| Subject | English | Dutch |
| environ., energ.ind. | Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Commissie ruimtelijke ordening, stadsbeleid, energie, milieu |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | VROM-Inspectie |
| law, environ. | maritime spatial planning | ruimtelijke ordening op zee |
| law, environ. | maritime spatial planning | maritieme ruimtelijke ordening |
| environ. | Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment | Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| construct. | National Spatial Planning Agency | Rijksplanologische Dienst |
| transp., nautic., environ. | Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU | Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EU |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke inrichting |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke indeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke planning |
| construct. | spatial planning | planning |
| construct. | spatial planning | ruimtelijke ordening |
| construct. | Spatial Planning Act | Wet op de Ruimtelijke Ordening |
| gen. | Spatial Planning Memorandum | Nota Ruimte |
| construct. | spatial planning program | programma inzake ruimtelijke ordening |
| construct. | spatial planning programme | programma inzake ruimtelijke ordening |
| construct. | Special Committee for Spatial Planning | Bijzondere Commissie voor de Ruimtelijke Ordening |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde nota over de ruimtelijke ordening Extra |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde Nota EXtra |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering van de Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering VINEX |