| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| IT, el. | to distribute tasks according to time | taken volgens de tijd verdelen |
| gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | Minister voor Bijzondere Opdrachten, Hoofd Departement Algemene Zaken |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken |
| gen. | in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door... |
| gen. | matched to the tasks facing them | evenredigheid tot de taak |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | doelstellingen en taken van de structuurfondsen |
| fin. | rules governing the tasks and operation of the Fund | bepalingen die de taken en de werkwijze van het Fonds regelen |
| comp., MS | Search tasks and templates | Taken en sjablonen zoeken (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing |
| comp., MS | Tasks pane | deelvenster Taken (A pane in the Service Manager console that contains tasks that a user can perform) |
| comp., MS | Tasks peek | Taken bekijken (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module) |
| gen. | Terrorism and Special Tasks Department | Afdeling Terrorisme en Bijzondere Taken |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | de tenuitvoerlegging van de door de Conferentie omschreven taken |
| empl. | the performance of tasks of general economic interest specific to the public services | het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten |
| gen. | the tasks entrusted to the Community shall be carried out by... | de verwezenlijking van de aan de gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht |