| Subject | English | Dutch |
| environ. | abandoned waste disposal sites | oude vuilstortplaats |
| environ. | abandoned waste disposal sites | verlaten belt |
| environ. | abandoned waste disposal sites | stortplaats waar het storten van afvalstoffen is beëindigd |
| environ. | abandoned waste disposal sites | verlaten vuilnisbelt |
| environ. | abandoned waste disposal sites | gesloten stortplaats |
| gen. | abandonment of factory sites | het in verval raken van industrieterreinen |
| gen. | abandonment of factory sites | het in onbruik raken van industrieterreinen |
| gen. | camping on permanent sites | forensen-kamperen |
| law | Camping Sites Hygiene Act | Wet van 28-8-69 houdende regelen nopens de hygiene op en in kampeerplaatsen. |
| law | Camping Sites Hygiene Act | Wet hygiene kampeerplaatsen |
| gen. | decontamination of former industrial sites | sanering van oude industrieterreinen |
| construct. | examination and prior approval of the proposed siting of installations | onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied |
| commun., IT | integrated applications for digital sites | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
| commun., IT | integrated applications on digital sites | geïntegreerde toepassingen voor digitale locaties |
| relig. | International Council of Monuments and Sites | Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen |
| arts., UN | International Council on Monuments and Sites | Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen |
| construct. | list of sites | overzicht van de mogelijke bouwlokaties |
| environ. | macroscale siting | lokalisatie op macroschaal |
| environ. | microscale siting | lokalisatie op microschaal |
| industr. | redevelopment of derelict industrial sites | sanering van vervallen industrieterreinen |
| gen. | regeneration of derelict industrial sites | sanering van vervallen industrieterreinen |
| industr. | rehabilitation of abandoned mine sites | sanering van de verlaten mijnen |
| environ., coal. | rehabilitation of redundant sites | sanering van mijncomplexen na mijnsluiting |
| environ., coal. | rehabilitation of redundant sites | saneren van niet meer in ontginning zijnde mijnkompleksen |
| environ., coal. | restoration of sites | sanering van mijncomplexen na mijnsluiting |
| transp., construct. | searching for sites | onderzoek naar mogelijke bouwlokaties |
| met. | site connection | montagestuik |
| met. | site connection | montagelas |
| construct. | site coverage | bebouwd oppervlak |
| construct. | site coverage | bebouwd gebied |
| construct. | site for industrial purpose | industrieel terrein |
| earth.sc., environ. | site influence | terreininvloeden |
| environ. | site inspection | nader onderzoek |
| construct. | site measuring | opmeten |
| lab.law., met. | site painting | dekverflaag |
| environ. | site preservation | landschapsbehoud |
| transp., construct. | site traffic | bouwverkeer |
| met. | site weld | montagelas |
| med. | sites of cotton-wool exudation | cotton wool exsudaten |
| gen. | sites of cultural interest | plaatsen van cultureel belang |
| construct. | siting, block plan, lay-out, key plan | situatie |
| waste.man. | siting of fixed plant | inplanting van vaste installaties |
| econ. | siting of power stations | vestiging van een centrale |
| nucl.pow. | siting of radioactive waste storage facilities | situering van opslagaccomodatie voor radioactief afval |
| commun., transp. | speed signal for track working sites | sein voor tijdelijke snelheidsbeperking |
| gen. | storage on production sites | opslag op het produktieterrein |