Terms containing temporary

Subject	English	Dutch
gen.	accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff	procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen"
environ.	Act containing temporary regulations concerning remedial action in cases of soil contamination	Interimwet bodemsanering
health.	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment	Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
health.	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment	Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
immigr.	alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis	alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis
gen.	applications for temporary visits	aanvragen voor tijdelijke bezoeken
health.	Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence	Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
immigr.	authorisation for temporary stay	Machtiging tot Voorlopig Verblijf
patents.	booking of temporary accommodation	het boeken van tijdelijke accommodatie
gov.	commissioner - temporary allowance	commissielid - overgangsvergoeding
commun.	common temporary address pointer	gemeenschappelijke tijdelijke adreswijzer
agric.	compensation for temporary suspension of quotas	compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
transp., industr., UN	Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism	Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
fin., polit.	Convention on Temporary Admission	Overeenkomst van Istanbul
transp.	Convention on Temporary Admission	Overeenkomst inzake tijdelijke invoer
fin.	Convention on Temporary Admission	overeenkomst inzake tijdelijke invoer
fin.	Convention on Temporary Admission, Istanbul	Overeenkomst inzake tijdelijke invoer,Istanboel
fin., polit.	Convention relating to temporary admission	Overeenkomst van Istanbul
fin., polit.	Convention relating to temporary admission	Overeenkomst inzake tijdelijke invoer
immigr.	country of temporary residence	land van tijdelijk verblijf
fin., polit.	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	ATA-Overeenkomst
fin., polit.	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
fin., tax.	Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods	douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
fin.	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961	Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961
fin., polit.	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen
fin.	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956
tax., transp.	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig wegvervoer
tax., transp.	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
gen.	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
fin.	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles - Geneva 1956	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van voertuigen voor bedrijfsmatig vervoer langs de weg
fin., polit.	Customs Convention on the Temporary Importation of Packings	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
fin.	customs convention on the temporary importation of packings	douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
tax., transp.	Customs Convention on the temporary importation of packings	Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van verpakkingsmiddelen
fin.	customs convention on the temporary importation of pedagogic material	douaneovereenkomst inzake de tijdelijk invoer van pedagogisch materiaal
gen.	Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material	Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van pedagogisch materiaal
tax., transp.	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles	douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer van particuliere voertuigen
tax., transp.	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles	Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen
fin.	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954	Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen - New-York 1954
fin., polit.	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment	Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal
fin.	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961	Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961
