| Subject | English | Dutch |
| law | to approve the order of submission | de voordracht aanhouden |
| construct. | calling for tenders, submission, inviting builders’ estimates | aanbesteding |
| insur. | closing date for submission of tenders | uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen |
| law | compulsory submission to conciliation procedure | verplichte onderwerping aan conciliatie |
| transp. | date of submission of a fare | datum van indiening van een tarief |
| commer. | deadline for submission of the application | sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen |
| commun., IT | direct submission | directe levering |
| pharma. | during pre-submission | voorafgaande aan de indiening |
| gen. | e-submission | elektronische inschrijving |
| gen. | e-submission | e-inschrijving |
| gen. | electronic submission of tenders | e-inschrijving |
| gen. | electronic submission of tenders | elektronische inschrijving |
| comp., MS | false-positive submission copy | kopie van fout-positief bericht (" The capability for users to enter a specific e-mail address to receive a copy of every message submitted as a "false positive," a message that is identified as spam when it is not. ") |
| law | implied submission to the jurisdiction | stilzwijgende afwijking van de bevoegdheidsregels |
| commun., IT | indirect submission | indirecte overlegging |
| commun., IT | indirect submission | indirecte verzending |
| commun., IT | indirect submission | indirecte aanbieding |
| construct. | inviting builders’ estimates, submission, calling for tenders | aanbesteding |
| chem. | joint submission | gezamenlijke indiening |
| law | jurisdiction implied from submission | stilzwijgende aanwijzing van een bevoegde rechter |
| law | late submission of the request | te late indiening van het verzoek |
| gen. | limited submission | niet-openbare aanbesteding |
| gen. | limited submission | besloten aanbesteding |
| construct. | limited submission, private contract | ondershandse aanbesteding |
| polit., law | to make reasoned submissions | met redenen omklede conclusies nemen |
| polit., law | make submissions | in een zaak concluderen |
| gen. | non-repudiation of submission | bewijs van aflevering |
| construct. | official submission, public submission | aanbesteding (openbare) |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission | OSI-taakvoorlegging |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission | open system interconnection taakvoorlegging |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission system | OSI-taakvoorleggingssysteem |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job submission system | open system interconnection taakvoorleggingssysteem |
| IT, dat.proc. | OSI job submission | open system interconnection taakvoorlegging |
| IT, dat.proc. | OSI job submission | OSI-taakvoorlegging |
| IT, dat.proc. | OSI job submission system | open system interconnection taakvoorleggingssysteem |
| IT, dat.proc. | OSI job submission system | OSI-taakvoorleggingssysteem |
| law | parties' submissions | betoog van partijen |
| law | party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions | partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld |
| tax. | period for submission of declaration | belastingaangiftetermijn |
| tax. | period for submission of tax return | belastingaangiftetermijn |
| health., pharma. | pre-submission | vóór indiening van de aanvraag |
| health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening |
| gen. | pre-submission guidance | vóór aanvraag richtsnoer |
| pharma. | pre-submission meeting with companies intending to submit applications | bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen |
| pharma. | pre-submission meetings | bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen |
| pharma. | pre-submission regulatory service | service voor het indienen van een registratie-aanvraag |
| gen. | proof of submission | zendbevestiging |
| gen. | proof of submission | bewijs van oorsprong |
| construct. | public submission, official submission | aanbesteding (openbare) |
| law | reasoned submissions in writing made by the Advocate General | door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies |
| agric. | Regulations on the keeping of an EEC log-book and submission of landing | Regeling bijhouden EEG-logboek en opgave zeevis 1987 |
| comp., MS | spam submission | indiening van spam (The submission by users of unfiltered messages to the spam evaluation team at Exchange Hosted Services. Users submit the unfiltered spam messages with the full Internet headers intact to the organization's abuse alias) |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | indiening en goedkeuring van aanvragen om bijstand |
| commun., IT | submission and delivery entity | submissie-en leveringsentiteit |
| commun., IT | submission and delivery entity | aflever-en bezorgentiteit |
| commun., IT | submission and delivery protocol | P3-protocol |
| commun., IT | submission and delivery protocol | P3 |
| commun., IT | submission and delivery protocol | submissie-en leveringsprotocol |
| chem. | submission date | indieningsdatum |
| commun., IT | submission envelope | afleveringsenveloppe |
| construct. | submission, inviting builders’ estimates, calling for tenders | aanbesteding |
| chem. | submission number | indieningsnummer |
| insur., sociol. | submission of a claim | indiening van een verzoek |
| insur., sociol. | submission of a claim | indiening van een aanvraag |
| insur. | submission of a claim for benefits | indiening van een aanvraag om uitkeringen |
| gen. | submission of a complaint by fax | indiening van klacht per fax |
| polit. | submission of a document | verstrekking van een document |
| fin., econ., account. | submission of accounts | rekening en verantwoording |
| busin., labor.org. | submission of accounts by the liquidator | afleggen van rekening en verantwoording door de curator |
| priv.int.law., immigr. | submission of applications for asylum | indiening van de asielaanvrage |
| gen. | submission of petitions | indiening van verzoekschriften |
| med. | submission of proof | overlegging van bewijsstuk |
| fin., econ., account. | submission of the preliminary draft budget | indiening van het voorontwerp van begroting |
| fin. | submission of the preliminary draft budget | het indienen van het voorontwerp van begroting |
| law | submission, publication and transmission of the request for conversion | indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting |
| comp., MS | Submission queue | Verzendrij (A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the Exchange Server organization through SMTP-receive, the Pickup directory, or the store driver) |
| polit., law | submissions of the Advocate General | conclusie van de advocaat-generaal |
| law | supporting the submissions of one of the parties | ondersteuning van de conclusies van één der partijen |
| construct. | tenders, calling for, submission, inviting builders’ estimates | aanbesteding |
| insur. | time limit for the submission of tenders | uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen |
| law | time-limit for the submission of claims | termijn voor indiening van de schuldvorderingen |