Subject | English | Dutch |
met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar |
gen. | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | een rechtvaardige en levensvatbare oplossing ... voor de kwestie Cyprus .... op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen |
chem. | alkaline solution of cellulose xanthate | alkalische oplossing van cellulosexanthaat |
gen. | alkaline solution of glycerol | glycerinehoudend onderloog |
agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniakale meststof |
agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniahoudende meststof |
agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniakhoudende meststof |
chem. | ammoniacal silver solution according to Tollens | ammoniakale zilveroplossing volgens Tollens |
med. | aqueous solution of essential oils | medicinale oplossing van etherische oliën |
med. | artificial aqueous solution added | toegevoegde artificiële oplossing |
agric. | basis solution mixer | stammestoplossingmenger |
comp., MS | BCS solution deployment | implementatie van BCS-oplossing (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
met. | ... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1 | ...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt |
pharma. | bulk solution of active ingredient | bulkoplossing van het werkzaam bestanddeel |
chem. | citrate solution of acid reaction | zure citraatglucose-oplossing |
gen. | concentrate for solution for infusion | concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie |
gen. | concentrate for solution for injection | concentraat voor oplossing voor injectie |
agric. | concentrated solution of sugar | verzadigde suikeroplossing |
life.sc. | determinate solution of the normal equations | berekende oplossing van de normaalvergelijkingen |
environ., chem. | dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide | opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide |
chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | druppelanalyse met kaliumhexacyanoferraat III-oplossing |
gen. | fuel solution reactor | splijtstofoplossingsreactor |
nat.sc. | high temperature solution growth | groei uit zeer warme oplossing |
gen. | homogeneous solution reactor | homogene oplossingsreactor |
gen. | homogeneous solution type reactor | homogene oplossingsreactor |
life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | onbepaalde oplossing van de normaalvergelijkingen |
earth.sc. | nitride solution of dissolved fuel | nitrideoplossing van opgeloste splijtstof |
met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen |
med. | placing into final solution before freeze-drying | voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen |
gen. | Powder and solvent for solution for infusion | Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie |
gen. | Powder and solvent for solution for injection | Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie |
gen. | Powder for solution for infusion | Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie |
gen. | Powder for solution for injection | Poeder voor oplossing voor injectie |
met. | solution annealing | carbonerend gloeien |
tech., chem. | solution applied in small amounts | in gedeelten opgebrachte oplossing |
comp., MS | solution component | oplossingsonderdeel (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
agric., chem. | solution density | dichtheid van de oplossing |
law | solution derived from case law subject to revision | jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen |
el. | solution doping | doteren uit oplossing |
comp., MS | solution explorer | Solution Explorer (A component of Microsoft SQL Server Management Studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project) |
gen. | Solution for haemodiafiltration | Oplossing voor hemodiafiltratie |
gen. | Solution for haemodialysis | Oplossing voor hemodialyse |
gen. | Solution for haemofiltration | Oplossing voor hemofiltratie |
gen. | Solution for infusion | Oplossing voor intraveneuze infusie |
health. | solution for injection | inspuitbare oplossing |
gen. | Solution for injection | Oplossing voor injectie |
gen. | Solution for iontophoresis | Oplossing voor iontoforese |
gen. | Solution for organ preservation | Bewaaroplossing voor organen |
gen. | Solution for peritoneal dialysis | Oplossing voor peritoneaaldialyse |
IT | solution graph | oplossingsgraaf |
hydraul. | solution heat | oplossingswarmte |
met. | solution heat treatment | oplossingsgloeien |
chem. | solution ir drop | ohmse overspanning |
industr., construct. | solution mixer | solutiemenger |
industr., construct. | solution mixer | solutiemolen |
industr., construct. | solution mixer | mengmachine voor rubbersolutie |
gen. | solution mixer | mengmachine voor rubber solutie |
med. | solution of continuity | sol. |
med. | solution of continuity | oplossing |
med. | solution of continuity | solutio |
med. | solution of continuity | Sol. |
med. | solution of individual vegetable extracts | opgeloste enkelvoudige plantenextracten |
chem. | solution of lime | kalkwater |
chem. | solution of potassium hydroxyde | kaliumhydroxide-oplossing |
chem. | solution of silicates of soda and potash | waterglas |
chem. | solution of silicates of soda and potash | oplossing van natrium-of kaliumsilicaat |
med. | solution of social problems by genetic strategies | oplossen van sociale problemen door genetische strategieën |
life.sc. | solution of the normal equations | oplossing van de normaalvergelijkingen |
law | solution of uniform substantive law | eenvormige regel van materieel recht |
law | solution of uniform substantive law | eenvormige materiële rechtsregel |
comp., MS | solution package | oplossingspakket (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
chem. | solution polymerization | polymerisatie in oplossing |
transp., mater.sc. | solution power | oplossingsvermogen |
comp., MS | solution publisher | oplossingsuitgever (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform) |
gen. | solution reactor | oplossingsreactor |
industr., construct. | solution reclaiming process | oplossingsregenereermethode |
comp., MS | solution repository | oplossingsopslagplaats (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
IT | solution space | probleemruimte |
IT | solution space | zoekruimte |
IT | solution to a problem | probleemoplossing |
law | solution to the underlying issue | principiële oplossing |
nucl.phys. | solution type reactor tank | kernvat |
med. | solution which conducts electricity | elektrolyt |
gen. | solution which conducts electricity | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst |
med. | stabilised solution of hydrogen peroxide | gestabiliseerde oplossing van waterstofperoxyde |
med. | stock solution prepared by mechanical dispersion | door mechanisch dispergeren bereide voorraadoplossing |
chem. | the lead dithizonate remains in solution in the solvent | het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost |
gen. | the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone | het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton |
chem. | the solution in water is a medium strong acid | de oplossing in water is een matig sterk zuur |
chem. | the solution in water is a medium strong base | de oplossing in water is een matig sterke base |
chem. | the solution in water is a weak acid | de oplossing in water is een zwak zuur |
gen. | the solution in water is a weak base | de oplossing in water is een zwakke base |
chem. | the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids | aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken |
comp., MS | User Solution Packaging | Gebruikersoplossingverpakking (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |