| Subject | English | Dutch |
| met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar |
| gen. | a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation | een rechtvaardige en levensvatbare oplossing ... voor de kwestie Cyprus .... op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen |
| gen. | absorbent solution | absorptiemiddel |
| gen. | absorbent solution | absorptievloeistof |
| gen. | absorbing solution | absorptiemiddel |
| gen. | absorbing solution | absorptievloeistof |
| fin. | accelerated solution | versnelde oplossing |
| chem. | acetate buffer solution | acetaat-bufferoplossing |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | toevoeging van saccharose in waterige oplossing |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | galliseren |
| chem. | adhesive solution | lijmoplossing |
| life.sc. | aerated nutrient solution | geaereerde voedingsoplossing |
| gen. | aliquots of the solution | aliquot deel |
| nat.sc., chem. | alkaline phosphatase substrate solution | alkalische fosfatasesubstraatoplossing |
| chem. | alkaline solution | alkalische oplossing |
| chem. | alkaline solution | basische oplossing |
| chem. | alkaline solution | verdunde alkaliën |
| chem. | alkaline solution of cellulose xanthate | alkalische oplossing van cellulosexanthaat |
| gen. | alkaline solution of glycerol | glycerinehoudend onderloog |
| pharma., chem. | Alsever's solution | Alsever-oplossing |
| chem. | ammonia in aqueous solution | vliegende geest |
| chem. | ammonia in aqueous solution | ammoniak in waterige oplossing |
| chem. | ammonia in aqueous solution | ammonia |
| chem. | ammonia in aqueous solution | geest van salmiak |
| chem. | ammonia in aqueous solution | NH4OH |
| agric., chem. | ammonia solution | in water opgelost ammoniakgas |
| agric., chem. | ammonia solution | ammoniumhydroxide |
| chem. | ammonia solution | ammoniak in waterige oplossing |
| chem. | ammonia solution | ammoniakwater |
| chem. | ammonia solution | ammoniakoplossing |
| agric., chem. | ammonia solution | ammonia |
| agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniakale meststof |
| agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniahoudende meststof |
| agric., chem. | ammonia solution fertilizer | ammoniakhoudende meststof |
| industr. | ammoniacal ethanolic solution | ammoniak- en ethanolhoudende oplossing |
| chem. | ammoniacal silver solution according to Tollens | ammoniakale zilveroplossing volgens Tollens |
| chem. | ammoniacal solution | ammoniakale oplossing |
| health. | ammonium sulfate in aqueous solution | ammoniumsulfaat,waterachtige oplossing |
| met., el. | anodic solution | anodische oxidatie |
| met., el. | anodic solution | anodisch oplossen |
| med. | anticoagulant solution | antistollingsmiddel |
| med. | anticoagulant solution | anticoagulans |
| med. | antiseptic solution | kiemdodende vloeistof |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
| life.sc. | approximate solution | oplossing van een benaderingsmethode |
| chem. | aqueous solution | waterige oplossing |
| med. | aqueous solution of essential oils | medicinale oplossing van etherische oliën |
| IT | architectural solution | architecturale oplossing |
| med. | artificial aqueous solution added | toegevoegde artificiële oplossing |
| commun., life.sc., chem. | balanced solution | uitgebalanceerde oplossing |
| agric. | basis fertilizer solution | stammestoplossing |
| agric. | basis solution mixer | stammestoplossingmenger |
| industr., construct. | batching of binder solution | vervaardigen van de lijm |
| industr., construct. | batching of binder solution | aanmaken van het lijmmengsel |
| stat., scient. | Bayes'solution | Bayesiaanse oplossing |
| math. | Bayes' solution | Bayesiaanse oplossing |
| comp., MS | BCS solution deployment | implementatie van BCS-oplossing (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| met. | ... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1 | ...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt |
| med. | Belloste solution | oplossing van Belloste |
| environ. | bleach fixer solution | bleekfixeervloeistof |
| environ. | bleach solutions and bleach fixer solutions | bleek- en bleekfixeervloeistof |
| med. | Brodie solution | oplossing van Brodie |
| chem. | buffer solution | buffer |
| health. | buffered solution | bufferoplossing |
| pharma. | bulk solution of active ingredient | bulkoplossing van het werkzaam bestanddeel |
| chem. | calcium chloride solution | oplossing van calciumchloride |
| chem. | calibration solution | ijkoplossing |
| med. | Castellani solution | kleurstof van Castellani |
| chem. | caustic alkali solution | loogoplossing |
| commun. | cellular data solutions | cellulair netwerk |
| chem. | citrate buffer solution | citraatbufferoplossing |
| chem. | citrate solution of acid reaction | zure citraatglucose-oplossing |
| chem. | clarified solution | geklaarde oplossing |
| chem., construct. | coal-tar creosote solution | creosootolie |
| tech., chem., mech.eng. | colloidal solution | colloïdale oplossing |
| gen. | coloured solution | kleurstofoplossing |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | Community programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| tech. | complete solution | volledige oplossing |
| gen. | concentrate for haemodialysis solution | concentraat voor oplossing voor hemodialyse |
| gen. | concentrate for rectal solution | concentraat voor oplossing voor rectaal gebruik |
| gen. | concentrate for solution for infusion | concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie |
| gen. | concentrate for solution for injection | concentraat voor oplossing voor injectie |
| agric., chem. | concentrated solution | geconcentreerde oplossing |
| agric. | concentrated solution of sugar | verzadigde suikeroplossing |
| med. | concentration of a substance in solution | titer |
| gen. | concentration of a substance in solution | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft |
| chem. | cooling solution | koeloplossing |
| comp., MS | custom solution | maatoplossing (A collection of components that have been packaged together to provide a cohesive solution to a customer problem) |
| gen. | Cutaneous solution | Oplossing voor cutaan gebruik |
| gen. | Cutaneous spray, solution | Huidspray, oplossing |
| health. | Dakin's solution | vloeistof van Dakin |
| pharma. | Dakin's solution | Dakins vloeistof |
| med. | Dalibour's solution | water van Dalibour |
| cultur., industr., construct. | damping solution | vochtwater |
| cultur., industr., construct. | damping solution | bevochtigingsoplossing |
| agric. | decinormal solution N/10 | 0,1-N oplossing |
| chem. | decontaminating solution | ontsmettingsoplossing |
| chem. | decontamination solution | ontsmettingsoplossing |
| comp., MS | default solution | standaardoplossing (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.") |
| agric., chem. | density of solution | dichtheid van de oplossing |
| gen. | dental solution | oplossing voor dentaal gebruik |
| dat.proc. | desktop solutions | desktopoplossing |
| life.sc. | determinate solution of the normal equations | berekende oplossing van de normaalvergelijkingen |
| tech., chem. | diazotization solution | diazoteringsoplossing |
| tech. | dilute solution | verdunde oplossing |
| met. | to dip the metal in a deaerated aqueous solution | het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen |
| gen. | dissolver solution | oplosmiddel |
| environ., chem. | dissolving with a solution of acetate and sulphited ammonium cyanide | opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide |
| chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | druppelanalyse met kaliumhexacyanoferraat III-oplossing |
| immigr. | durable solutions | duurzame oplossing |
| industr., construct. | dye solution | verfoplossing |
| gen. | Ear drops, solution | Oordruppels, oplossing |
| gen. | Ear spray, solution | Oorspray, oplossing |
| gen. | Ear wash, solution | Oorspoeling, oplossing |
| health., anim.husb. | Earle's balanced salt solution | Earle's gistlactalbumine |
| gen. | Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution | EYL gebalanceerde zoutoplossing |
