| Subject | English | Dutch |
| agric. | accuracy of spreading | precisie bij het strooien |
| agric. | accuracy of spreading | nauwkeurigheid bij het strooien |
| mater.sc., mech.eng. | adhesive spreading equipment | aanlijmmachine |
| industr., construct. | air spreading | luchtdrogen |
| industr., construct. | air spreading | natuurlijk drogen |
| mater.sc. | brush spreading | strijken met de luchtrakel |
| cultur., chem. | brush spreading machine | borstelstrijkmachine |
| patents. | cheese spreads | kaassmeersels |
| patents. | chocolate spreads | chocoladesmeersels |
| gen. | coat spreading machine | strijkmachine |
| agric., construct. | combined method of spreading and injection | gecombineerde verdeel-en injectiemethode |
| med. | contiguous spreading | extensio per contiguitatem |
| agric. | droplet spreading out | spreiding van de druppels |
| agric. | dung spreading harrow | weide-en akkerbouwsleep |
| agric. | dung spreading harrow | weide-en akkerbouw/sleep |
| life.sc. | equilibrium spreading pressure | evenwichtsfilmdruk |
| food.ind. | fat spreads | smeerbaar vetproduct |
| agric., chem. | fertilizer spreading | verspreiden van mest |
| agric. | fertilizer spreading devices | kunstmeststrooigereedschap |
| agric. | field heap manure spreading | stalmeststrooien |
| agric. | field heap manure spreading | strooien van stalmest |
| agric. | field heap manure spreading | stalmest strooien |
| transp., construct. | flow spreading hump | straalvernietigende tanden |
| patents. | fruit spreads | vruchtensmeersels |
| industr., construct., mech.eng. | glue spreading machine | lijmopbrengmachine |
| agric. | harrow for spreading droppings | weide-en akkerbouwsleep |
| agric. | harrow for spreading droppings | weide-en akkerbouw/sleep |
| agric., construct. | irrigation by flood-water spreading | wilde bevloeiing |
| gen. | knife spreading | luchtrakelen |
| agric. | manure spreading | strooien van stalmest |
| agric. | manure spreading attachment for trailer | meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden |
| life.sc., agric. | natural spreading areas | natuurlijk aanvullingsgebied |
| agric. | optimum spreading width | optimale strooibreedte |
| food.ind. | sausage for spreading | smeerworst |
| patents. | savoury spreads | hartige smeersels |
| environ. | settlement spreading | verspreiding/uitbreiding van nederzettingen |
| environ. | sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities | verbod op de verspreiding van afvalwater |
| environ. | sewage spreading prohibition | verbod op de verspreiding van afvalwater |
| agric. | sludge spreading | met drijfmest bemesten |
| agric. | slurry spreading | met drijfmest bemesten |
| el. | spectrum spreading factor | spectrumspreidingsfactor |
| IT | spreading activation | uitbreiding van activiteit |
| agric. | spreading as a film | uitvloeibaarheid |
| nat.sc., agric. | spreading bur-parsley | zwitsers doornzaad (Torilis arvensis Link) |
| agric. | spreading fertilizer | mest strooien |
| chem., el. | spreading-flame burner | kookbrander met horizontale mengbuis en branderdeksel |
| nat.sc., agric. | spreading hedge parsley | zwitsers doornzaad (Torilis arvensis Link) |
| busin., labor.org., account. | spreading investment risks | de beleggingsrisico's spreiden |
| agric. | spreading lorry for liquid fertilisers | sproeiauto voor vloeibare meststoffen |
| agric. | spreading lorry for liquid fertilisers | giersproeiauto |
| nat.sc., agric. | spreading millet-grass | bosgierstgras (Milium effusum L.) |
| construct. | spreading of chippings | afstrooien met steenslag |
| agric. | spreading of fertilisers | verspreiden van meststoffen |
| fin. | spreading of risks | risicoverdeling |
| agric. | spreading of semi-liquid manure | met drijfmest bemesten |
| agric. | spreading of slurry | met drijfmest bemesten |
| construct. | spreading of topsoil | opnieuw aanbrengen van teelaarde |
| nat.sc., agric. | spreading orach | uitstaande melde (Atriplex patula L.) |
| el. | spreading-resistance probing | spreidingsweerstandmeting |
| transp. | spreading salt | zout strooien |
| agric. | spreading slurry and manure | uitrijden van gier en mest |
| med. | superficial spreading melanoma | oppervlakkig uitbreidend melanoom |
| patents. | sweet spreads | zoete smeersels |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads | zoete smeersels, hartige smeersels |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals | zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden en ingrediënten voor maaltijden |
| patents. | sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals | zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden, halfbereide maaltijden, ingrediënten voor maaltijden |
| agric., construct. | water spreading | uitvloeien |
| agric., construct. | water spreading | irrigatie gedurende de winter |
| construct. | water-spreading | spreiden van de watermassa |
| agric., construct. | water spreading | afleiden |
| agric., construct. | water spreading | over-irrigatie |
| agric., construct. | water spreading method | methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld |
| food.ind. | yellow fats for use as spreads | smeerbaar geel vet |