedrichtlijn asielnormen
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection grantederkenningsrichtlijn
gen.Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection grantedrichtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming
commer., polit.to discourage a third party from exportingeen derde van export afhouden
agric.distributed two-thirds majority voteverdeelde tweederde meerderheid van stemmen
gen.distributed two-thirds majority voteverdeelde twee derde meerderheid
agric.domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third countryhuisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land
fin., IT, el.duty applicable to third countriesvoor derde landen geldend recht
lawto effect compulsory enforcement against third partiestegen derden executiemaatregelen nemen
laweffect of the bankruptcy as against third partiesgevolg van de faillietverklaring voor derden
law, patents.effects vis-a-vis third partieswerking jegens derden
laweffects vis-à-vis third partieswerking jegens derden
fin.EIB lending to a third countrykredietverlening van de EIB aan een derde-land
fin.eligible third countrybegungstigd derde land
lawto enforce the right vis-à-vis a third partyeen recht t.o.v.een derde handhaven
law, busin., labor.org.enforceable against third partieskan aan derden worden tegengeworpen
lawto enjoy reciprocal treatment in the third countrywederkerigheid in het derde land
environ.Environmental Development in the Third World ENDAMilieu en ontwikkeling van de Derde Wereld ENDA
stat.error of the third kindfout van het derde type
math.error of third kindfout van de derde soort
immigr.European Agenda for the Integration of Third-Country NationalsEuropese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen
fin., immigr.European Fund for the Integration of third-country nationalsEuropees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen
fin.European network for third-party financingEuropees netwerk voor financiering door derden
gen.European Third Party Logistic Support PlatformEuropees platform voor logistieke steun van derden
fin.expenses incurred for third partiesuitgaven voor derden
econ.exports of goods and services to third countriesuitvoer van goederen en diensten naar derde landen
immigr.expulsion of third-country nationalverwijdering van een onderdaan van een derde land
fin.financial participation by a third party or outside bodyfinanciële deelneming van derden of van diverse organisaties
fish.farm.fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third countryvisvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
fin.for account of a third partyvoor rekening van derden
fin.for account of a third partyvoor anderer rekening
fin.for third party accountvoor rekening van derden
fin.for third party accountvoor anderer rekening
fin.general third country allowancealgemeen vrijstellingsbedrag ten aanzien van derde landen
fin., transp.goods from third countriesgoederen uit derde landen
lawGreen Paper - Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countriesGroenboek - Diplomatieke en consulaire bescherming van EU-burgers in derde landen
gen.Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentEU-richtsnoeren inzake foltering
gen.Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishmentrichtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
lawto have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third partyhet recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
patents.to have effect vis-à-vis third partiesaan derden kunnen worden tegengeworpen
lawhearing of the parties and of third personshoren van de betrokkenen en van derden
lawhearing of third partieshoren van derden
law, immigr.highly qualified third-country workerhooggeschoold personeel
law, immigr.highly qualified third-country workerhooggekwalificeerde arbeidsmigrant
law, immigr.highly qualified third-country workerkennismigrant
fin.holding of third parties'funds or transferable securitieshouden van geld of effecten van derden
immigr.host third countryderde land van ontvangst
gen.host third countryopnemend derde-land
med.hypothalamic sulcus of the third ventriclesulcus hypothalamicus monroi
med.hypothalamic sulcus of the third ventriclesulcus hypothalamicus
immigr.identity of the third-country national being expelledidentiteit van de verwijderde vreemdeling
immigr.illegal employment of a legally staying third-country nationalillegale tewerkstelling van legaal verblijvende derdelanders
law, immigr.illegal employment of a third country nationaldoen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
law, immigr.illegal employment of a third country nationalaanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning
immigr.illegal employment of an illegally staying third-country nationalillegale tewerkstelling van illegaal verblijvende derdelanders
immigr., social.sc.illegal employment of third-country nationalsillegale tewerkstelling van onderdanen van derde landen
immigr., social.sc.illegal employment of third-country nationalsillegale arbeid van onderdanen van derde landen
immigr.illegally staying third-country nationalis vastgesteld dat deze illegaal verblijft
immigr.illegally staying third-country nationalderdelander van wie vaststaat
agric.import from non-ACP third countryinvoer uit niet tot de ACS behorend derde land
econ.imports cif of similar products from third countriesinvoer cif van soortgelijke produkten uit derde landen
econ.imports of similar products from third countries at ex-customs pricesinvoer van soortgelijke produkten uit derde landen tegen prijzen af-grens
econ.imports paid for in the currency of a third countryinvoer vereffend in deviezen van een derde land
lawin hands of third partyin handen van een derde partij
lawin hands of third partyin handen van derden
law, insur.industrial third party insurancebedrijfs-WA-verzekering
lawinstitute third-party proceedingsderdenverzet instellen
polit., law, patents.to institute third-party proceedings to contest a judgmenttegen een beslissing derdenverzet aantekenen
law, immigr.integration of third country nationalsintegratie van vreemdelingen
gen.Integration of third country nationalsintegratie van inwoners van derde landen
gen.interests of third partiesbelangen van derden
energ.ind.International Energy Cooperation Programme between the EC and third countriesprogramma voor Internationale Samenwerking op Energiegebied tussen de EG en derde landen
fin., transp.international third party motor insurance systemstelsel van de groene kaart
fin., transp.international third party motor insurance systeminternationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen
fin.intervention in third country currenciesinterventie in deviezen van derde landen
econ.intervention of a third party or of a unit other than a householdtussenkomst van een derdeof een andere eenheid dan een gezinshuishouding
lawintroduction of third partiesoproeping in vrijwaring
lawto invoke his rights vis-à-vis a third partyzijn rechten tegenover een derde doen gelden
lawto join a third party in the proceedingseen derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
gen.joint report on third countrygemeenschappelijk rapport betreffende een derde land
immigr.joint situation reports from the Community Member States on third countries of origingemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst
lawjudgement to be enforced against third partiesbeslissing,welke tegen derden ten uitvoer moet worden gelegd
lawjudgment affecting a third partyalgemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
lawjudgment in the third party proceedingsop het derdenverzet gewezen arrest
agric., industr.leaf tobacco imported from third countriesuit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
fin.liability vis-à-vis third partiesverplichting ten opzichte van derden
environ.LIFE-Third CountriesLIFE - Derde Landen
med.lower third of the faceonderste gelaatscompartiment
gen.mandatory third party involvementverplichte inschakeling van een derde partij
gen.mandatory third party involvementverplichte betrokkenheid van een derde partij
econ.Mediterranean third countriesmediterrane derde landen
med.Mendel's third lawderde wet van Mendel
med.Mendel's third lawonafhankelijkheidsregel
med.Mendel's third lawderde regel van Mendel
med.middle third of the facecentraal gelaatscompartiment
immigr.minimum standards with respect to the qualification of nationals of third countries as refugeesminimumnormen voor het aanmerken van onderdanen van derde landen als vluchteling
lawmonetary authorities of third countriesmonetaire autoriteiten van derde landen
econ.monetary support operations in favour of third countriesmaatregelen tot monetaire steunverlening aan derde landen
gen.National Association of Third World Imports and Information CentresLandelijke Vereniging Derde-Wereldwinkels
gen.National Association of Third World ShopsLandelijke Vereniging van Wereldwinkels, Utrecht
lawnational of a third Stateonderdaan van een derde Staat
energ.ind., el.Negotiated Third Party Accesstoegang van derden tot het net via onderhandelingen
energ.ind., el.Negotiated Third Party Accessonderhandelde toegang van derden tot het net
energ.ind., el.Negotiated Third Party Accessonderhandelde nettoegang van derden
patents.negotiation and settlement of commercial transactions for third partieshet onderhandelen over en het regelen van commerciële transacties voor derden
econ.net taxes linked to imports of similar products from third countriesnettobelastingen in verband met de invoer van soortgelijke produkten uit derde landen
lawnon-voluntary third party's interventiongedwongen tussenkomst
lawobservations by third partiesopmerkingen van derden
lawobservations by third parties and oppositionopmerkingen van derden en oppositie
fin.on behalf of the third partiesin de plaats van derden
health.one-third milkéénderde melk
commun.one-third octave bandinterval van een derde octaaf
commun., ITone-third octave filteréén-derde-octaaffilter
lawopportunity for bona fide third parties to prove to the contrarymogelijkheid tot tegenbewijs voor derden te goeder trouw
fin.participation by third parties in loansparticipatie van derden in de kredietverlening
lawparty incurring third party liabilitycivielrechtelijk aansprakelijke partij
lawparty incurring third party liabilityburgerrechtelijk aansprakelijkepartij
lawparty incurring third party liabilityburgerlijk verantwoordelijke partij
lawpatent of a third partyoctrooi van derden
insur.payment to the third partybetaling aan de derde
gen.to permit arbitration in a third countryarbitrage mogelijk maken in een derde land
gen.Petty Officer Third Classkorporaal
lawpolicy regarding nationals of third countriesbeleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
lawprejudicial to the rights of the third partybenadeling van de rechten van de derde-opposant
lawprior conflicting right of a third partyeen ouder recht van een derde staat het gebruik van het recht in de weg
lawproceedings by third partiesberoep van derden
ITprocessing of personal data on behalf of third partiesverwerking van persoonsgegevens ten behoeve van derden
tax.products coming from third countries which are in free circulation in Member Statesproducten uit derde landen die zich in de lidstaten in het vrije verkeer bevinden
immigr.Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylumprogramma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel
ed.Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countriesprogramma voor de verhoging van de kwaliteit van het hoger onderwijs en de bevordering van het intercultureel begrip door middel van samenwerking met derde landen
gen.Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries"Erasmus Mundus"-programma
lawto prohibit its use by a third partyhet gebruik aan een derde verbieden
lawprotection against third parties not acting in good faithbescherming tegenover derden te kwader trouw
gen.protection of third parties acting in good faithbescherming van derden te goeder trouw
polit., fin., econ.Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary unionProtocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
nucl.phys.Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
energ.ind., nucl.phys.Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
nucl.phys.Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982
energ.ind., nucl.phys.Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964
lawprovision in favour of a third partyderdenbeding
lawprovision in favour of a third partybeding ten behoeve van een derde
commun.provision to third partiesdienstverlening aan derden
lawputting forward of a third party not really interestedtussenplaatsing van een persoon
health.real time third octave frequency analyserreal-time tertsband frequentie-analysator
crim.law.re-extradition to a third Stateverderlevering aan een derde land
priv.int.law., immigr.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personVerordening EG nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
priv.int.law., immigr.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personVerordening EU nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
gen.Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless personDublin-verordening
lab.law., unions.remuneration of illegally staying third-country nationalloon van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen
fin.repayment made by third partiesterugbetaling door derden
gen.representation to the authorities of the third countrydemarche bij het derde-land
fin.reserve for emergency aid for third countriesreserve voor spoedhulp aan derde landen
fin.reserve for emergency aid for third countriesreserve voor noodhulp aan derde landen
fin.reserve for emergency aid for third countriesreserve voor noodhulp
fin.reserve relating to Community loans and loan guarantees to third countriesreserve voor leningen en garanties op leningen van de Gemeenschappen voor operaties ten behoeve van derde landen
immigr.Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countriesResolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
gen.responsible third partyaansprakelijke derde
commer., polit.Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third CountriesBeperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen
econ.Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countriesBeperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen
gen.Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countriesBeperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
fin.revenue from third partiesvan derden afkomstige ontvangsten
lawright exercised against third partiest.a.v.derden geldend gemaakt recht
lawright of a third party relating to the trade markrecht van een derde op het merk
lawright of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damageregresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
lawright of third partiesrecht van derden
h.rghts.act., social.sc.safe third-countryveilig derde land
gen.safe third countryveilig derde land
immigr.safe third country conceptbegrip "veilig derde land"
immigr.safe third country principlebegrip "veilig derde land"
med.Schatz third circulationderde circulatie
fin.security admitted to the third marketincourant fonds
gen.Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third CountriesBeperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
immigr.to send an applicant for asylum to a third Stateeen asielzoeker naar een derde land zenden
el.2-signal third-order mixderde-orde-intermodulatie tussen twee signalen
gen.specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizationsspecifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties
gen.Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisationsSpecifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties
gen.Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizationsSpecifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties
lawstatement disparaging the product of a third partykleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
commun., ITsublicence to third partysublicentie voor niet-lid
law, social.sc.sudden inflow of nationals from a third countryplotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land
lawsudden inflow of nationals from a third country into the Communityplotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
immigr.sudden influx of nationals from a third country into the Communityplotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
immigr.Survey Group on the Movement of Third-country NationalsToetsingscomité reisverkeer van vreemdelingen
health., anim.husb.system for health control of imports from third countries at frontier inspection postssysteem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen
tax.tariff agreement in force with third countriestariefakkoord dat van kracht is met derde landen
fin.tariff agreements in force with third countriesgeldende tariefakkoorden met derde landen
tax.tariff applicable to third countriestarief dat toepasselijk is ten opzichte van derde landen
fin.tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariffonderhandelingen met derde landen over het gemeenschappelijk douanetarief
tax.tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tarifftariefonderhandelingen met derde landen inzake het gemeenschappelijk douanetarief
fin.tariffs applicable to third countriesvoor derde landen geldende tarieven
fin.tariffs applicable to third countriesten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
fin.tax on third-party insurance for motor vehicles, etc.belasting op de verzekering voor aanspraakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen,enz.
lawthe bankruptcy is effective against third partieshet faillissement kan aan derden worden tegengeworpen
lawthe notice joining the third party must be served on that party and a copy must be sent to the other partymededelen
lawthe right shall prevail against third partyhet recht tegenwerpen aan een derde
lawthe third party takes up an option for sale granted to himde derde maakt gebruik van een hem toegekende koop-optie
lawThird ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984
crim.law.Third Additional Protocol to the European Convention on ExtraditionDerde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering
commun.Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television BroadcastsDerde Aanvullend Protocol bij het Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de bescherming van televisieuitzendingen
econ., social.sc."third age" tourismtoerisme voor ouderen
gen.third basketderde mand
gen.third bodyderde instantie
automat.third-brush controlregeling door middel van een derde borstel
med.third cardiac sound gallopgalopritme
nat.sc., agric.third class grassesslechte grassen
UNThird CommitteeDerde Commissie
