| Subject | English | Dutch |
| mech.eng. | blade with spatial curvature | dubbelgekromde schoep |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of spatial expansion | ruimtelijke uitzettingscoëfficient |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient of spatial expansion | kubieke uitzettingskoëfficient |
| environ., energ.ind. | Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | Commissie ruimtelijke ordening, stadsbeleid, energie, milieu |
| mun.plan. | Committee on Spatial Development | comité voor ruimtelijke ontwikkeling |
| gen. | Committee on Spatial Development | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning | Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief |
| life.sc. | geo-spatial information | geografisch-ruimtelijke informatie |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
| environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
| environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Modelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebieden |
| gen. | Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | VROM-Inspectie |
| law, environ. | maritime spatial planning | ruimtelijke ordening op zee |
| law, environ. | maritime spatial planning | maritieme ruimtelijke ordening |
| environ. | Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment | Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment | Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| econ., construct., environ. | Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| construct. | National Spatial Planning Agency | Rijksplanologische Dienst |
| gen. | Netherlands Institute for Spatial Research | Ruimtelijk Planbureau |
| transp., nautic., environ. | Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU | Routekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EU |
| agric. | social and spatial barriers | sociale en ruimtelijke barrières |
| fin. | Spatial adjustment factors | ruimtelijke aanpassingsfactoren |
| earth.sc., life.sc. | spatial aerotriangulation | ruimtelijke aerotriangulatie |
| environ. | spatial allocation of emissions | plaatsafhankelijke uitgifte/allocatie van emissies |
| stat., IT | spatial analysis | ruimtelijke analyse |
| health. | spatial aptitude | ruimtelijk inzicht |
| el. | spatial averaging | ruimtelijke middeling |
| construct. | spatial bent folding suspension structures | ruimtelijk gekromde vouwhangkap |
| commun., IT | spatial coherence | ruimtelijke coherentie |
| econ. | spatial comparison of prices and volumes | vergelijking in de ruimte-tussen verschillende volkshuishoudingen-van prijzen en hoeveelheden |
| agric. | spatial competition | ruimteconcurrentie |
| earth.sc. | spatial concentration | ruimtelijke concentratie |
| scient., life.sc. | spatial coordinates | ruimtelijke coördinaten |
| IT | spatial data | ruimtelijke gegevens |
| construct. | spatial development | ruimtelijke ontwikkeling |
| gen. | Spatial Development Committee | Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling |
| med. | spatial disorientation | ruimtelijke desoriëntatie |
| construct. | spatial distribution | ruimtelijke verdeling |
| construct. | spatial distribution | geografische verspreiding |
| environ. | spatial distribution A distribution or set of geographic observations representing the values of behaviour of a particular phenomenon or characteristic across many locations on the surface of the Earth | ruimtelijke verdeling |
| construct. | spatial distribution | locatie-opdeling |
| gen. | spatial distribution factor | ruimtelijke spreidingsfactor |
| stat. | spatial distribution of the population | geografische bevolkingsspreiding |
| stat. | spatial distribution of the population | ruimtelijke verdeling van de bevolking |
| commun., IT | spatial division multiple access | ruimteverdeelde meervoudige toegang |
| earth.sc., mech.eng. | spatial expansion coefficient | kubieke uitzettingskoëfficient |
| earth.sc., mech.eng. | spatial expansion coefficient | ruimtelijke uitzettingscoëfficient |
| earth.sc. | spatial filter | ruimtelijk filter |
| cultur., life.sc. | spatial floating mark | vlottend merkpunt |
| cultur., life.sc. | spatial floating mark | zwevend meetmerk |
| cultur., life.sc. | spatial floating mark | meetmerk |
| earth.sc. | spatial footprint | ruimtelijke voetafdruk |
| earth.sc. | spatial footprint | ruimtebeslag |
| el. | spatial frequency | ruimtelijke frequentie |
| unions. | spatial labour mobility | geografische mobiliteit |
| unions. | spatial labour mobility | ruimtelijke mobiliteit |
| commun., IT | spatial light modulator | ruimtelijke lichtmodulator |
| gen. | spatial map | spatiële kaart |
| environ. | spatial mobility | beweeglijkheid door de ruimte |
| environ. | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame | beweeglijkheid door de ruimte |
| unions. | spatial mobility of workers | geografische mobiliteit |
| unions. | spatial mobility of workers | ruimtelijke mobiliteit |
| life.sc. | spatial non-uniformity of rain | ruimtelijke niet-uniformiteit van regen |
| commun., IT | spatial operator | gradiënt-operator |
| health. | spatial orientation | ruimtelijke oriëntatie |
| life.sc. | spatial pan-European database | paneuropese ruimtedatabasis |
| construct. | spatial pattern | ruimtelijke structuur |
| construct. | spatial pattern | natuurlijke ruimtelijke structuur |
| environ. | spatial pattern | ruimtelijk profiel |
| construct. | spatial pattern | natuurlijke indeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke indeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke inrichting |
| mun.plan., environ. | spatial planning | ruimtelijke planning |
| construct. | spatial planning | planning |
| construct. | spatial planning | ruimtelijke ordening |
| construct. | Spatial Planning Act | Wet op de Ruimtelijke Ordening |
| gen. | Spatial Planning Memorandum | Nota Ruimte |
| construct. | spatial planning program | programma inzake ruimtelijke ordening |
| construct. | spatial planning programme | programma inzake ruimtelijke ordening |
| math. | spatial point process | ruimtelijk puntproces |
| construct. | Spatial Policy Document: creating space for development | Nota Ruimte - Ruimte voor ontwikkeling |
| IT | spatial reasoning | spatieel denken |
| IT | spatial reasoning | ruimtelijk denken |
| work.fl. | spatial relation | ruimtelijke relatie |
| nat.sc. | spatial representation system | ruimtelijke-weergavesysteem |
| earth.sc., life.sc. | spatial resection | ruimtelijke achterwaartse insnijding |
| tech. | spatial resolution | ruimtelijke resolutie |
| stat. | spatial sampling | ruimtelijke steekproefname |
| life.sc. | spatial scale | ruimtelijke schaal |
| el. | spatial separation | scheiding in de ruimte |
| stat., IT | spatial statistics | ruimtelijke analyse |
| math. | spatial statistics | ruimtelijke statistieken |
| gen. | spatial structure | ruimtelijke structuur |
| stat. | spatial systematic sample | ruimtelijke systematische steekproef |
| math. | spatial systematic sample | systematische steekproef in twee dimensies |
| environ. | spatial trend | ruimtelijke trend |
| environ. | spatial trend | geografische trend |
| life.sc. | spatial triangulation | ruimtelijke triangulatie |
| life.sc. | spatial triangulation | drie-dimensionale triangulatie |
| environ. | spatial validity of coupons | plaatsafhankelijke geldigheid van coupons |
| environ. | spatial variability | ruimtelijke variabiliteit |
| construct. | Special Committee for Spatial Planning | Bijzondere Commissie voor de Ruimtelijke Ordening |
| el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | spectrale tijd-ruimte-antwoordkarakteristiek |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde nota over de ruimtelijke ordening Extra |
| construct. | Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Vierde Nota EXtra |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering van de Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra |
| construct. | Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning | Actualisering VINEX |
| earth.sc. | VUV spatial scan | VUV ruimtelijke aftasting |