| Subject | English | Dutch |
| IT | address sorting | adressensortering |
| environ. | air-stream sorting | afscheiding door blazing |
| commun., mech.eng. | arrhythmic operation of a sorting machine | aritmische werking van een sorteermachine |
| gen. | arrhythmic working of a sorting machine | aritmische werking van een sorteermachine |
| commun., mech.eng. | asynchronous operation of a sorting machine | aritmische werking van een sorteermachine |
| commun. | automated sorting centre | geautomatiseerd sorteercentrum |
| commun. | automatic inward sorting | automatische sortering van binnenkomende post |
| commun. | automatic letter sorting machine | automatische briefsorteermachine |
| IT | automatic sorting | automatisch sorteren |
| fish.farm. | automatic sorting equipment | automatische sorteermachine |
| agric. | automatic sorting machine | automatische sorteermachine |
| transp. | baggage transport and sorting system | bagagetransport-en sorteersysteem |
| comp., MS | bank sorting code | banksorteercode (A 6-digit code used by the British and Irish banking industries to identify banks and route money transfers between banks) |
| gen. | banknote-sorting machine | bankbiljettensorteermachine |
| commun. | blind sorting | blind sorteren |
| IT | card sorting machine | ponskaartensorteermachine |
| agric. | chick sorting | purpen |
| agric. | chick sorting | kruikensexen |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | code voor automatisch sorteren van brieven |
| market. | coin-sorting machine | geldsorteermaschine |
| industr. | coin-sorting machine | machine voor het sorteren van geld |
| work.fl., IT | complete sorting | volledige sortering |
| earth.sc. | counting system for sorting of waste items | telsysteem voor het sorteren van afvalstoffen |
| commun. | detailed final sorting | eindsortering |
| automat. | digital sorting method | kolom-voor-kolomsortering |
| environ. | dry sorting | droog afscheiden |
| agric. | egg sorting | eiersorten |
| agric. | egg sorting | sorteren van eieren |
| agric. | egg sorting | eieruitzoeken |
| IT, dat.proc. | external sorting | externe sortering |
| commun. | final delivery sorting | zetten |
| commun., IT | final sorting with a distributing machine | fijn-sorteermachine |
| mech.eng. | format-sorting machine | sorteermachine |
| transp. | freight sorting system | vrachtsorteersysteem |
| chem. | glost sorting | sorteren van glazuurbrand |
| agric. | grain and seed cleaning and sorting | reiniging en sortering van granen en zaaizaden |
| transp. | gravity sorting | uitrangeren met gebruikmaking van helling |
| transp. | gravity sorting | uitheuvelen |
| transp. | head of a set of sorting sidings | uitwaaiering van de rangeersporen |
| transp. | head of a set of sorting sidings | wisselcomplex van een bundel sporen |
| transp. | head of a set of sorting sidings | uitbundeling van de rangeersporen |
| IT, dat.proc. | horizontal sorting rack | horizontaal sorteerrek |
| industr., construct., chem. | in-line sorting | in-lijn sorteren |
| industr., construct., chem. | in-line sorting machine | in-lijn sorteermachine |
| IT | insertion method sorting | inlassorteren |
| commun. | intermediate sorting centre | tussen-gelegen distributiecentrum |
| IT, dat.proc. | internal sorting | interne sortering |
| commun. | inward sorting | sortering van de binnenkomende post |
| commun. | inward sorting | sortering binnenkomende post |
| commun. | inward sorting office | sorteerkantoor voor binnenkomende post |
| gen. | letter sorting machine | brievensorteermachine |
| commun. | mail sorting box | postbak |
| gen. | mail sorting department | dienst postsortering |
| commun. | manual sorting | sortering met de hand |
| commun. | manual sorting to code | codehandsortering |
| commun. | mechanised sorting | automatische sortering |
| commun. | mechanised letter sorting centre | geautomatiseerd sorteercentrum |
| environ. | mechanised waste sorting system | mechanisch afvalsorteersysteem |