| earth.sc. | electrolytic solution | elektrolytoplossing |
| earth.sc. | electrolytic solution | elektrolytische oplossing |
| gen. | emergency solution | noodoplossing |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution | Endotracheopulmonaire instillatie, poeder en oplosmiddel voor oplossing |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, powder for solution | Endotracheopulmonaire instillatie, poeder voor oplossing |
| gen. | Endotracheopulmonary instillation, solution | Endotracheopulmonaire instillatie, oplossing |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Engineering, Methoden en Oplossingen |
| chem. | equimolar solution | equimolaire oplossing |
| cultur., commun. | etch solution | etsvloeistof |
| transp., mater.sc. | etching solution | etsmiddel |
| met. | etching solution | etsvloeistof |
| life.sc., chem. | ethanolic solution | ethanoloplossing |
| earth.sc. | evaporation of a waste solution | verdamping van een afvaloplossing |
| earth.sc., chem. | extract solution | extract-oplossing |
| nat.sc., chem. | extraction solution | extractievloeistof |
| gen. | Eye drops, powder and solvent for solution | Oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing |
| gen. | Eye drops, solution | Oogdruppels, oplossing |
| chem., el. | fat absorber solution | rijke absorptievloeistof |
| earth.sc. | filling solution | vuloplossing |
| health., anim.husb. | fixative solution | fixeeroplossing |
| environ. | fixer solutions | fixeervloeistof |
| phys.sc., chem. | formaldehyde solution | formaline |
| pharma. | formulated bulk solution | bereide bulkoplossing van de werkzame stof |
| commun. | fountain-solution | vochtwater |
| cultur., industr., construct. | fountain solution | bevochtigingsoplossing |
| cultur., industr., construct. | fountain solution | vochtwater |
| earth.sc., mech.eng. | frozen eutectic solution | eutectisch ijs |
| gen. | fuel solution reactor | splijtstofoplossingsreactor |
| tech. | fundamental solution | grondoplossing |
| gen. | Gargle, powder for solution | Poeder voor gorgeldrank, oplossing |
| gen. | Gargle, tablet for solution | Tablet voor gorgeldrank, oplossing |
| gen. | Gastroenteral solution | Oplossing voor gastro-enteraal gebruik |
| scient. | Gaussian iterative solution | relaxatiemethode volgens Gauss Seidel |
| scient. | Gaussian iterative solution | relaxatiemethode volgens Gauss |
| scient. | Gauss-Seidel iterative solution | relaxatiemethode volgens Gauss |
| scient. | Gauss-Seidel iterative solution | relaxatiemethode volgens Gauss Seidel |
| tech. | general solution | algemene oplossing |
| IT | geometric solution | geometrische oplossing |
| gen. | Gingival solution | Oplossing voor gingivaal gebruik |
| scient., el. | global solution | benaderingsmethode |
| gen. | Granules for oral solution | Granulaat voor drank |
| IT | graphic solution | grafische oplossing |
| life.sc. | Hank's balanced salt solution | Hank's gebalanceerde zoutoplossing |
| earth.sc., el. | heat storage in eutectic salt solution | warmteopslag in een eutectisch zoutmengsel |
| nat.sc. | high temperature solution growth | groei uit zeer warme oplossing |
| gen. | highly radioactive fuel solution | sterk radioactieve brandstofoplossing |
| gen. | homogeneous solution reactor | homogene oplossingsreactor |
| gen. | homogeneous solution type reactor | homogene oplossingsreactor |
| comp., MS | horizontal solution | horizontale oplossing (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes) |
| chem. | Hydrazine solution | Hydrazine oplossing |
| chem. | hydrogen peroxide solution | waterstofperoxyde in oplossing |
| tech. | ideal solution | ideale oplossing |
| life.sc. | indeterminate solution of the normal equations | onbepaalde oplossing van de normaalvergelijkingen |
| chem. | indicator solution | indicator-oplossing |
| gen. | Inhalation solution | Verneveloplossing |
| gen. | Inhalation vapour, solution | Inhalatiedamp, oplossing |
| earth.sc. | internal filling solution | inwendige vuloplossing |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| gen. | Intramammary solution | Oplossing voor intramammair gebruik |