fin.	customs convention on the temporary importation of scientific equipment	douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal
gen.	Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment	Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van wetenschappelijk materiaal
fin.	declaration for temporary importation	aangifte tot tijdelijke invoer
cust.	declaration for temporary storage	aangifte voor tijdelijke opslag
cust.	declaration for temporary storage	aangifte tot tijdelijke opslag
tax.	declaration of temporary entry	aangifte tot tijdelijke invoer
construct.	erection of temporary scaffolds	oprichting van tijdelijk steigerwerk
health.	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence	Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven
health.	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence	Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf
transp., construct.	floating temporary staging	drijvende stelling
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	buitenlandse sportbeoefenaar
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	buitenlandse sporter
fin., polit.	goods in temporary storage	goederen in tijdelijke opslag
fin., transp.	goods placed in temporary store	goed dat tijdelijk wordt opgeslagen
law	grant of patents subject to temporary prohibition of publication	octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
social.sc., lab.law.	International Confederation of Temporary Work Businesses	Internationale Confederatie van uitzendondernemingen
transp.	to make an agreement temporary or conditional	een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen
fin., econ.	measure with a temporary effect	maatregel met een tijdelijk effect
gov.	Member of the Commission - temporary allowance - BT	commissielid - overgangsvergoeding
gov.	member of the temporary staff	tijdelijk functionaris
fin.	Member State of temporary use	Lid-Staat van tijdelijk gebruik
gen.	Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	meerjarenprogramma ter omzetting van tijdelijke ambten in vaste ambten
fin.	office of temporary exportation	kantoor van tijdelijke uitvoer
fin.	office of temporary importation	kantoor van tijdelijke invoer
commun.	OOS temporary	out-of-service temporary
gen.	partial and temporary disablement	gedeeltelijke en tijdelijke arbeidsongeschiktheid
fin., econ., account.	permanent and temporary posts	vaste en tijdelijke ambten
fin., polit.	to place under temporary importation arrangements	onder de regeling tijdelijke invoer plaatsen
patents.	provision of temporary accommodation	het zorgen voor tijdelijke huisvesting
fin.	regularization of temporary importation papers	Overeenkomst Bedrijfsvoertuigen : documenten van regularisatie van bewijzen van tijdelijke invoer
fin.	renewal of temporary importation papers	vernieuwing van de documenten van tijdelijke invoer
gen.	rental of temporary accommodation	verhuur van tijdelijke huisvesting
commun., IT	request temporary data buffer	tijdelijke communicatievoorziening
gen.	residence on a temporary basis	tijdelijk verblijf
gen.	to seek temporary entry	tijdelijk binnenkomen willen
gen.	to set up standing or temporary, general or special committees	vaste of tijdelijke,algemene of bijzondere commissies instellen
transp., construct.	setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle	neerlaten met behulp van een hulpsteiger
fin.	sheet constituting a temporary clearance certificate	strook die als aangifte van tijdelijke verzending geldt
lab.law., met.	special temporary allowance	tijdelijke bijzondere toelage
fin., ed.	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken
law, lab.law.	supply of temporary workers	uitzendarbeid
fin.	taxation of income of temporary resident	belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene
fin., agric.	temporary abandonment premium	premie voor tijdelijke stopzetting
dialys.	temporary access	tijdelijke toegangen
demogr.	temporary accommodation	tijdelijke huisvesting
demogr.	temporary accommodation	noodwoning
gen.	temporary accommodation reservations	reservering van tijdelijke huisvesting
patents.	temporary accommodation services	diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting
cust., fin.	temporary admission	regeling tijdelijke invoer
econ.	temporary admission	tijdelijke invoer
cust., fin.	temporary admission	procedure van de tijdelijke invoer
law, immigr.	temporary admission	machtiging tot verblijf in buitengewone omstandigheden
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	W-document
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	machtiging tot voorlopig verblijf
tax., transp.	temporary admission paper	document voor tijdelijke invoer
tax., transp.	temporary admission paper	document van tijdelijke invoer
market., fin.	temporary admission papers	document voor tijdelijke invoer
cust., fin.	temporary admission procedure	regeling tijdelijke invoer
cust., fin.	temporary admission procedure	procedure van de tijdelijke invoer
fin., polit.	temporary admission subject to re-exportation in the same state	tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
gen.	Temporary Advisory Committee on General Country Reports	Tijdelijk adviescollege algemene ambtsberichten
empl.	temporary agency contract	uitzendovereenkomst
social.sc., empl.	temporary agency work	uitzendwerk
social.sc., empl.	temporary agency work	uitzendarbeid
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	uitzendkracht
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	uitzendwerknemer
gov.	temporary agent	tijdelijk functionaris
gen.	temporary agent	tijdelijke medewerkers
gen.	temporary agreement on concerted disciplines	tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels
agric., polit.	temporary aid for investments in small agricultural holdings	overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven
market.	temporary allocation scheme	tijdelijk toewijzingssysteem
fin.	temporary annuity	tijdelijke rente
gen.	temporary associations	tijdelijke samenwerkingsverbanden
agric., industr.	temporary bale	voorlopige baal
commun.	temporary binding	voorlopige band
transp.	temporary block post	tijdelijke blokpost
mech.eng.	temporary bolt	montagebout
construct.	temporary bridge	noodbrug
construct.	temporary bridge	hulpbrug
IT	temporary buffer store	tijdelijk geheugen
commun., IT	temporary call forwarding	tijdelijke abonnee-afsluiting
el.	temporary capacity loss	tijdelijk capaciteitsverlies
earth.sc.	temporary capture of an electron beam	tijdelijk opnemen van een elektronenbundel
commun.	temporary card	voorlopige kaart
law, fin.	temporary cash advantage	tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen
ecol.	temporary CER	tijdelijke gecertificeerde emissiereductie
fin.	temporary certificate	voorlopig bewijs
ecol.	temporary certified emission reduction	tijdelijke gecertificeerde emissiereductie
agric., fish.farm.	temporary cessation of activity	tijdelijke stillegging
mech.eng., construct.	temporary check dam	tijdelijke stuw
lab.law.	temporary clerk	employé op arbeidsovereenskomst
polit., health., anim.husb.	Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE	Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen
polit.	temporary committee of inquiry	tijdelijke enquêtecommissie
polit.	temporary committee of inquiry	enquêtecommissie
polit., commer.	Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System	tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
polit., social.sc.	Temporary committee on employment	Tijdelijke Commissie werkgelegenheid
fin., econ.	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
commun.	temporary connection	tijdelijke verbinding
lab.law.	temporary construction site	bouwterrein
lab.law.	temporary construction site	bouwplaats
comp., MS	temporary consumer	tijdelijke consumer (An event consumer that receives event notifications only while the consumer is active)
empl.	temporary contract	arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
gen.	temporary contribution	tijdelijke bijdrage
polit.	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy	Tijdelijke Coördinatiegroep Lissabonstrategie
law	temporary criminal court without appeal	gerechtshof dat,zonder beroep,summier recht doet in criminele krijgsraad
fin., econ.	Temporary Crisis Framework	tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
stat., agric.	temporary crown density	tijdelijk sluiting
construct.	temporary cylinder	provisorische cilinderslot
fin., lab.law.	temporary daily allowance	tijdelijke dagvergoeding
fin., lab.law.	temporary daily subsistence allowance	tijdelijke dagvergoeding
IT	temporary data link	kiesverbinding
IT	temporary data link	keuzeverbinding
IT	temporary data link	geschakelde verbinding
environ.	temporary deafness	gehoorvermoeidheid
med.	temporary deafness	voorbijgaande doofheid
environ.	temporary deafness	lawaaivermoeidheid
commer., polit.	temporary defence mechanism	tijdelijk defensief mechanisme
IT, dat.proc.	temporary deletion	logisch wissen
IT, dat.proc.	temporary deletion	logische suppressie
IT, dat.proc.	temporary deletion	logisch schrappen
environ.	temporary deposit of waste	tijdelijke stortplaats
fin.	temporary derogation	tijdelijke afwijking
account.	temporary difference	tijdelijk verschil
health.	temporary disability	tijdelijke beperking
med.	temporary disablement	tijdelijke arbeidsongeschiktheid
gen.	temporary disablement	tijdelijke invaliditeit
health.	Temporary Disablement Benefits Scheme	Tijdelijke Rijksgroepsregeling Mindervaliden
IT	temporary disablement of the system	tijdelijke uitschakelinge van het systeem
transp.	temporary diversion	omleidingsroute
IT, dat.proc.	temporary drawing line	voorlopige constructielijn
med.	temporary dressing	noodverband
med.	temporary dressing	snelverband
fin.	temporary duty-free importation of goods	tijdelijke invoer van goederen met vrijstelling van rechten
health.	temporary earthing	tijdelijke aarding
lab.law.	temporary employee	employé op arbeidsovereenskomst
law, fin., social.sc.	Temporary Employees' Pensions Act	pensioenwet voor tijdelijke werknemers
ed.	temporary employment	tijdelijke tewerkstelling
lab.law.	temporary employment	tijdelijke arbeidsplaats
empl.	temporary employment	tijdelijke arbeid
lab.law.	temporary employment	tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
econ.	temporary employment	tijdelijk werk
econ.	temporary employment agency	uitzendbureau
social.sc., empl.	temporary employment agency	uitzendonderneming
social.sc., empl.	temporary employment agency	uitzendbedrijf
empl.	temporary employment agency contract	uitzendovereenkomst
lab.law.	temporary-employment agency work	tijdelijk werk
lab.law.	temporary-employment agency work	tijdelijke arbeid
law, lab.law.	temporary-employment agency work	uitzendarbeid
lab.law.	temporary-employment business	uitzendbureau
lab.law.	temporary employment business	uitzendbedrijf
lab.law.	temporary-employment business worker	uitzendkracht
lab.law.	temporary employment contract	uitzendovereenkomst
empl.	temporary employment contract	arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
gen.	Temporary Employment Regulations	Tijdelijke Arbeidsplaatsenregeling 1973
lab.law.	temporary employment relationship	uitzendarbeidsrelatie
IT, dat.proc.	temporary erasure	logisch wissen
IT, dat.proc.	temporary erasure	logische suppressie
IT, dat.proc.	temporary erasure	logisch schrappen
fin.	temporary evidence of title	voorlopig bewijs
law, fin.	temporary exemption from capital duty	tijdelijke vrijstelling van het kapitaalrecht
fin.	temporary exemption of the transaction	voorlopige belastingvrijdom van de transactie
fin.	temporary exemption of the transaction	voorlopig vrijgesteld zijn van belasting
lab.law.	temporary expatriation	uitzenden van werknemers naar het buitenland
social.sc.	Temporary Expert Committee on Equal Rights in the New Advisory System	Tijdelijke Expertise Commissie Emancipatie in het Nieuwe Adviesstelsel
cust., market.	temporary export	tijdelijke uitvoer
econ., IT	temporary export	uitvoer voor korte tijd
fin.	temporary export declaration	aangifte tot tijdelijke uitvoer
fin., polit.	temporary export goods	tijdelijk uitgevoerde goederen
cust., market.	temporary exportation	tijdelijke uitvoer
fin.	temporary exportation for outward processing	tijdelijke uitvoer voor passieve veredeling
ed.	temporary expulsion	schorsing
immigr.	temporary external border	tijdelijke buitengrens
fin.	temporary facility for SMEs	tijdelijke MKB-faciliteit
fin.	temporary facility for SMEs	KMO-faciliteit
stat., tech.	temporary failure frequency	relatieve feilfraktie
agric.	temporary fallowing scheme	tijdelijke regeling inzake braaklegging van landbouwgronden
construct.	temporary farm turnout	tijdelijke uitlaat
IT, dat.proc.	temporary file	tijdelijk bestand
gen.	temporary file	tijdelijk register
IT, dat.proc.	temporary file	tussenbestand
med.	temporary filling	tijdelijke vulling
med.	temporary filling	tijdelijke tandvulling
gen.	temporary fixed allowance	tijdelijke vaste vergoeding
construct.	temporary flashboards	tijdelijke stuwbalk
construct.	temporary flashboards	hulpstuwbalk
fin.	temporary floating	tijdelijk zweven
life.sc., tech.	temporary gauge	tijdelijke meter
agric.	temporary grass	tijdelijk grasland
agric.	temporary grasses and grazings	tijdelijk hooi-en weiland
agric.	temporary grassland	tijdelijk grasland
agric.	temporary grassland	tijdelijks weide
agric.	temporary grassland	kunstweide
stat., agric.	temporary grazing	tijdelijk weiland
agric.	temporary grazing pasture	tijdelijk grasland
agric.	temporary grazing pasture	kunstweide
nat.sc., agric.	temporary green cover	tijdelijke begroening
chem.	temporary hardness	tijdelijke hardheid
med.	temporary hearing loss	tijdelijke daling van de gehoorscherpte
hobby, lab.law.	temporary high season employment	tijdelijk werkgelegenheid in het hoogseizoen
construct.	Temporary Historic Buildings and Monuments Preservation Act	Tijdelijke Wet Monumentenzorg
environ.	temporary housing	tijdelijke bewoning
construct.	temporary housing	noodwoning
econ.	temporary immobilisation of liquid funds not in use	vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten
econ.	temporary import	invoer voor korte tijd
fin., polit.	temporary importation	tijdelijke invoer
fin., polit.	temporary importation arrangements	regeling tijdelijke invoer
insur.	temporary importation bond	borgstelling voor de invoerrechten van tijdelijk ingevoerde goederen
fin., polit.	temporary importation declaration	aangifte tot tijdelijke invoer
fin.	temporary importation exemption	vrijstelling bij tijdelijke invoer
fin.	temporary importation for business use	tijdelijke invoer voor beroepsmatig gebruik
fin.	temporary importation for private use	tijdelijk invoer voor persoonlijk gebruik
textile	temporary importation for re-export after processing	tijdelijke invoer met het oog op wederuitvoer na bewerking
tax., transp.	temporary importation papers	document voor tijdelijke invoer
tax., transp.	temporary importation papers	document van tijdelijke invoer
cust., fin.	temporary importation procedure	regeling tijdelijke invoer
cust., fin.	temporary importation procedure	procedure van de tijdelijke invoer
fin., polit.	temporary importation procedure with partial relief from import duties	regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
fin., polit.	temporary importation procedure with total relief from import duties	regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van de rechten bij invoer
fin.	temporary importation with total relief from import duties	tijdelijke invoer met algehele vrijstelling van de rechten bij invoer
econ.	temporary imports	invoer voor korte tijd
gen.	temporary imports for processing	tijdelijke invoer in verband met veredelingsbewerking
gen.	temporary imports for repair	tijdelijke invoer in verband met reparatie
health., lab.law.	temporary incapacity	tijdelijke ongeschiktheid
med.	temporary incapacity	tijdelijke arbeidsongeschiktheid
law, econ., fin.	temporary insolvency	technische insolventie
commun., IT	temporary installation forwarding	tijdelijk doorsturen van de installatie
gen.	Temporary International Presence in the City of Hebron	tijdelijke internationale aanwezigheid
gen.	temporary interruption of service at 60% remuneration	opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
fin., account.	temporary investment	liquide belegging
econ., fin.	temporary investment	tijdelijke belegging
fin.	temporary investment	verzilverbaar effect
fin.	temporary investment	mobiliseerbaar effect
empl.	temporary job	tijdelijke baan
gen.	temporary joint enterprise	tijdelijk samenwerkingsverband
gen.	temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities	voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen
busin., labor.org., fish.farm.	temporary joint venture	tijdelijk samenwerkingsverband
law, lab.law.	temporary lay off	technische werkloosheid
agric., fish.farm.	temporary laying-up	tijdelijke stillegging
commun., IT, agric.	temporary laying-up of vessels	opleggen
social.sc.	temporary lay-off	technische werkloosheid
econ.	temporary layoff	verlet
empl.	temporary lay-offs	tijdelijke werkloosheid
immigr.	temporary leave to remain	machtiging tot voorlopig verblijf
immigr.	temporary leave to stay	machtiging tot voorlopig verblijf
fin.	temporary lending facility	tijdelijke leningsfaciliteit
gov.	temporary levy	tijdelijke bijdrage
insur.	temporary life annuity	tijdelijke lijfrente
