| Subject | English | Dutch |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Raadgevend Comité inzake de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en systemen voor het beheer van het luchtverkeer |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit betreffende de ontwikkeling van een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie SIS II |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comité voor het scheppen van de voorwaarden inzake de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks-en gebruiksartikelen |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conferentie van verdragsluitende regeringen die partij zijn bij het Verdrag van 1974 voor de beveiliging van mensenlevens op zee over het wereldwijd maritiem nood-, spoed- en veiligheidssysteem |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Contactcomité inzake voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld |
| gen. | Coordinating Group for Information Systems on Current Research | Coordinatiegroep Informatiesystemen |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | derde antiwitwasrichtlijn |
| gen. | Directive on a second general system for the recognition of professional education and training | Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Wereldwijd informatiesysteem inzake plantgenetische bronnen voor voedsel en landbouw |
| agric. | harvesting system for on-ground extraction | kapsysteem voor het rooien aan de grond |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem |
| gen. | Permanent Coordinating Group for Information Systems on Current Research | Permanente Coordinatiegroep Informatiesystemen Lopend Onderzoek |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Permanente gespecialiseerde groep Documentatie- en informatiesysteem voor de metallurgie SDIM |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| transp. | Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems" | Comité voor gecoördineerde actie "Te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart" |
| commun., IT | System for information on g rey literature in Europe | Informatiesysteem over de Europese "grijze" literatuur |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |