| Subject | English | Dutch |
| tech. | addition theorem | additietheorema |
| math. | Anosov's theorem | stelling van Anosov |
| math. | Basu's theorem | stelling van Basu |
| math. | Bayes' theorem | theorema van Bayes |
| pharma. | Bayes' theorem | Theorema van Bayes |
| stat. | Bayes'theorem | theorema van Bayes |
| stat. | Bayes'theorem | methode van Bayes |
| math. | Bayes' theorem | stelling van Bayes |
| nat.sc. | Bernoulli theorem | theorie van Bernoulli |
| earth.sc. | Bernoulli's theorem | wet van Bernoulli |
| math. | Bernoulli's theorem | theorema van Bernoulli |
| stat., scient. | Bernsteins theorem | theorema van Bernstein |
| math. | Bernstein's theorem | theorema van Bernstein |
| tech. | binomial theorem | Newton-binomium |
| math. | Blackwell's theorem | theorema van Blackwell |
| nat.sc. | Bruns's theorem | theorema Brun |
| math. | Burke's theorem | theorema van Burke |
| math. | Campbell's theorem | theorema van Campbell |
| tech. | Carnot's theorem | wet van Carno |
| tech. | Carnot's theorem | Carnotische wet |
| math. | central limit theorem | centrale limietstelling |
| math. | Chernoff-Savage theorems | Chernov-Savage theorema |
| math. | Chung-Fuchs theorem | theorema van Chung-Fuchs |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | circulatiestelling van Bjerknes |
| nat.sc. | Clairaut's theorem | theorema van Clairaut |
| math. | Cochran's theorem | theorema van Cochran |
| commun., el. | compensation theorem | reflectietheorema |
| commun., el. | compensation theorem | compensatietheorema |
| tech. | continuity theorem | continuïteitstheorema |
| tech. | convolution theorem | convolutietheorema |
| math. | Cox's theorem | theorema van Cox |
| math. | Craig's theorem | theorema van Craig |
| math. | Cramer-Levy theorem | theorema van Cramer-Levy |
| stat., scient. | Cramér-Lévy theorem | theorema van Cramér-Levy |
| math. | Crofton's theorem | theorema van Crofton |
| math. | Dalenius' theorem | theorema van Dalenius |
| math. | Darmois-Koopman-Pitman theorem | theorema van Darmois-Koopman-Pitman |
| stat., scient. | Darmois-Skitovich theorem | theorema van Darmois-Skitovich |
| math. | Darmois-Skitovich theorem | theorema van Darmois-Skitovitch |
| stat., scient. | De Finetti's theorem | theorema van De Finetti |
| math. | de Finetti's theorem | theorema van De Finetti |
| math. | Donsker's theorem | theorema van Donsker |
| math. | d-separation theorem | d-scheiding stelling |
| math. | dual theorem | duale theorema van lineaire programmering |
| math. | dual theorem | duale theorema |
| math. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | stelling van Dvoretsky over stochastische benadering |
| math. | elementary renewal theorem | elementaire vernieuwingsstelling |
| el. | equivalent path theorem | principe van equivalente paden |
| tech. | ergodic theorem | ergodisch theorema |
| tech. | existence theorem | existentietheorema |
| tech. | factor theorem | factorisatietheorema |
| math. | Fieller's theorem | theorema van Fieller |
| stat., scient. | first limit theorem | theorema van Lévy |
| math. | first limit theorem | theorema van Levy |
| math. | first limit theorem | eerste limiettheorema |
| math. | functional central limit theorem | theorema van Donsker |
| tech. | fundamental theorem of algebra | grondtheorema van algebra |
| math. | Gauss-Markov theorem | theorema van Gauss-Markov |
| math. | Geary's theorem | theorema van Geary |
| math. | Glivenko's theorem | theorema van Glivenko |
| math. | Glivenko's theorem | lemma van Glivenko-Cantelli |
| math. | Gnedenko-Koroljuk theorem | theorema van Gnedenko-Koroljuk |
| math. | Gnedenko's theorem | theorema van Gnedenko |
| math. | Hammersley-Clifford theorem | theorema van Hammersley-Clifford |
| math. | Helly-Bray theorem | tweede theorema van Helly |
| math. | Helly-Bray theorem | theorema van Helly-Bray |
| math. | Helly's first theorem | eerste theorema van Helly |
| stat., scient. | Helly's second theorem | tweede theorema van Helly |
| stat., scient. | Helly's second theorem | theorema van Helly-Bray |
| math. | Hunt-Stein theorem | theorema van Hunt-Stein |
| earth.sc., mech.eng. | impulse theorem | wet van behoud van impuls |
| CNC | initial value theorem | beginwaardetheorema |
| tech. | inversion theorem | inversietheorema |
| math. | Kagan-Linnik-Rao theorem | theorema van Kagan-Linnik-Rao |
| math. | Kantorowitch's theorem | theorema van Kantorowitch |
| math. | Khintchine's theorem | theorema van Khintchin |
| tech. | Khintchine's theorem | Khintchine-theorema |
| math. | Kolmogorov theorem | theorema van Kolmogorov |
| math. | Koroljuk's theorem | theorema van Koroljuk |
| tech. | Kotelnikov sampling theorem | Kotelnikov-theorema |
| math. | Laplace-Levy theorem | theorema van Laplace-Levy |
| stat., scient. | Laplace-Lévy theorem | theorema van Laplace-Lévy |
| math. | Laplace's theorem | theorema van Laplace |
| stat., scient. | Laplaces's theorem | theorema van Laplace |
| tech. | Lebesgue convergence theorem | convergentietheorema van Lebesgue |
| nat.sc. | Legendre's theorem | theorema van Legendre |
| math. | Lehmann-Scheffe theorem | Lehmann-Scheffe theorema |
| stat. | Lehmann-Scheffé theorem | Lehmann-Scheffé theorema |
| math. | Levy-Cramer theorem | theorema van Levy-Cramer |
| math. | Levy's theorem | theorema van Levy |
| math. | Levy's theorem | eerste limiettheorema |
| stat., scient. | Liapounov's theorem | theorema van Liapounov |
| math. | Liapunov's theorem | theorema van Liapunov |
| tech. | limit theorem | grenstheorema |
| math. | Lindeberg-Feller theorem | centrale-limiet stelling van Lindeberg-Feller |
| math. | Lindeberg-Levy theorem | centrale-limiet stelling van Lindeberg-Levy |
| stat., scient. | Lindeberg-Lévy theorem | centrale-limiet stelling van Lindeberg-Lévy |
| math. | Lindley's theorem | theorema van Lindley |
| stat., scient. | Lévy-Cramér theorem | theorema van Lévy-Cramér |
| stat., scient. | Lévy's theorem | theorema van Lévy |
| stat., scient. | Lévy's theorem | eerste limiettheorema |
| math. | Marcinkiewicz's theorem | theorema van Marcinkiewicz |
| tech. | maximum modulus theorem | theorema van het modulusmaximum |
| tech. | mean-value theorem | theorema over de gemiddelde waarde |
| IT | mechanical theorem proving | automatisch bewijzen van theorema's |
| tech. | minimax theorem | minimax-theorema |
| tech. | Nernst heat theorem | warmtetheorema van Nernst |
| el. | network theorems | nettentheorema's |
| stat. | Neyman's factorisation theorem | factorisatiestelling van Neyman |
| math. | Neyman's factorisation theorem | Neyman's factorisatie-theorema |
| stat. | Neyman's factorization theorem | factorisatiestelling van Neyman |
| math. | Neyman's factorization theorem | Neyman's factorisatie-theorema |
| IT | non-resolution theorem proving | informele redenering |
| IT | non-resolution theorem proving | natuurlijke deductie |
| commun., el. | Norton's theorem | theorema van Norton |
| IT, el. | Nyquist theorem | Nyquist-theorema |
| math. | Nyquist-Shannon theorem | theorema van Nyquist-Shannon |
| math. | Palm's theorem | theorema van Palm |
| IT | perceptron convergence theorem | perceptron-convergentie-theorema |
| earth.sc. | plate for ampère's theorem | schijf voor theorema van Ampère |
| math. | Polya's theorem | theorema van Polya |
| tech. | projection theorem | projectietheorema |
| math. | proximity theorem | proximiteitsstelling van Wold |
| stat. | proximity theorem | proximiteitstheorema |
| math. | proximity theorem | proximiteitsstelling |
| stat. | Pólya's theorem | theorema van Pólya |
| stat. | Pólya's theorem | Polya-theorema |
| tech. | quadratic-variation theorem | theorema van de kwadratische afwijking |
| math. | Radon-Nikodym theorem | theorema van Radon-Nikodym |
| stat. | Raikov's theorem | Raikov-theorema |
| math. | Raikov's theorem | theorema van Raikov |
| stat. | Rao-Blackwell theorem | Rao-Blackwell-theorema |
| math. | Rao-Blackwell theorem | theorema van Rao-Blackwell |
| commun., el. | reciprocity theorem | reciprociteitstheorema |
| CNC | remainder theorem | resttheorema |
| math. | renewal theorem | vernieuwingstheorema |
| tech. | residue theorem | residu-theorema |
| stat. | Sack's theorem | theorema van Sack |
| math. | Sacks' theorem | theorema van Sacks |
| tech. | sampling theorem | aftasttheorema |
| math. | second limit theorem | tweede limiettheorema |
| math. | separation theorem | separatietheorema |
| stat. | sinusoidal limit theorem | sinusoïdale limietstelling |
| math. | sinusoidal limit theorem | sinus-limiettheorema |
| math. | Skitovich-Darmois theorem | theorema van Skitovich-Darmois |
| math. | Slutsky's theorem | theorema van Slutsky |
| stat. | Slutzky's theorem | theorema van Slutzky |
| stat. | Spearman two factor theorem | Spearmans-twee-factorentheorema |
| math. | Spearman two-factor theorem | twee-factoren-theorema van Spearman |
| earth.sc., mech.eng. | Steiner theorem | stelling van Steiner |
| life.sc. | Stockes's theorem | theorema van Stoke |
| commun., el. | superposition theorem | superpositietheorema |
| CNC | Sylvester's theorem | theorema van Sylvester |
| stat. | Tchebychev's theorem | ongelijkheid van Chebychev |
| stat. | Tchebychev's theorem | Tsjebysjev-benadering |
| earth.sc., mech.eng. | theorem of areas | wet van constant draaimoment |
| earth.sc., mech.eng. | theorem of areas | wet van constant draaiingsmoment |
| earth.sc., mech.eng. | theorem of areas | wet van constant moment |
| IT | theorem prover | theorem prover |
| IT | theorem prover | stellingbewijzer |
| IT | theorem proving | automatisch bewijzen van theorema's |
| commun., el. | Thevenin's theorem | theorema van Thevenin |
| stat. | three series theorem | driereeksenstelling |
| math. | three-series theorem | drie-reeksen theorema van Kolmogorov |
| math. | three-series theorem | drie-reeksen theorema |
| math. | threshold theorems | drempelwaarde theorema |
| fin. | two-fund separation theorem | investeringsspreidingtheorie |
| tech. | uniqueness theorem | uniteitstheorema |
| tech. | virial theorem | virialtheorema |
| stat. | Wiener-Khintchine theorem | Wiener-Khintchine-theorema |
| math. | Wiener-Khintchine theorem | theorema van Wiener-Khintchine |
| stat. | Wold's decomposition theorem | decompositietheorema van World |
| math. | Wold's decomposition theorem | decompositie theorema van Wold |