insur.	temporary life assurance	tijdelijke levensverzekering
transp.	temporary light	tijdelijk licht
tax.	temporary linear suspension	tijdelijke lineaire schorsing
transp.	temporary load	tijdelijke belasting
commun.	temporary local directory number	tijdelijk lokaal telefoonnumer
transp.	temporary locking	tijdgrendeling
med.	temporary loss of consciousness	absentia epileptica
IT, dat.proc.	temporary macro	tijdelijke macro
el.	temporary magnet	niet-permanente magneet
mech.eng.	temporary maximum output	piekvermogen
gen.	temporary member of the Bureau	lid ad interim van het Bureau
gen.	temporary member ship of the Bureau	het lid ad interim van het Bureau
IT, dat.proc.	temporary memory	tijdelijk geheugen
comp., MS	temporary memory	tijdelijk geheugen (Any temporary storage space used within or in conjunction with a computer, such as RAM or a USB flash drive)
social.sc.	temporary migration	tijdelijke migratie
econ.	temporary minority holding	minderheidsbelang van tijdelijke aard
gen.	temporary minority holdings	minderheidsdeelnemingen van tijdelijke aard
agric.	temporary mixture	tijdelijke menging
agric.	temporary mixture	hulpmenging
commun.	temporary mobile station identity	tijdelijke identiteit mobiele abonnee
commun.	temporary mobile station identity	temporary mobile subscriber identity
commun.	temporary mobile subscriber identity	tijdelijke identiteit mobiele abonnee
commun.	temporary mobile subscriber identity	temporary mobile subscriber identity
fin.	temporary movement of goods within the Community	tijdelijk intracommunautair verkeer
social.sc.	Temporary Municipal Youth Employment Initiatives Scheme	Tijdelijke Voorziening Gemeentelijke Werkgelegenheidsinitiatieven voor Jongeren
agric.	temporary national compensation	nationale compenserende maatregelen
comp., MS	temporary node	tijdelijk knooppunt (A node that is created as a result of an administrator action and that displays in the navigation pane for the current console session only)
transp.	temporary obstruction	tijdelijke wegversperring
gen.	temporary official mission	tijdelijke officiele zending
transp.	temporary open rail track	provisorische open spoorbaan
construct.	temporary opening in a cellar floor	lokgat
transp.	temporary operating licence	tijdelijke exploitatievergunning
industr.	temporary or mobile work site	tijdelijke of mobiele bouwplaats
commun., IT	temporary out of service	tijdelijk afgesloten
commun., IT	temporary out of service	tijdelijke afsluiting van een abonnee
commun., IT	temporary out of service	afsluiting van een abonnee
commun., IT	temporary out of service on request	aanvraag voor tijdelijke afsluiting
construct.	temporary outlet	tijdelijke uitlaat
gen.	temporary outplacement	overplaatsing
el.	temporary overvoltage	oscillerende overspanning van langere duur
busin., labor.org.	temporary partnership	tijdelijk samenwerkingsverband
transp.	temporary passing track	tijdelijk omgelegd spoor
transp.	temporary passing track	hulpspoor
agric.	temporary pasture	tijdelijk grasland
agric.	temporary pasture	kunstweide
immigr.	temporary permission to reside	tijdelijke toelating tot verblijf
law	temporary permission to reside	tijdelijke toelating tot het verblijf
gen.	temporary permission to reside	machtiging tot voorlopig verblijf
patents.	temporary personnel	uitzenden van personeel
patents.	temporary personnel services	uitzenden van personeel
transp.	temporary plugging of leaks	lekstoppen
transp.	Temporary Policy Regulation on Subsidies for Waterway Links	Tijdelijke beleidsregeling bijdragen vaarwegaansluitingen
environ.	temporary pond	niet-permanente poel
nat.sc., life.sc.	temporary pond with isoetalia on sand	=...met Biesvaren-orde
nat.sc., life.sc.	temporary pond with isoetalia on sand	's zomersperiodiek droogvallend ven op zuur substraat met Isoetalia
nat.sc., life.sc.	temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock	...met Ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat
nat.sc., life.sc.	temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock	's zomersperiodiek droogvallend ven met Ranunculion nodiflores op zuur substraat
law	temporary possession	bezit ter bede
law	temporary possession	precair bezit
gov., fin.	temporary post	tijdelijk ambt
lab.law.	temporary posting	uitzenden van werknemers naar het buitenland
gen.	temporary posting	tewerkstelling ad interim