UNThird CommitteeCommissie sociale, humanitaire en culturele onderwerpen
social.sc., health.Third Community action programme for disabled peopleCommunautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996
social.sc., health.Third Community action programme to assist disabled peopleCommunautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996
account.third countries and international organisationsderde landen en internationale organisaties
econ.third countryderde land
commer.third countryrelais-land
fin.third country branchbijkantoor in derde land
life.sc., agric.third country establishmentinrichting in een derde-land
health.third country meatvlees uit derde landen
fin., food.ind.Third Country Meat Directiverichtlijn van de Gemeenschap inzake de invoer van vlees uit derde landen
gen.third-country nationalderdelander
law, immigr.third country nationalonderdaan van een derde land
law, immigr.third-country nationalvreemdeling
immigr.third-country nationalonderdaan van een derde land (syn. derde lander)
law, immigr.third country nationalderdelander
gen.third-country nationalonderdaan van een derde staat
gen.third-country nationalonderdaan van een derde land
immigr.third-country national entered via the external frontiervia de buitengrens binnengekomen vreemdeling
immigr.third-country national found to be illegally presentis vastgesteld dat deze illegaal verblijft
immigr.third-country national found to be illegally presentderdelander van wie vaststaat
immigr.third-country national mobilitymobiliteit binnen de EU
immigr., agric.third country of transitderde land van doorvoer
immigr., agric.third country of transitderde transitland
immigr., agric.third country of transitderde doorreisland
gen.third country registryregister van een derde land
law, immigr.third-country researcherbuitenlandse navorser
law, immigr.third-country researcherbuitenlandse onderzoeker
fin.third country servicesdiensten van derde landen
econ., social.sc., transp.third country shipownersrederijen uit derde landen
h.rghts.act., ITthird country which ensures an adequate level of protectionderde land dat een passend beschermingsniveau waarborgt
fin.third currencyvaluta van derde land
commun., ITthird-decision detectordetector voor derde beslissing
med.third-degree burn3de graadsverbranding
polit.Third Development DecadeDerde Ontwikkelingsdecennium
polit.Third Development DecadeDD-III
gen.Third Embassy SecretaryDerde Ambassadesecretaris
energ.ind.third energy packagederde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
crim.law., fin., polit.Third EU Money Laundering DirectiveRichtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
gen.Third EU Money Laundering Directivederde antiwitwasrichtlijn
sociol.Third European Action Plan to Combat Drugsderde Europese actieplan ter bestrijding van drugs
gen.third European Development Fundeigenlijke 3e Europees Ontwikkelingsfonds
ed.third flow of fundstweede geldstroom
ed.third flow of fundseerste geldstroom
transp., avia.third freedomvervoersrecht van de derde vrijheid
transp., avia.third freedomderde vrijheid
transp.third freedom air carrierluchtvaartmaatschappij met de derde luchtvrijheid
transp., avia.third freedom rightvervoersrecht van de derde vrijheid
fin., transp.third-freedom traffic rightvervoersrecht van de derde vrijheid
lawthird-generation agreementovereenkomst van de derde generatie
ITthird generation computerderde-generatie computer
commun., ITthird generation mobile communicationsmobiele communicatie van de derde generatie
gen.third generation mobile communications3G mobiele communicatie
gen.third-generation televisionderde tv-tijdperk
commun.third harmonic distortionharmonische vervorming van de derde orde
el.third harmonic distortionderde harmonische distorsie
lawthird holderderde-bezitter
gen.Third International Conference on the EnvironmentDerde Internationale Milieuconferentie
gen."Third Italy" networknetwerk "Derde Italië"
ed., lab.law.Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the CommunityDerde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap
ed., empl.Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap 1985-1991
earth.sc., mech.eng.third law of thermodynamicsderde hoofdwet
energ.ind.third legislative package for an internal EU gas and electricity marketderde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
energ.ind.third legislative package for an internal EU gas and electricity marketderde energiepakket
transp.third lengthderde lengte
ITthird level addressderde-niveau adres
comp., MSthird-level domainthirdleveldomein (" A DNS domain located directly beneath another domain name (the parent domain) in the namespace tree. For example, "example.microsoft.com" would be a subdomain of the domain "microsoft.com".")
ed.third-level educationhoger onderwijs
econ.third Lomé ConventionConventie van Lomé III
lawThird Mediterranean Countriesniet-communautaire Middellandse-Zeelanden
med.third-month colicdarmkoliek van de derde maand
econ.Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European UnionDerde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie
ITthird normal formderde normaalvorm
health.third octave bandtertsband
commun.third-octave bandinterval van een derde octaaf
health.third octave bandderde-octaafband
earth.sc.third octave band filtertertsoctaafbandfilter
earth.sc.third octave band filtertertsfilter
transp., mil., grnd.forc., el.third or fourth railderde of vierde rail
ITthird-order addressderde-orde adres
ITthird order bit ratebitsnelheid van derde orde
el.third order difference toneintermodulatie van de derde orde
el.third order intercept pointinterceptpunt van de derde orde
el.third order intermodulationintermodulatie van de derde orde
el.third order intermodulation productintermodulatieprodukt van de derde orde
el.third order non-linear distortion productniet-lineaire-vermogensprodukt van de derde orde
tech.third order non-linearity coefficientderdegraads niet-lineariteitskoëfficiënt
earth.sc., life.sc.third order plotting instrumentderde-orde-uitwerkingsinstrument
el.third order RIM productontvangerintermodulatieprodukt van de derde orde
earth.sc.third order susceptibilityChi 3
earth.sc.third order susceptibilityX3
earth.sc.third order susceptibilitysusceptibiliteit van de derde orde
lawthird ownerderde-eigenaar
IT, dat.proc.third-page screenscherm met één-derde pagina
lawthird parties making use of the partners'technologygebruikmaking van de technologie van de partijen door derden
lawthird partyderde
lawthird partyderde-opposant
transp., energ.ind., el.third party accesstoegang van derden tot het net
energ.ind.third-party access to the networkhet aan derden toegang verlenen tot het net
lawthird party acting in good faithgoed vertrouwende derde
lawthird party acting in good faithderde te goeder trouw
lawthird party beneficiaryderde-begunstigde
commun.third party billingfacturatie door derden
commun., ITthird-party billing callcollect-call
transp.third party claimverhaal op derden
crim.law.third party confiscationconfiscatie bij een derde
tech.third party conformity assessmentconformiteitsbeoordeling door derden
lawthird party debtorderde-beslagene
comp., MSthird-party driverstuurprogramma van derden (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
fin.third-party exposurevordering op derden
fin.third party filederdenbestand
fin.third-party financingfinanciering door derden
econ., fin.third-party fund managementvermogensbeheer in opdracht van derde
econ., fin.third-party fund managementbeheer van fondsen voor rekening van derden
fin.third party guaranteepersoonlijke zekerheid
fin.third party guaranteepersoonlijke garantie
lawthird party in a claim for a warrantygedaagde in vrijwaring
lawthird party insuranceverzekering tegen regresaanspraak
lawthird party insuranceverzekering tegen verhaal van derden
fin.third-party insurancewettelijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
econ.third-party insurancewettelijkeaansprakelijkheidsverzekering
gen.third-party insuranceverz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen
fin.third party ledgerderdenbestand
transp., patents.third party liabilitywettelijke aansprakelijkheid
transp., patents.third party liabilitycivielrechtelijke aansprakelijkheid
transp., patents.third party liabilityburgerlijke aansprakelijkheid
comp., MSthird-party logisticslogistiek van derden (A party that provides logistics services to customers)
commun., ITthird party national satellite television servicenationaal satelliettelevisiestation van derden
insur., transp., mil., grnd.forc.third party only policywettelijke aansprakelijkheidsverzekering
insur., transp., mil., grnd.forc.third party only policyburgerrechtelijke-aansprakelijkheidsverzekering voor motorrijtuigen
commun.third party operatorderde exploitant
commun.third party payingcollect-call
insur.third party personal liability insuranceWAP-verzekering
polit., lawthird-party proceedingsderdenverzet
polit., lawthird party proceedingsderdenverzet
lawthird-party proceedingsverzet door derden
law, busin., labor.org.third-party purchaserderde-verkrijger
ITthird party rulederdepartijregel
gen.third party servicesderde diensten
insur.third-party sharing agreementovereenkomst van verdeling van schade ingevolge W.A.-verzekering
account.third party statementverklaring van derden
lawthird-party summons to attend proceedingsoproeping als belanghebbende derde
gen.third party to the administrative procedurederde bij de administatieve procedure
ITthird party traffic switchingverkeer met derden
commun., ITthird party transfertransport door derden
