Terms containing statement of

Subject	English	Dutch
market.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld
fin.	a financial statement of the assets and liabilities of the Community	een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
gen.	a statement of the reasons on which the Regulation is based, introduced by the word "Whereas"	de motivering van de verordening,beginnend met het woord "overwegende"
gen.	abridged statement of financial position	beknopt vermogensoverzicht
transp.	AFS-Statement of Compliance	AFS-verklaring van overeenstemming
interntl.trade.	audited annual statement of accounts of the Fund	door accountants gecontroleerde jaarrekening van het Fonds
gen.	audited statement of accounts	gecontroleerde jaarrekening
fin.	audited statement of the accounts	door accountants gecertificeerde balans
econ., market.	balance of payments statement	betalingsbalanspositie
econ., market.	balance of payments statement	betalingsbalans
gen.	Basel Statement of Principles	Beginselen van Bazel
polit., law	brief statement of the grounds on which the application is based	summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
econ.	by producing a statement of the resources and needs	door een overzicht op te stellen van de middelen en behoeften
insur.	certified statement specifying the periods of insurance	verklaring betreffende de tijdvakken van verzekering
fin., account.	consolidated financial statement of the ESCB	geconsolideerd financieel overzicht van het ESCB
account.	consolidated statement of operations	geconsolideerde winst-en verliesrekening
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	geconsolideerde staat van herkomst en besteding van middelen
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	geconsolideerd overzicht van de geldstroom
gen.	detailed factual statement of the reasons	gedetailleerde uiteenzetting vd feiten
law	detailed statement of costs	staat van kosten
gen.	draft statement of the Council's reasons	ontwerp-motivering van de Raad
patents.	to file a statement setting out the grounds of appeal	een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
gen.	final statement of account	financieel eindoverzicht
fin., econ.	flow of funds statement	staat van herkomst en besteding der middelen
fin., econ.	flow of funds statement	funds-statement
fin.	general statement of revenue	algemene staat van ontvangsten
fin.	general statement of revenue	algemene staat van de ontvangsten
gen.	Government Statement of Policy on Taking Office	regeringsverklaring
law	impugnment of a statement	tegenargument uit degetuigenverklaring
law	impugnment of a statement	tegenargument uit de verklaring van getuigen
polit.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament	Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.
law	inadequate statement of reasons	ontoereikende motivering
transp.	instructions for statement of accounts	afrekeningsvoorschriften
gen.	joint statement of intent	gezamenlijke intentieverklaring
fin., law, fish.farm.	joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten
market.	limited review of financial statements	onvolkomen controle
market.	limited review of financial statements	partiële controle
market.	limited review of financial statements	beperkte controle
fin., econ.	monthly statement of accounts	maandoverzicht van de boekhouding
fin.	monthly statement of revenue and expenditure	maandelijks overzicht van de begrotingsontvangsten en -uitgaven
gen.	Moscow Trilateral Statement of 14 January 1994	Trilaterale Verklaring van Moskou van 14 januari 1994
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Bossenverklaring
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
law	notice of opposition in a reasoned statement	oppositie met redenen omkleed
agric.	notification of the final statement	kennisgeving van de definietive afrekening
law	obligation to provide a statement of reasons	motiveringsplicht
law	order without statement of reasons	niet met redenen omklede beschikking
commun.	parallel statement of edition	parallele editievermelding
econ.	positive Statement of Assurance	onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring
econ.	positive Statement of Assurance	betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud
construct.	prequalified statement of intent to tender	aanvraag tot deelneming aan een aanbesteding met voorafgaande selectie
tax.	recapitulative statement of the acquirers identified	lijst van geïdentificeerde afnemers
interntl.trade.	reconcilement of statement	afgifte van een verslag van akkoordbevinding
fin.	reliability of financial statements	betrouwbaarheid van de jaarrekening
patents.	reply to the statement of opposition	antwoord-bezwaarschrift
econ.	special report in support of the statement of assurance	speciaal verslag tot staving van de betrouwbaarheidsverklaring
econ.	specific appraisal in the context of the statement of assurance	specifieke beoordeling in het kader van de betrouwbaarheidsverklaring