gov.	temporary posting allowance	ad-interimtoelage
gen.	temporary posting allowance	ad-interim-toelage
IT, earth.sc.	temporary processing data	tijdelijk verwerkingsgegeven
law	Temporary Property Hire Purchase Act	Tijdelijke wet huurkoop onroerend goed
law, immigr.	temporary protection	tijdelijke bescherming
immigr.	temporary protection for displaced persons	tijdelijke bescherming van ontheemden
gen.	temporary protection of displaced persons	tijdelijke bescherming van ontheemden
lab.law.	temporary recruitment agency	arbeidsbureau
transp.	temporary registration plate	kenteken met beperkte geldigheidsduur
law	temporary release	voorlopige invrijheidstelling
lab.law.	temporary relocation of workers employed by a firm providing services	overkomen voor een dienstverrichter
lab.law.	temporary relocation of workers employed by a firm providing services	overkomen voor een dienstverlenend bedrijf
insur.	temporary removal clause	clausule tijdelijke verplaatsing
transp.	temporary removal from service	afkeuring
transp.	temporary removal from service	tijdelijke buitendienststelling
immigr.	temporary residence	tijdelijke woonplaats
immigr.	temporary residence	tijdelijk verblijf
law	temporary residence	tijdelijke verblijfplaats
immigr.	temporary residence permit	tijdelijke verblijfsvergunning
gen.	temporary residence permit	vergunning tot verblijf voor bepaalde tijd
gen.	temporary residence register	verblijfregister
transp., mech.eng.	temporary restraining order	tijdelijke onderbreking
social.sc.	temporary salary	wachtgeld
agric.	temporary sample plot	tijdelijk proefvlak
agric.	temporary sample plot	tijdelijk proefveld
IT, dat.proc.	temporary save	regelmatig bewaren
fin., polit., transp.	temporary series	categorie "bijzondere kentekens"
gov.	temporary servant	tijdelijk functionaris
gen.	temporary servant	tijdelijke medewerkers
polit., agric.	temporary set-aside scheme for arable land	grond onttrekken aan de landbouw
polit., agric.	temporary set-aside scheme for arable land	onttrekking van gronden aan de landbouw
polit., agric.	temporary set-aside scheme for arable land	regeling voor het tijdelijk uit produktie nemen van bouwland
polit., agric.	temporary set-aside scheme for arable land	aan de produktie onttrekken
law	temporary severance grant	tijdelijke vergoeding
transp., construct.	temporary sheet piling	niet-verloren damwand
environ.	temporary shelter	tijdelijke schuilplaats
environ.	temporary shelter Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies	tijdelijke schuilplaats
transp.	temporary siding	tijdelijk omgelegd spoor
transp.	temporary siding	hulpspoor
agric.	temporary silo	tijdelijke silo
transp.	temporary single track	tijdelijk enkelspoor
transp.	temporary single-line working	tijdelijk enkelspoor rijden
transp.	temporary single-track section	tijdelijk gemeenschappelijk baanvak
comp., MS	temporary smart card	tijdelijke smartcard (A non-permanent smart card issued to a user for replacement of a lost smart card or to a user that requires access for a limited time)
law	Temporary Social Regeneration Incentives Act	Tijdelijke Wet Stimulering Sociale Vernieuwing
lab.law.	temporary special programme	Bijzonder Tijdelijk Kader
market.	temporary staff	vergoedingen aan derden-erelonen en dienstverleningen
gen.	temporary staff	tijdelijke functionarissen
gov.	temporary staff member	tijdelijk functionaris
commun., IT	temporary station disconnection	tijdelijke uitschakeling van een toestel
lab.law.	temporary status	onzekere status
insur.	temporary stay abroad for professional or business purposes	tijdelijk verblijf in het buitenland wegens uitoefening van bedrijf of beroep
immigr.	temporary-stay visa	visum voor tijdelijk verblijf
earth.sc.	temporary storage	waterloopberging
environ.	temporary storage	tijdelijke opslag
environ.	temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period	tijdelijke opslag
earth.sc.	temporary storage	open waterberging
IT, dat.proc.	temporary storage	tijdelijk geheugen
med.	temporary storage	voorlopige opslag
automat.	temporary storage	werkgeheugen
IT, dat.proc.	temporary storage area	tijdelijk opslaggeheugen
el.	temporary-storage circuit	tijdelijk-geheugenschakeling
cust.	temporary store	tijdelijke opslagplaats
cust.	temporary store	voorlopige opslag
IT	temporary store	tijdelijk geheugen