| environ. | mechanized waste sorting system | mechanisch afvalsorteersysteem |
| IT | merge-sorting | samenvoegende sorteerbewerking |
| gen. | money counting and sorting machines | machines voor het tellen en sorteren van geld |
| commun. | movable sorting case | verrijdbare sorteerkast |
| commun. | movable sorting case | vakkenwagen |
| commun. | movable sorting frame | verrijdbare sorteerkast |
| commun. | movable sorting frame | vakkenwagen |
| IT | multireel sorting | meervolumesortering |
| automat. | needle sorting | naaldsortering |
| tech. | non-sorting inspection | attributieve controle |
| commun. | operating position of a sorting machine | indexeerpost aan de sorteermachine |
| industr. | operating position of a sorting machine | bedieningsplaats van een sorteermachine |
| commun. | outward sorting | sortering uitgaande post |
| commun. | outward sorting office | sorteerkantoor voor uitgaande post |
| commun. | packet-sorting machine | automatische sorteermachine voor postpaketten |
| industr., construct. | paper tray for sorting documents | postbakje |
| agric. | potato sorting | sorteren van aardappelen |
| commun. | pre-sorting | voorsorteren |
| commun. | pre-sorting | bestemmingsgewijze splitsing door de afzender |
| gen. | pre-sorting | prepostaal verwerken van mailings |
| commun. | pre-sorting machine | voorsorteermachine |
| commun. | preliminary sorting | eerste sorteergang |
| commun. | preparatory sorting | eerste sorteergang |
| commun. | primary sorting | eerste sorteergang |
| commun. | primary walk sorting | uitstraten |
| commun. | primary walk sorting | straten |
| automat. | radix sorting | kolom-voor-kolomsortering |
| gen. | rake type sorting machine | sorteermachine met harken |
| commun. | rhythmic operation of a sorting machine | synchrone werking van een sorteermachine |
| industr. | rhythmic working of a sorting machine | synchrone werking van een sorteermachine |
| gen. | road sorting | sortering naar richting |
| commun. | road sorting | route-sortering |
| gen. | road sorting | lijnsortering |
| agric. | root sorting | sorteren van de wortels |
| agric. | rotary size-sorting table | cirkelvormige sorteermachine |
| commun. | secondary sorting | tweede sorteergang |
| environ. | segregation and sorting system | systeem voor afvalscheiding en -sortering |
| environ. | selective waste sorting | gescheiden afvalinzameling |
| environ. | semi-wet sorting | scheiden langs half-natte weg |
| transp. | set of sorting sidings | rangeerbundel |
| commun. | short-letter sorting frame | brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat |
| industr., construct. | sieve for sorting diamonds | precisiezeef |
| IT, dat.proc. | sort field | sorteerveld |
| IT | sorting and tabulating machine | sorteer-tabelleermachine |
| environ. | sorting at source | gescheiden ophaling aan de bron |
| environ. | sorting at source The classification and separation of solid waste, according to type, at the location where it is generated | gescheiden ophaling aan de bron |
| environ. | sorting belt | sorteerband |
| transp., agric. | sorting boom | sorteerkanaal |
| industr., construct. | sorting box | opberg-en sorteerdoos |
| gen. | sorting box fitting | sorteerkast |
| commun. | sorting by districts | hetsorteren op bestemming |
| gen. | sorting by districts | sortering naar uitreikingskantoor |
| IT | sorting by insertion | tussensorteren |
| IT | sorting by insertion | invoegsorteren |
| commun. | sorting by post-town | sortering op stad |
| gen. | sorting by route | sortering naar richting |
| commun. | sorting by route | route-sortering |
| gen. | sorting by route | lijnsortering |
| commun. | sorting center | expeditieknooppunt |
| lab.law. | sorting clerk | sorteerder |
| mun.plan. | sorting conveyor | sorteerband |
| tech., mech.eng. | sorting device | sorteerinrichting |
| fish.farm. | sorting drum | roterende zeef |
| agric. | sorting facility | inrichting voor het scheiden |
| agric. | sorting facility | sorteerinrichting |
| transp. | sorting fan | verdeelzone |
| transp. | sorting fan | verdeelwisselzone |
| commun. | sorting fitting | sorteerkasten |
| commun. | sorting floor | sorteerzaal |
| commun. | sorting floor | sorteerruimte |
| commun. | sorting floor | sorteerafdeling |
| agric. | sorting grid | sorteerzeef |
| fish.farm. | sorting grid | sorteerrooster |
| comp., MS | sorting ID | sorterings-id (A code which dictates the correct order for sorting the characters of a language. The sorting ID is used in conjunction with a locale ID to distinguish between default sorts and alternate sorts for locales which have more than one sorting order) |
| transp., agric. | sorting jack | sorteerkanaal |
| agric., mech.eng. | sorting line | sorteerband |
| agric., mech.eng. | sorting line | leesband |
| transp. | sorting line in marshalling yard | rangeerspoor |
| mater.sc., mech.eng. | sorting machine | sorteermachine |
| commun. | sorting machine which can read whole addresses | sorteermachine die hele adressen zal kunnen lezen |
| gen. | sorting machines for industry | sorteermachines voor de industrie |
| agric. | sorting mechanism | sorteerinrichting |
| commun. | sorting mechanism of a sorting machine | sorteermechanisme van een sorteermachine |
| commun. | sorting module | trieerelement |
| environ. | sorting of bulk waste | sortering van grof afval |
| agric. | sorting of coffee | sorteren van koffie |
| nucl.pow. | sorting of decommissioning waste | sorteren van ontmantelingsafval |
| environ. | sorting of waste | sorteren van afvalstoffen |
| commun. | sorting office | sorteer-of expeditiekantoor |
| gen. | sorting office | expeditiebureel |
| commun. | sorting office | expeditieknooppunt |
| gen. | sorting office | sorteerkantoor |
| commun. | sorting office network | netwerk van sorteerkantoren |
| IT | sorting pass | sorteergang |
| commun. | sorting pattern | sorteermethode |
| IT | sorting phase | sorteergang |
| environ., waste.man. | sorting plant | sorteerbedrijf |
| agric. | sorting platform | sorteertafel |
| commun. | sorting press | sorteerkasten |
| gen. | sorting press fitting | sorteerkast |
| environ. | sorting residues | scheidingsresiduen |
| IT, dat.proc. | sorting rules | sorteerregels |
| transp. | sorting siding | samenstellingsspoor voor buurtgoederentrein |
| transp. | sorting sidings | trieerbundel |
| transp. | sorting sidings | rangeerbundel |
| IT, dat.proc. | sorting speed | sorteersnelheid |
| transp. | sorting station | verdeelstation |
| commun. | sorting table | bestellertafel |
| wood. | sorting table | sorteertafel |
| commun. | sorting to a distribution office | doorloopsortering |
| gen. | sorting to a distribution office | sortering naar knooppuntkantoren |
| commun. | sorting to a switching office | doorloopsortering |
| gen. | sorting to a switching office | sortering naar knooppuntkantoren |
| industr., construct. | sorting waste | afval van het sorteren |
| commun. | street sorting | straten |
| commun. | street sorting | uitstraten |
| commun. | synchronous operation of a sorting machine | synchrone werking van een sorteermachine |
| commun., mech.eng. | tilted belt parcel-sorting machine | pakkettensorteerder met schuine band |
| industr. | tilted belt parcel-sorting machine | postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band |
| gen. | trays for sorting and counting money | borden voor het sorteren en tellen van geld |
| industr., construct., chem. | tube sorting machine | buissorteermachine |
| antenn. | velocity sorting | snelheidsselectie f |
| commun. | walk sorting | zetten |
| fish.farm. | wash-sorting equipment | spoelsorteermachine |
| environ. | waste sorting | afvalsortering |
| environ. | waste sorting Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc. | afvalsortering |
| environ. | waste sorting unit | afvalsorteringseenheid |
| environ. | waste sorting unit Centralized recycling centres to which waste materials are brought and where they are separated | afvalsorteringseenheid |
| environ. | wet sorting | nat afscheiden |