tax.	statement certifying the status of taxable person	verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
law	statement disparaging the product of a third party	kleinerende opmerking over voortbrengselen van derden
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	verklaring in de vorm van een uiterste wilsbeschikking
fin.	statement of account	rekeningafschrift
market.	statement of account	afrekening met specificatie
fin.	statement of account	afrekening
account.	statement of account	rekening-uittreksel
account.	statement of account	rekeningsafschrift
fin., econ., account.	statement of accounts	rekening en verantwoording
fin.	statement of actual expenditure and revenue	staat van uitgevoerde uitgaven en ontvangsten
law, fin.	statement of adjustments	kredietakte
market.	statement of affairs for liquidation purposes	eerste liquidatiebalans
gen.	statement of agreement	accoordverklaring
patents.	statement of appeal	memorie van grieven
polit., fin.	statement of assurance	verklaring van betrouwbaarheid
polit., fin.	statement of assurance	verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd
account.	statement of assurance	betrouwbaarheidsverklaring
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	verklaring van betrouwbaarheid
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	betrouwbaarheidsverklaring
account.	statement of assurance on the reliability of accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	verklaring over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen
fin.	statement of bills to be collected	borderel van de in te vorderen waarden
law, fish.farm.	statement of boarding	proces-verbaal van de aanhouding
commun.	statement of call account	verantwoording van de gesprekskosten
gen.	statement of capability to implement a project	prestatieverklaring
polit., law	statement of case	memorie
fish.farm.	statement of catch	vangstaangifte
fin., econ.	statement of changes in financial position	staat van herkomst en besteding der middelen
fin., econ.	statement of changes in financial position	funds-statement
fin., account.	statement of changes in retained earnings	overzicht van veranderingen in ingehouden winst
law	statement of claim	conclusie tot schadevergoeding
law	statement of claim	conclusie van eis
law	statement of claim	eis
law	statement of claim	conclusie vd burgerlijke partij
law	statement of claim	conclusie van de beledigde partij
law	statement of claims	akte van rechtsingang
gen.	statement of commitments	overzicht van de aangegane verplichtingen
transp., avia.	statement of conformity	conformiteitsverklaring
chem., el.	statement of consumption	verbruiksopgave
work.fl.	statement of contents	inhoudsopgave
polit., law	statement of defence	verweerschrift
law	statement of defence	conclusie van antwoord
gen.	statement of development aid	overzicht van de ontwikkelingshulp
pharma.	statement of dose	posologie
pharma.	statement of dose	dosering
fin.	statement of established entitlements	overzicht van de vastgestelde rechten
fin.	statement of estimates	raming
fin.	statement of expenditure	staat van uitgaven
market.	statement of expenses	staat van uitschotten
gen.	statement of expenses form	declaratieformulier
environ.	statement of facts	opsomming van de feiten
fin.	statement of financial performance	resultatenrekening
fin.	statement of financial performance	staat van baten en lasten
account.	statement of financial performance	verlies-en winstrekening
account.	statement of financial performance	staat van lasten en baten
account.	statement of financial performance	resultaatrekening
law, fin.	statement of findings	overzicht van de bevindingen
law	statement of good practice	verklaring van goede praktijken
law	statement of good practice	goedepraktijkverklaring
gen.	Statement of good practice	verklaring van goede praktijken, goedepraktijkverklaring
gen.	statement of government income and expenditure	staatsbalans
fin.	statement of grounds	motivering
law	statement of grounds of appeal	uiteenzetting van de gronden van het beroep
gen.	Statement of Grounds of Appeal	Memorie van Grieven
law	statement of grounds of the appeal	schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
comp., MS	statement of health	Statusverklaring (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of health response	Antwoord op de statusverklaring (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions)
fin., IT	statement of holdings	tegoed
account.	statement of income	verlies-en winstrekening
comp., MS	statement of income	inkomstenoverzicht (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	statement of income	staat van lasten en baten
account.	statement of income	resultaatrekening
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	staat van ontvangsten en uitgaven
account., fin., econ.	statement of income and expenditure	financieel overzicht
account., fin., econ.	statement of income and expenses	staat van ontvangsten en uitgaven
account., fin., econ.	statement of income and expenses	financieel overzicht
mech.eng., construct.	statement of intent	intentieverklaring
mech.eng., construct.	statement of intent	verklaring van intentie
law	statement of invention	kenmerk van de uitvinding
law	statement of invention	nieuwe van de uitvinding
account.	statement of loss and gain	staat van lasten en baten
account.	statement of loss and gain	resultaatrekening
account.	statement of loss and gain	verlies-en winstrekening
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	Verklaring van Madrid over artsen, ethiek en martelingen
chem., el.	statement of meter reading	verbruiksopgave
transp.	statement of missing goods	mancolijst
transp.	statement of missing shorts	mancolijst
fin., IT	statement of numbers	nummerlijst
law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
law, commer.	statement of objections	mededeling van punten van bezwaar
fin.	statement of open orders	staat van lopende orders
patents.	statement of opposition	bezwaarschrift
market.	statement of ownership	eigendomsverklaring
fin.	statement of pending transactions	staat van uitstaande verrichtingen
polit., account.	statement of preliminary findings	overzicht van preliminaire bevindingen
pharma.	statement of principles	algemene principeverklaring
gen.	Statement of Principles	Beginselverklaring
fin.	statement of priorities	prioritaire zwaartepunten
law	statement of reasons	toelichting
law	statement of reasons	motivering
fin.	statement of refusal	uitdrukkelijke weigering
immigr., IT	statement of requirement	programma van eisen
commun.	statement of responsibility	auteurvermelding
gen.	statement of results	resultatenrekening
fin.	statement of revenue	staat van ontvangsten
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	staat van ontvangsten en uitgaven
account., fin., econ.	statement of revenue and expenditure	financieel overzicht
fin., IT, el.	statement of revenue in the budget	staat van ontvangsten op de begroting
commun.	statement of sales	opgave van de verkochte exemplaren
fin., econ.	statement of source and application of funds	staat van herkomst en besteding der middelen
fin., econ.	statement of source and application of funds	funds-statement
stat.	statement of statistical requirements	opgave van statistische vereisten
fin., econ.	statement of the assets and liabilities of the Community	financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap
polit., law	statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties	conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen
gen.	statement of the payments to be made	staat van de te verwachten betalingen
stat.	statement of the periods of residence	opsomming van de tijdvakken van wonen
gen.	statement of the question referred	uiteenzetting
gen.	statement of the question referred	uiteenzetten
market.	statement of the reasons	na opgave van redenen
econ.	statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year	overzicht van de BTW-grondslagen
fin.	statement of transactions	staat van verrichtingen
gen.	statement of views	advies
comp., MS	statement of work	werkbeschrijving (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract)
polit., law	statement of written observations	memorie van opmerkingen
fin.	statement on the origin of goods	oorsprongsverklaring
fin.	statement on the origin of goods	attest van oorsprong
fin.	statement showing the movements and balances of the accounts	balans van de rekeningen met mutaties en saldi
fin.	statements of account remaining pending	onafgehandelde afrekening
law	statements of case	memoriën
econ.	statements of revenue and expenditure	staat van ontvangsten en uitgaven
law	submit a statement of case to the Court	een memorie indienen bij het Hof van Justitie
econ.	summary general statement of the expenditure and revenue	samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen
account.	summary statement of cash flows	samenvatting van de kasstromen
market.	summary statement of loans and guarantees	overzicht van kredieten en garanties
polit., law	supplementary statement of written observations	aanvullende memorie van opmerkingen
social.sc.	sworn statement of cohabitation	verklaring op erewoord dat hijof zijmet een partner samenwoont
gen.	the audited statement of the accounts	het accountantsverslag over de rekeningen
work.fl.	title and statement of responsibility area	titel-en auteursveld
market.	translation of financial statements in foreign currencies	omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
econ.	unqualified Statement of Assurance	betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud
econ.	unqualified Statement of Assurance	onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring
law	written statement of a case	schriftelijke behandeling
gen.	written statement of position	schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
law	written statement setting out the grounds of appeal	schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep
market., environ.	yearly audit of financial statements	jaarcontrole