| gen. | Intrauterine solution | Oplossing voor intra-uterien gebruik |
| agric., food.ind. | invert sugar solution | vloeibare invertsuiker |
| gen. | Irrigation solution | Spoeloplossing |
| med. | isotonic artificial aqueous solution | isotonische artificiele oplossing |
| med. | isotonic artificial aqueous solution | isotone artificiele oplossing |
| health. | isotonic buffered saline solution | isotonegebufferdezoutoplossing |
| life.sc., chem. | isotonic solution | isotonische oplossing |
| life.sc., chem. | isotonic solution | isotone oplossing |
| mater.sc. | leach solution | loog |
| mater.sc. | leach solution | uitgeloogde oplossing |
| gen. | leaching solution | uitlogende oplossing |
| chem., el. | lean absorber solution | arme absorptievloeistof |
| chem. | lean solution | arme oplossing |
| health. | loading solution | bufferoplossing |
| agric. | lye solution | loog |
| comp., MS | managed solution | beheerde oplossing (A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher) |
| chem. | methyl alcohol solution | methanolische oplossing |
| chem. | methyl red solution | methylrood-oplossing |
| tech., chem. | millinormal solution | 0,001 N oplossing |
| gen. | Mouth wash, tablet for solution | Tablet voor mondspoeling, oplossing |
| gen. | mutually acceptable solution | wederzijds aanvaardbare oplossing |
| interntl.trade. | mutually satisfactory solution | wederzijds bevredigende oplossing |
| gen. | Nasal drops, solution | Neusdruppels, oplossing |
| gen. | Nasal spray, solution | Neusspray, oplossing |
| earth.sc. | nitride solution of dissolved fuel | nitrideoplossing van opgeloste splijtstof |
| met. | nitriding is applied to obtain a solid nitrogen solution in the matrix %1F BTL | nitreren dient om een vaste oplossing van stikstof in de grondmassa te verkrijgen |
| el. | nodal solution | knooppuntsmethode |
| earth.sc., mech.eng. | non freezing solution | vloeistof met verlaagd stolpunt |
| transp., tech., law | non-abrasive soapy solution | niet schurende zeepoplossing |
| tech. | non-aqueous solution | niet-waterige oplossing |
| med. | normal saline solution | fysiologische zoutoplossing |
| agric. | normal solution N | normaaloplossing |
| tech. | normal solution | normaaloplossing |
| el. | numerical solution | numerieke oplossing |
| life.sc. | nutrient solution | voedingsoplossing |
| commun. | Open Measurement Solution | openmeetoplossing |
| gen. | Oral drops, solution | Druppels voor oraal gebruik, oplossing |
| health. | oral rehydration solution | ORS-oplossing |
| gen. | oral solution | Drank |
| gen. | Oromucosal solution | Oplossing voor oromucosaal gebruik |
| chem. | Orth solution | vloeistof van Orth |
| med. | Panas solution | oplossing van Panas |
| comp., MS | parent solution | bovenliggende oplossing (A solution to which a component belongs to. A component can have only one parent solution) |
| comp., MS | partial solution | gedeeltelijke oplossing (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial) |
| social.sc. | partial solution | gedeeltelijke oplossing |
| tech. | particular solution | particulaire oplossing |
| med. | Patrick solution | oplossing van Patrick |
| med. | Payr solution | solutie van Payr |
| med. | perfusion solution | infuusvloeistof |
| med. | perfusion solution | infuusoplossing |
| med. | perfusion solution | perfuse vloeistof |
| chem. | phosphate-buffered saline solution | fosfaatgebufferde zoutoplossing |
| med. | physiological saline solution | fysiologische zoutoplossing |
| med. | placing into final solution before freeze-drying | voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen |
| earth.sc., chem. | polyglycol solutions | polyglycoloplossing |
| gen. | Powder and solvent for oral solution | Poeder en oplosmiddel voor drank |
| gen. | Powder and solvent for solution for infusion | Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor intraveneuze infusie |
| gen. | Powder and solvent for solution for injection | Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie |
| gen. | Powder for oral solution | Poeder voor drank |
| gen. | Powder for rectal solution | Poeder voor oplossing voor rectaal gebruik |
| gen. | Powder for solution for infusion | Poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie |
| gen. | Powder for solution for injection | Poeder voor oplossing voor injectie |
| gen. | Pressurised inhalation, solution | Aërosol, oplossing |
| chem. | primary buffer stock solution | bufferstam-oplossing |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten |
| IT | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA-programma |
| earth.sc. | quasi mode solution | oplossing van het quasimodotype |
| med. | Randolph solution | oplossing van Randolph |
| earth.sc., met. | rate of solution | oplossnelheid |
| chem. | re-solution | heroplossing |
| gen. | Rectal solution | Oplossing voor rectaal gebruik |
| el. | reference filling solution | referentie-vuloplossing |
| chem. | reference solution | referentieoplossing |
| industr., construct. | repair solution | reparatiesolutie |
| cultur. | replenisher solution | regenereeroplossing |
| gen. | resistant to salt solutions | bestendig tegen zoutoplossingen |
| tech., chem. | restandardized solution | weer getitreerde oplossing |
| earth.sc., mech.eng. | rich solution | rijke oplossing |
| gen. | Ringer's solution | oplossing van Ringer |
| industr., construct. | rubber solution | rubbersolutie |
| gen. | rubber solution | rubberoplossing |
| industr. | saline solution | zoutoplossing |
| environ. | saline solutions containing chlorides, fluorides and halides | zoutoplossingen met chloride, fluoride of halogenide |
| environ. | saline solutions containing nitrates and related compounds | zoutoplossingen met nitraat en aanverwante verbindingen |
| environ. | saline solutions containing sulphates, sulphites or sulphides | zoutoplossingen met sulfaat, sulfiet of sulfide |
| agric. | salt solution | zoutoplossing |
| environ. | salts and solutions containing cyanides | zouten en oplossingen met cyanide |
| chem. | saturated aqueous solution | verzadigde waterige oplossing |
| chem. | saturated iodine solution | verzadigde joodoplossing |
| chem. | saturated iodine solution | verzadigde jodiumoplossing |
| chem., el. | saturated salt solution | verzadigde zoutoplossing |
| chem. | saturated solution | verzadigde oplossing |
| gen. | shielding for measurement solutions | afscherming voor meetoplossingen |
| agric., health., anim.husb. | sodium chloride solution | zoutoplossing |
| chem. | sodium hypochlorite solution | chloorbleekloog |
| chem. | sodium hypochlorite solution | chloorwater |
| chem. | sodium hypochlorite solution | chloorbleekmiddel |
| chem. | sodium hypochlorite solution | bleekwater |
| chem. | sodium hypochlorite solution | solutio chlorii |
| chem. | sodium hypochlorite solution | aqua chlorata |
| life.sc. | soil solution | bodemoplossing |
| chem. | solid solution | mengkristal |
| chem. | solid solution | vaste oplossing |
| tech. | solid solution | harde oplossing |
| met. | solution annealing | carbonerend gloeien |
| tech., chem. | solution applied in small amounts | in gedeelten opgebrachte oplossing |
| comp., MS | solution component | oplossingsonderdeel (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| agric., chem. | solution density | dichtheid van de oplossing |
| law | solution derived from case law subject to revision | jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen |
| el. | solution doping | doteren uit oplossing |
| comp., MS | solution explorer | Solution Explorer (A component of Microsoft SQL Server Management Studio that allows you to view and manage items and perform item management tasks in a solution or a project) |
| gen. | Solution for haemodiafiltration | Oplossing voor hemodiafiltratie |
| gen. | Solution for haemodialysis | Oplossing voor hemodialyse |
| gen. | Solution for haemofiltration | Oplossing voor hemofiltratie |
| gen. | Solution for infusion | Oplossing voor intraveneuze infusie |
| health. | solution for injection | inspuitbare oplossing |
| gen. | Solution for injection | Oplossing voor injectie |
| gen. | Solution for iontophoresis | Oplossing voor iontoforese |
| gen. | Solution for organ preservation | Bewaaroplossing voor organen |
| gen. | Solution for peritoneal dialysis | Oplossing voor peritoneaaldialyse |
| IT | solution graph | oplossingsgraaf |
| hydraul. | solution heat | oplossingswarmte |
| met. | solution heat treatment | oplossingsgloeien |
| chem. | solution ir drop | ohmse overspanning |
| industr., construct. | solution mixer | solutiemenger |
| industr., construct. | solution mixer | mengmachine voor rubbersolutie |
| industr., construct. | solution mixer | solutiemolen |
| gen. | solution mixer | mengmachine voor rubber solutie |
| med. | solution of continuity | oplossing |
| med. | solution of continuity | sol. |
| med. | solution of continuity | solutio |
| med. | solution of continuity | Sol. |
| med. | solution of individual vegetable extracts | opgeloste enkelvoudige plantenextracten |
| chem. | solution of lime | kalkwater |
| chem. | solution of potassium hydroxyde | kaliumhydroxide-oplossing |
| chem. | solution of silicates of soda and potash | waterglas |
| chem. | solution of silicates of soda and potash | oplossing van natrium-of kaliumsilicaat |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | oplossen van sociale problemen door genetische strategieën |
| life.sc. | solution of the normal equations | oplossing van de normaalvergelijkingen |
| law | solution of uniform substantive law | eenvormige regel van materieel recht |
| law | solution of uniform substantive law | eenvormige materiële rechtsregel |
| comp., MS | solution package | oplossingspakket (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts) |
| chem. | solution polymerization | polymerisatie in oplossing |
| transp., mater.sc. | solution power | oplossingsvermogen |
| comp., MS | solution publisher | oplossingsuitgever (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform) |
| gen. | solution reactor | oplossingsreactor |
| industr., construct. | solution reclaiming process | oplossingsregenereermethode |
| comp., MS | solution repository | oplossingsopslagplaats (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |
| IT | solution space | probleemruimte |
| IT | solution space | zoekruimte |
| IT | solution to a problem | probleemoplossing |
| law | solution to the underlying issue | principiële oplossing |
| nucl.phys. | solution type reactor tank | kernvat |
| med. | solution which conducts electricity | elektrolyt |
| gen. | solution which conducts electricity | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars |
| patents. | solutions for use with contact lenses | oplossingen voor contactlenzen |
| comp., MS | Solutions to Problems | Oplossingen voor problemen (An item on the Control Panel) |
| environ. | solvent based developer solutions | ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen |
| environ. | spent photographic solution | uitgewerkte oplossing |
| industr., construct., chem. | spinning solution | spinvloeistof |
| med. | stabilised solution of hydrogen peroxide | gestabiliseerde oplossing van waterstofperoxyde |
| health., anim.husb. | stain solution | kleuroplossing |
| food.ind., chem. | standard alkaline solution | alkalische oplossing |
| chem. | standard caustic potash solution | blauwloog |
| gen. | standard matching solution | standaardoplossing |
| gen. | standard matching solution | vergelijkingsoplossing |
| gen. | standard matching solution | proefoplossing |
| ling. | standard problem solution | standaardoplossing |
| health. | standard radioactive solution | radioactieve standaardoplossing |
| agric., chem. | standard soda solution | natronloog |
| met. | standard solution | standaardoplossing |
| agric., health., anim.husb. | standard solution | proefoplossing |
| gen. | standard solution | vergelijkingsoplossing |
| chem. | standard volumetric solution | standaardoplossing |
| agric., chem. | starch solution | zetmeeloplossing |
| agric., health., anim.husb. | stock solution | voorraadoplossing |
| med. | stock solution prepared by mechanical dispersion | door mechanisch dispergeren bereide voorraadoplossing |
| tech., chem. | stopping solution | remmingsoplossing |
| transp., avia., engl. | Strategic Airlift Interim Solution | Strategic Airlift Interim Solution |
| earth.sc., mech.eng. | strong solution | rijke oplossing |
| med. | substance lost by foaming from the test solution | door schuimvorming uit de oplossing verdwenen stof |
| agric., food.ind. | sugar solution | vloeibare suiker |
| chem. | sulphuric acid standard solution | zwavelzuuroplossing van titer |
| chem. | supernatant solution | bovendrijvende vloeistof |
| chem. | supernatant solution | bovenstaande vloeistof |
| chem. | supernatant solution | supernagens |
| chem. | supernatant solution | supernatant |
| earth.sc., el. | supersaturated solution | oververzadigde oplossing |
| earth.sc. | synthetic input solution | synthetische opwerkingsoplossing |
| gen. | Tablet for rectal solution | Tablet voor oplossing voor rectaal gebruik |
| gen. | Tablet for vaginal solution | Tablet voor oplossing voor vaginaal gebruik |
| met. | test solution | analyseoplossing |
| chem. | tetrammine platinous chloride solution | tetrammineplatinochloride-oplossing |
| chem. | the lead dithizonate remains in solution in the solvent | het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost |
| environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing |
| gen. | the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone | het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton |
| chem. | the solution in water is a medium strong acid | de oplossing in water is een matig sterk zuur |
| chem. | the solution in water is a medium strong base | de oplossing in water is een matig sterke base |
| chem. | the solution in water is a weak acid | de oplossing in water is een zwak zuur |
| gen. | the solution in water is a weak base | de oplossing in water is een zwakke base |
| chem. | the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids | aanzuren van de oplossing met zoutzuur om de vetzuren uit de zeep vrij te maken |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | condenseren |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | curen |
| industr., construct. | The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure' | bakken |
| gen. | third-zero solution | derde nuloptie |
| tech., chem. | to titrate with an acid solution | met zuur titreren |
| tech., chem. | titrating solution | titervloeistof |
| nat.sc., agric. | treatment with concentrated solutions | draagstofbesparende methode |
| chem. | triethanolamine solution | oplossing van tri-ethanolamine |
| gen. | two-state solution | tweestatenoplossing |
| pharma. | unformulated bulk solution | niet-bereide bulkoplossing |
| comp., MS | unprotected solution | niet-beveiligde oplossing (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ") |
| gen. | uranium nitrate solution | uraniumnitraat-oplossing |
| gen. | uranium nitrate solution | oplossing van uraannitraat |
| comp., MS | User Solution Packaging | Gebruikersoplossingverpakking (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
| gen. | Vaginal solution | Oplossing voor vaginaal gebruik |
| health. | veronal loading solution | veronal-bufferoplossing |
| comp., MS | vertical solution | verticale oplossing (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs) |
| life.sc., chem. | viscosity of colloidal solution | viscositeit van een colloïdale oplossing |
| tech., chem. | volume of the overloaded solution | volume van de overmaat-oplossing |
| med. | volumetric solution | standaardoplossing |
| environ. | waste alkaline solutions | basische oplossingen |
| environ. | water based developer and activator solutions | ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water |
| environ. | water based offset plate developer solutions | ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water |
| earth.sc., mech.eng. | weak solution | arme oplossing |
| chem. | weak solution | zwakke oplossing |
| el. | WKB solution | WKB-oplossing |