Subject | English | Dutch |
transp., nautic., environ. | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships | een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen |
transp., nautic. | abandoning ship | verlaten van het schip |
agric. | active ship | schip in bedrijf |
comp., MS | advance ship notice | advance shipping notice (A business document that documents the notification of the shipment of product) |
IT, transp., tech. | age of the ship | ouderdom van het schip |
life.sc., min.prod. | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic | Overeenkomst inzake de internationale inspectie voor fabrieksschepen betrokken bij de walvisvangst in het Zuidpoolgebied |
transp., nautic. | Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea | Verdrag inzake stabiliteitsvereisten voor passagiersschepen die geregelde internationale lijndiensten van en naar havens in Noord-West-Europa en de Baltische Zee onderhouden |
commun. | all ships call | oproep aan alle schepen |
gen. | Anti-Surface Ship Missile | anti-scheepswapen |
law | arrest a ship | aanhouden |
law, transp., nautic. | arrest of ship | ophouden van het schip |
transp. | articulated ship | geleed schip |
commun. | automatic location-registration of ships | automatische plaatsregistratie van schepen |
life.sc., transp. | auxiliary ship station | hulpscheepsweerstation |
min.prod., tech. | ballasting of passenger ships | innemen van waterballast door passagiersschepen |
transp., nautic., agric. | banana ship | bananenboot |
transp., nautic., agric. | banana ship | bananenschip |
econ. | barge carrier ship | lichtermoederschip |
transp., nautic. | black list of very dangerous ships | zwarte lijst van onveilige schepen |
min.prod., tech. | breadth of the ship | breedte van het schip |
transp. | bulk ship-train | zeesleep |
transp. | bulk ship-train | zeegaande containersleep |
commun., transp., nautic. | cable ship | kabellegger |
commun., transp. | calling ship station | oproepend scheepsstation |
stat., transp. | cargo ship | vrachtschip |
commun., transp., nautic. | Cargo Ship Safety Radio Certificate | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
commun., transp., nautic. | cargo ship safety radio certificate | radioveiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
commun., transp., nautic. | cargo ship safety radiotelegraphy certificate | Radiotelegrafie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen |
commun., transp., nautic. | cargo ship safety radiotelephony certificate | radiotelefonie-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen |
commun., transp., nautic. | cargo ship safety radiotelephony certificate | Radiotelefonie Veiligheidscertificaat voor Vrachtschepen |
transp., nautic. | chartered ship | gecharterd schip |
patents. | chartering of ships | het charteren van schepen |
law | classification of ships | classificatie van schepen |
commun. | coast and ships radio | kust-en scheepsradio |
commun. | coast station to ship direction | kust-schiprichting |
transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren |
transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Code voor chemicaliën in bulk |
environ., tech., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Code voor gastankschepen |
environ., tech., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren |
transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-code |
transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip |
transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen |
transp. | Code on Noise Levels on Board Ships | Voorschriften betreffende geluidsniveaus aan boord van schepen |
environ., min.prod., tech. | Code on Noise Levels on Board Ships | Regels betreffende geluidshinder aan boord van schepen |
law | collision of ships | aanvaring |
environ. | combustion of ship-generated garbage | verbranding van scheepsafval |
law | commissioning a ship | uitrusting |
law | commissioning a ship | uitrusten |
transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité veiligheid op zee |
transp., polit. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen |
transp. | Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community | Comité inzake overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap |
transp. | Committee on Transfer of Ships | Comité inzake de overdracht van schepen |
transp. | common peril for ship and cargo | gemeenschappelijk gevaar voor schip en lading |
comp., MS | confirmed ship date | bevestigde verzenddatum (The date that the selling party confirms that the items will ship to a customer or vendor) |
gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen |
social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen |
gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning |
transp., nautic. | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships | Verdrag betreffende minimumnormen op koopvaardijschepen |
transp., nautic. | Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships | Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976 |
social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen |
gen. | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks | Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok |
gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen herzien 1932 |
immigr., transp., nautic. | Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship | Verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen |
gen. | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk |
gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
gen. | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Conventie betreffende hospitaalschepen |
environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Oslo Dumping Verdrag |
transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Conventie ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door lozingen vanuit schepen en vliegtuigen |
transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Verdrag van Oslo |
gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Verdrag van Oslo 1972 |
gen. | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 |
gen. | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen |
law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Verdrag betreffende de aansprakelijkheid van exploitanten van atoomschepen en additioneel Protocol van Brussel van 25 mei 1962 |
transp., nautic. | Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships | Verdrag nopens de verandering van handelsvaartuigen in oorlogsschepen |
gen. | Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities | Verdrag nopens de rechtstoestand der vijandelijke handelsvaartuigen bij de aanvang der vijandelijkheden |
law, transp. | convention ship | conventieschip |
gen. | crossing ship | koerskruiser |
hobby, transp. | cruise ship | cruiseschip |
hobby, transp., nautic. | cruise ship | schip voor cruises |
hobby, transp., nautic. | cruise ship | schip voor de toeristenreizen |
patents. | cruise ship services | diensten op het gebied van cruiseschepen |
hobby, transp., nautic. | cruising ship | schip voor cruises |
hobby, transp., nautic. | cruising ship | schip voor de toeristenreizen |
min.prod., tech. | damage control plans in passenger ships | documenten voor het gebruik bij beschadiging van passagiersschepen |
min.prod., tech. | dead ship condition | doodschip |
min.prod., tech. | dead ship condition | dood schip |
environ. | Decree on the prevention of oil pollution from ships | Besluit voorkoming olieverontreiniging door schepen |
environ. | Decree on the prevention of pollution by garbage from ships | Besluit voorkoming verontreiniging door vuilnis van schepen |
environ. | Decree on the prevention of pollution by harmful liquids carried in bulk by ships | Besluit voorkoming verontreiniging door met schepen in bulk vervoerde schadelijke vloeistoffen |
fin., transp. | delivered ex-ship | franco af schip |
environ. | depolluting ship | opruimingsschip |
transp. | division of ship into main vertical zones | verdeling van het schip in verticale hoofdsecties |
environ. | double bottom ship | schip met dubbele bodem |
transp., nautic. | dressing ship | serie seinvlaggen |
earth.sc. | drill-ship | drijvende boorinstallatie |
earth.sc. | drill-ship | boorvaartuig |
earth.sc. | drill-ship | boorschip |
earth.sc. | drilling ship | boorvaartuig |
earth.sc. | drilling ship | boorschip |
earth.sc. | drilling ship | drijvende boorinstallatie |
gen. | duty ship | schip v.d. wacht |
transp. | efficiency of the subdivision of the ship | doelmatigheid van de indeling van het schip |
gen. | emigrant ship | landverhuizersschip |
gen. | emigrant ship | emigrantenschip |
min.prod., tech. | entries in log of passenger ships | aantekeningen in het dagboek op passagiersschepen |
transp., nautic. | European Community Ship Register | communautair scheepsregister |
transp., nautic. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand |
commer., transp., nautic. | ex ship | exschip |
commer., transp., nautic. | ex ship named port of destination | exschip |
insur. | export credits for ships | exportkredieten voor schepen |
fish.farm. | factory ship | fabriekvaartuig |
fish.farm. | factory ship | fabrieksschip |
gen. | fibrous gaskets for ships | meertrossen |
gen. | fighting ship | vechtschip |
fish.farm. | fish catching ship | vissersvaartuig |
fish.farm. | fish catching ship | visserijvaartuig |
fish.farm. | fishery research ship | visserijonderzoekingsvaartuig |
life.sc. | fixed ship | verankerd schip |
life.sc. | fixed ship station | verankerd scheepsstation |
fin. | fob at ship's rail | fob, gangboord |
fin., transp. | free alongside ship | franco langszij schip |
insur., transp. | free alongside ship | vrij langs boord |
insur., transp. | free alongside ship | vrij langszij schip |
insur., transp. | free alongside ship | vrij langszij |
agric. | free alongside ship | franco langs boord |
fin. | free alongside ship value | vrij langszij-waarde |
fin. | free alongside ship value | faswaarde |
fin., transp. | free on ship | franco af schip |
gen. | funnels for ships | scheepsschoorstenen |
gen. | funnels for ships | scheeps schoorstenen |
transp., nautic. | general cargo ship | schip voor het vervoer van ladingen stukgoederen |
stat., transp. | general cargo ship | vrachtschip |
law, min.prod. | government ship | staatsschip |
transp., nautic., environ. | Green Paper on better ship dismantling | Groenboek betreffende een betere ontmanteling van schepen |
transp. | gyroscopic stabiliser for ships | gyroscoop voor het stabiliseren van schepen |
gen. | Hague Convention on Hospital Ships | Conventie betreffende hospitaalschepen |
gen. | to halt a ship | schip aanhouden |
min.prod., tech. | heading of a ship | koers van een schip |
gen. | helicopter-carrier ship | helicopter-vliegdekschip |
commun. | hello all ships | oproep aan alle schepen |
transp. | to hold a muster of the passengers held on departure of the ship | de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen |
transp. | to hold a muster of the passengers held on departure of the ship | appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip |
transp., nautic. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen |
gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | scheepsrecyclingverdrag |
gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Verdrag van Hongkong |
health., transp., nautic. | hospital ship | hospitaalschip |
transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code |
transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip |
environ. | incinerator ship | verbrandingsschip |
min.prod., tech. | to incline a ship | een schip aan een hellingproef onderwerpen |
transp., nautic. | indicative black-list of substandard ships | zwarte lijst van onveilige schepen |
transp. | instrument for the determination of a ship's position | instrument voor plaatsbepaling |
commun., transp. | inter-ship radiotelegraphy | radiotelegrafie tussen schepen onderling |
commun. | internal communications on board ship | interne communicatie aan boord van schip |
interntl.trade., mech.eng. | International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector | Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen |
gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens |
transp. | International Association for the Rhine Ships Register | Internationale Vereniging "Het Rijnschepenregister" |
transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren |
transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Internationale Code voor chemicaliën in bulk |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Internationale Code voor Gastankschepen |
transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-code |
transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren |
transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | INF-Code |
transp., nautic., environ. | International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | Code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip |
transp., nautic., environ. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, 2004 |
environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen |
transp., nautic., environ. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 |
gen. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Marpol-Verdrag |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen |
law, transp., nautic. | International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen |
environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen |
gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-verdrag |
law, transp. | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen |
gen. | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen |
law | International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952 |
min.prod. | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships | Internationaal Verdrag nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | ISM-code |
transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationale Veiligheidsmanagementcode |
law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging |
agric. | International Medical Guide for Ships | internationaal medisch handboek voor schepen |
gen. | joint owner of a ship | deelgenoot in een rederij |
gen. | joint ownership of a ship | deelgenootschap in een rederij |
transp. | to keep a ship out of a sea trough | voorkomen,dat het schip dwarszees komt |
transp. | Keeper of the Ships Register | Hoofdbewaarder van de Scheepsbewijzen |
transp. | Keeper of the Ships Register | Bewaarder van de Scheepsbewijzen |
gen. | knowledge of ship power plants | kennis van machine-installatie |
gen. | knowledge of ship stability and construction | kennis van stabiliteit van bouw van het schip |
min.prod., tech. | length of the ship | lengte van het schip |
insur. | Liability for ships sea, lake and river and canal vessels | W.A. zee- en binnenschepen |