commun., ITthird party transferderde-partij-transfer
mun.plan., tech.third party verificationkeuring door een derde partij
law, commer., fin.third personderde
ed.Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher educationDerde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
social.sc.Third phase of the Youth for Europe programmeDerde fase van het programma "Jeugd voor Europa"
lawthird pillarderde pijler
gen.Third PillarDerde Pijler
met.third pourerderde slakkenman
earth.sc., mech.eng.third principle of thermodynamicsderde hoofdwet
gen.Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of EuropeDerde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
gen.Third Protocol to the General Agreement on Trade in ServicesDerde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
lawthird readingderde lezing
fin.third reading of the budgetderde lezing van de begroting
automat.third rootderdemachtswortel
fin., social.sc.third sectorderde sector
econ., fin.third sector indexsectorindex van niveau 3
fin.third sector undertakingonderneming op sociale grondslag
fin.third sector undertakingbedrijfsleven van de sociale economie
earth.sc.third soundderde geluid
econ.third stage of EMUderde fase van de EMU
el.third stage switchderde-stadiumschakelaar
anim.husb.third stomachomasus psalterium
gen.Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagementDerde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
fin., social.sc.third systemderde sector
lab.law."Third system and employment" pilot schemeProefactie "Derde sector en werkgelegenheid"
fin."third system and employment" pilot schemeproefactie "Derde sector en werkgelegenheid"
gen.third tapvolle tap
fin.third territoryderdelands gebied
fin.third tier marketincourante markt
med.third toedigitus pedis III
law, UNThird United Nations Conference on the Law of the SeaInternationale Zeerechtconferentie
law, UNThird United Nations Conference on the Law of the SeaConferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht
gen.Third WayDerde Weg
gen.third waypolder model
industr., construct.third wheel bridgebrug voor minuutraadje
industr., construct.third wheel jewelminutenradsteentje
law, econ.third windowthird window
law, econ.third windowderde raam
law, econ.third windowderde venster
law, econ.third windowderde loket
ITthird-wire controldriedraads controle
gen.Third WorldDerde Wereld
gen.Third World Communication FoundationStichting Derde Wereld Communicatie
gen.Third World Imports and Information Centrewereldwinkel
gen.third-zero solutionderde nuloptie
fin.total proportion of third-party interestspercentage van de belangen van alle derden
econ., hobbytourism from third countriesinkomend toerisme uit derde landen
commer.trade with third countrieshandelsverkeer met derde landen
social.sc.trafficking in children from the Third World"handel" in kinderen uit de derde wereld
gen.transfer to a third countryoverbrenging naar een derde land
econ., fin.transition to the third stage of economic and monetary unionovergang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie
gen.travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member Statevereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven
ITtrusted third partybetrouwbare derde
ITtrusted third partyTrusted Third Party
fin., commun., ITtrusted third partyvertrouwensderde
lawtwo-third majoritytwee-derden-meerderheid
interntl.trade.two-thirds distributed majoritymeervoudige tweederdemeerderheid van stemmen
el.two-signal third-order mixderde-orde-intermodulatie tussen twee signalen
el.two-tone,third-order intermodulation distortiontweetoons-derde-orde intermodulatievervorming
lawunauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member Statesillegale immigratie,illegaal verblijf en illegale arbeid door onderdanen van derde landen op het grondgebied van de Lid-Staten
fin., insur.undertaking governed by the law of a third countryonder het recht van een derde-land ressorterende onderneming
busin., labor.org., account.to underwrite the obligations of a third partyzich garant stellen voor de verplichtingen van een derde
med.upper third of the facebovenste naso-ethmoïdo-frontale vlak
lawvoluntary third party's interventionvrijwillige tussenkomst
gen.where agreements with third countries need to be negotiatedindien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen...
construct., social.sc.White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countrieswitboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
fin., polit.without the addition of goods imported from third countrieszonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen
environ.Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party LiabilityWerkgroep Milieuwetgeving - wettelijke aansprakelijkheid
gen.Working Party on the Third WorldWerkgroep "Derde Wereld"
Showing first 500 phrases

Get short URL