cust.	temporary store	tijdelijke opslag
comp., MS	temporary stored procedure	tijdelijk opgeslagen procedure (A procedure placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
industr., construct., met.	temporary stress	tijdelijke spanning
fin.	temporary structural expenditure	beperkte structurele uitgaven
fin.	Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts	Tijdelijke Financieringsregeling verslavingszorg
transp., construct.	temporary support	tijdelijke ondersteuning
cultur., commun.	temporary support	tijdelijke drager
gen.	temporary supporting of a bar	voorlopig stutten
transp., construct.	temporary surface dressing	curing compound
transp., construct.	temporary surfacing	penetratielaag
life.sc., coal.	temporary surveying station	hulppunt,tussenpunt
law, fin.	temporary suspension clause	clausule inzake tijdelijke schorsing
fin.	temporary suspension of customs duties	tijdelijke schorsing van de douanerechten
fin.	temporary suspension of operations	tijdelijke schorsing van de werkzaamheden
fin.	temporary suspension of quotas	tijdelijke schorsing van de quota
comp., MS	temporary table	tijdelijke tabel (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session)
fin.	temporary tariff amendments	tijdelijke tariefwijzigingen
tax.	temporary tax exemption	tijdelijke vrijstelling van de belasting
ed.	temporary teaching staff	tijdelijke leerkracht
commun., IT	temporary terminal forwarding	tijdelijk doorsturen van een terminal
health.	temporary threshold shift	tijdelijke gehoordrempelverschuiving
health.	temporary threshold shift	Temporary Threshold Shift
health.	temporary threshold shift	tijdelijke drempelverhoging
transp.	temporary transport restriction	vervoerverbod
immigr.	temporary travel document	tijdelijk reisdocument
life.sc., coal.	temporary traverse	verloren trek
ed.	temporary unemployment	tijdelijke werkloosheid
law, lab.law.	temporary unemployment	technische werkloosheid
econ., fin., commer.	Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	tijdelijke kaderregeling van de Unie inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis
med.	temporary urine	voorurine
fin.	temporary use	tijdelijke invoer
fin.	temporary use	tijdelijk gebruik
transp.	temporary-use separate unit	reservewiel voor tijdelijk gebruik
transp.	temporary use spare tyre	reservewiel voor tijdelijk gebruik
transp.	temporary-use spare tyre	reserveband voor tijdelijk gebruik
transp., tech.	temporary-use spare unit	reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik
fin.	temporary visitor's passport	voorlopige verblijfspas
fin.	temporary widening of the fluctuation margins	tijdelijke verruiming van de koersschommelingen
econ., fin.	temporary widening of the margins of fluctuation	tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges
fin.	temporary withdrawal	tijdelijke intrekking
agric., fish.farm.	temporary withdrawal	tijdelijke stillegging
transp.	temporary withdrawal from service	afkeuring
transp.	temporary withdrawal from service	tijdelijke buitendienststelling
lab.law.	temporary work	tijdelijk werk
lab.law.	temporary work	tijdelijke arbeid
lab.law.	temporary work	uitzendarbeid
social.sc., empl.	temporary work	uitzendwerk
social.sc., empl.	temporary work agency	uitzendbedrijf
social.sc., empl.	temporary work agency	uitzendbureau
social.sc., empl.	temporary work agency	uitzendonderneming
lab.law.	temporary worker	tijdelijke kracht
ed.	temporary worker	tijdelijke werknemer
lab.law.	temporary worker	uitzendkracht
lab.law.	temporary workers	tijdelijke arbeiders
lab.law.	temporary workers	tijdelijke arbeidskrachten
construct.	temporary works	hulpwerken
fin.	termination of temporary admission	beëindiging van de tijdelijke invoer
fin.	the temporary 10 % reduction	de tijdelijke verlaging van 10 %
construct.	to nail temporary	aanspijkeren (with a pilot nail, met een hechtnagel)
law, agric.	transfer of rights and temporary leasing	overdracht en tijdelijke overdracht van rechten
transp.	T-type temporary-use spare tyre	reserveband voor tijdelijk gebruik van het T-type
gen.	United Nations Temporary Executive Authority	United Nation Temporary Executive Authority
lab.law.	user of a temporary-employment business worker	gebruiker van een uitzendkracht
lab.law.	to work on a temporary assignment	stage lopen
lab.law.	Working Party on Temporary Work	Werkgroep " Tijdelijke arbeid "