| Subject | English | Dutch |
| commer., polit., fin. | Ad hoc Working Party of Senior Officials on the Simplification of Formalities in Trade within the Community | Groep Hoge Ambtenaren Vereenvoudiging van de formaliteiten in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap |
| fin. | administrative simplification measure | maatregel inzake administratieve vereenvoudiging |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | telefax-overeenkomst |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | geautoriseerde marktdeelnemer voor douanevereenvoudigingen |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | geautoriseerde marktdeelnemer "vereenvoudiging douane" |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat |
| law | Commission simplification rolling programme | lopend vereenvoudigingsprogramma |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité voor de vereenvoudiging van de procedures inzake de internationale handel |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Europese Gemeenschap |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen |
| immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen |
| law, market. | Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes | overeenkomst over de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeermet bijlage |
| commer., polit. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | Overeenkomst tot vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| fin., transp. | Convention on the simplification of formalities in trade in goods | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | Convention on the Simplification of Formalities in Trade in Goods | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | culture of simplification | vereenvoudigingscultuur |
| cust. | customs simplification | vereenvoudiging |
| commer., fin., polit. | customs simplification authorised economic operator | geautoriseerde marktdeelnemer "vereenvoudiging douane" |
| gen. | customs simplification authorised economic operator | geautoriseerde marktdeelnemer voor douanevereenvoudigingen |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | Gemengde Commissie EG-EVA betreffende de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Gemengde Commissie EG-EVA voor de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Gemengde Commissie EEG-EVA inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Overeenkomst van Kyoto |
| tax. | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Overeenkomst van Kyoto |
| commer. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures |
| fin. | International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974 | Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974 |
| fin., polit. | International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities | Internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten |
| fin. | International Convention relating to the simplification of customs formalities | Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging der douaneformaliteiten |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Gemengde Commissie "EEG-Zwitzerland" inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten |
| fin. | measure relating to administrative simplification | maatregel inzake administratieve vereenvoudiging |
| gen. | Office for Administrative Simplification | Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging |
| gen. | policy of administrative simplification | beleid tot vermindering van de administratie |
| fin., polit. | Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures | Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures |
| gen. | Rolling Programme of Simplification | doorlopend vereenvoudigingsprogramma |
| law | rolling simplification programme | lopend vereenvoudigingsprogramma |
| fin. | Simplification Committee | Comité voor vereenvoudiging |
| fin., commun., IT | simplification of a document | vereenvoudiging |
| fin., commun., IT | simplification of a document | vereenvoudiging van een document |
| law, life.sc. | simplification of boundaries | grensregeling |
| law, life.sc. | simplification of boundaries | normalisering van grenzen |
| market. | simplification of customs checks | vereenvoudiging van de controles |
| econ. | simplification of formalities | vereenvoudiging van de formaliteiten |
| econ. | simplification of legislation | vereenvoudiging van de wetgeving |
| law, tax. | simplification of the taxation procedures | vereenvoudigde belastingsformaliteiten |
| gen. | simplification process | vereenvoudigingsproces |
| law | simplification rolling programme | lopend vereenvoudigingsprogramma |
| stat. | simplification threshold | vereenvoudigingsdrempel |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Werkgroep vereenvoudiging van wetgevingsprocedures en instrumenten |
| polit., law | Working Party on Simplification of Document Transmission | Groep Vereenvoudiging Toezending van Stukken |
| gen. | Working Party on the Simplification of Regulations | Groep Vereenvoudiging der regelingen |