law | lien on the cargo of a ship | voorrecht op de lading van een schip |
construct. | lifting device for ships | hefwerk voor schepen |
law | lifting-out a ship | uitrusting |
law | lifting-out a ship | uitrusten |
transp. | lift-on / lift-off ship | lift-on / lift-off-schip |
transp. | lift-on/lift-off ship | lift-on/lift-off-schip |
agric. | lines of a ship | lijnenplan |
agric. | lines of a ship | lijnentekening |
agric. | lines of a ship | lijnen van een schip |
agric. | lines of a ship | vormtekening |
min.prod., tech. | listed ship | schip dat slagzij maakt |
transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identificatie en volgen van schepen op lange afstand |
transp. | main ship channel | hoofdvaarwater |
gen. | manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking | beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken |
law | maritime lien on the ship | voorrecht op het schip |
law | maritime lien on the ship | preferente vordering op het schip |
transp. | master on a ship | kapitein |
transp. | master on a ship | kapitein van de koopvaardij |
lab.law. | medical assistance on board ships | medische hulp aan boord van schepen |
transp., nautic. | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships | Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen |
commer., transp., nautic. | merchant ship | koopvaarder |
commer., transp., nautic. | merchant ship | koopvaardijschip |
commer., transp., nautic. | merchant ship | handelsschip |
transp., nautic. | Merchant Ship Search and Rescue Manual | Handboek voor opsporing en redding op zee |
transp., UN | Merchant Ship Search and Rescue Manual | Handboek opsporing en redding op zee |
transp., nautic. | Merchant Ship Search ans Rescue Manual | Handboek voor opsporing en redding op zee |
commun. | messages specially intended for all ship stations | berichten die speciaal bedoeld zijn voor alle scheepsstations |
fish.farm. | mid-water net towed by only one ship | eenschips/trawl |
gen. | mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingsschip |
gen. | mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingsvaartuig |
gen. | mine countermeasures ship | mijnenbestrijdingsschip |
gen. | mine counter-measures ship | mijnenbestrijdingseenheid |
life.sc. | mobile ship station | varend scheepsstation |
hydraul. | model ship | scheepsmodel |
demogr., transp. | mortgage on a ship | scheepsverband |
fin. | mortgage on a ship | scheepshypotheek |
transp., nautic., fish.farm. | motor ship | m.s |
transp., nautic., fish.farm. | motor ship | motorschip |
min.prod., tech. | moulded depth of a ship | holte naar de mal van een schip |
transp., nautic. | multi-hulled ship | meerrompenschip |
hobby, transp. | multi-hulled ship | meerrompenboot |
insur., transp. | Mutual Insurance of Ships | Onderlinge Verzekering van Schepen |
law, transp., nautic. | nationality of ship | nationaliteit van het schip |
agric. | navigation simulator,ship handling simulator | navigatiesimulator |
el. | navigational radar equipment for ships | radionavigatietoestel voor de scheepvaart |
gen. | Netherlands Ship Model Basin | Nederlands Scheepsbouwkundig Proefstation, Wageningen |
transp. | ocean-going ship | zeeschip |
gen. | oil recovery ship | oliebestrijdingsvaartuig |
gen. | oil recovery ship | oliebestrijdingsschip |
construct. | passage for of ships | doorvaart |
hobby, transp. | passenger cruise ship | cruiseschip |
min.prod. | passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers | passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen |
life.sc. | peat-ship | verveningsgrond |
law, min.prod. | pirate ship | piratenschip |
econ. | pollution from ships | verontreiniging door schepen |
gen. | practical training on sea-going ships | praktische opleiding op een zeeschip |
gen. | prevention of pollution by ships | voorkoming van verontreiniging van het marine milieu |
gen. | prevention of pollution by ships | voorkoming van verontreiniging door schepen |
gen. | prevention of pollution by ships | bescherming van het marine milieu |
fish.farm. | product made on board a factory ship | produkt vervaardigd aan boord van fabrieksschepen |
environ., min.prod. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen |
environ. | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Protocol inzake samenwerking bij de voorkoming van verontreiniging door schepen en bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee in noodsituaties |
transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee |
transp., nautic., environ. | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto | Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978 |
min.prod. | Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships | Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen |
transp., environ. | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | Protocol ter voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen |
transp., nautic., environ. | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | Protocol van 1978 bij het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973 |
law | to put an embargo on a ship | op een schip beslag leggen |
law | to put an embargo on a ship | een schip aan de ketting leggen |
commun., transp. | radio service in a sea-going ship | radioverkeer |
commun., transp. | radio service in a sea-going ship | radiocommunicatie |
gen. | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen |
gen. | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen |
gen. | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
gen. | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea | Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee |
law, social.sc., UN | Recommendation concerning seafarers' wages and hours of work and the manning of ships | Aanbeveling betreffende de gages en werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen |
social.sc., UN | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships | Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen |
gen. | Recommendation concerning the Contents of Medicine Chests on Board Ship | Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek |
gen. | Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships | Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen |
gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
min.prod., tech. | Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships | Aanbeveling inzake een standaardmethode ter vaststelling dat wordt voldaan aan de voorschriften omtrent voorzieningen betreffende overvloeiinrichtingen op passagiersschepen |
transp., nautic., tech. | Recommendation on Intact Stability for Passenger and Cargo Ships under 100 metres in length | Aanbeveling inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor passagiersschepen en vrachtschepen met een lengte van minder dan 100 m |
transp., nautic., fish.farm. | reefer ship | koelschip |
transp., nautic., fish.farm. | reefer ship | reefer |
gen. | refloating of ships | vlottrekken van schepen |
agric. | refrigerator ship | vries/schip |
gen. | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië |
transp., nautic. | registered ship | geregistreerd schip |
transp. | Registered Ships Regulation | Maatregel teboekgestelde schepen |
gen. | Regulations for the Prevention of Air Pollution from Ships | Voorschriften ter voorkoming van luchtverontreiniging door schepen |
patents. | rental and leasing of ships | verhuur van zeeschepen |
comp., MS | requested ship date | gewenste verzenddatum (The date that the selling party should ship items to meet the customer's or vendor's requested receipt date) |
nat.sc. | research ship | ondersoekvaartuig |
insur. | Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships | Resolutie van de Raad van de OESO tot herziening van de Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
fin., transp. | restaurant transaction on board ship | restauratieve bezigheid op een schip |
gen. | salvage of ships | redding van schepen |
law | to salvage the ship or the cargo | het schip of de lading redden |
gen. | screws propellors for ships | scheepsschroeven |
social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen |
transp. | sea-going ship | zeeschip |
life.sc. | selected ship | "selected ship" |
life.sc. | selected ship station | waarnemingsstation op een "selected ship" |
hydraul. | self-propelled ship | zelfvaarder |
ecol. | ship at berth | schip op zijn ligplaats |
commun., IT | ship-borne antenna | antenne die geïnstalleerd is aan boord van een schip |
transp., nautic., environ. | ship breaking-up yard | sloopwerf |
hydraul. | ship building | scheepsbouw |
transp. | ship building and commissioning fund | Fonds voor het uitreden en aanbouwen van schepen |
hydraul. | ship caisson | schipdeur |
hydraul. | ship camel | scheepskameel |
hydraul. | ship canal | scheepvaartkanaal |
construct. | ship canal | trekvaart |
transp. | ship chandler | scheepsuitrustings- en installatiebedrijf |
transp. | ship chandler | scheepsleverancier |
min.prod. | ship constructed | schip dat wordt gebouwd |
agric. | ship data recorder | zwarte doos |
agric. | ship data recorder | scheepsdatarecorder |
commun., transp., nautic. | ship earth station | scheepsontvanger |
commun., min.prod. | ship earth station | scheepssatellietstation |
commun., transp., nautic. | ship earth station | grondstation aan boord van een schip |
transp. | ship electronic navigational aid | elektronisch navigatiemiddel van schip |
transp., nautic. | ship for breaking up | sloopschip |
transp. | ship fully loaded | afgeladen schip |
transp., nautic., environ. | ship-generated waste | scheepsafval |
transp. | ship having multiple propellers | schip met meerdere schroeven |
transp. | ship-identification system | scheepsidentificatiesysteem |
hydraul. | ship lift | scheepslift |
hydraul. | ship lift | hefwerk |
hydraul. | ship lock | schutsluis |
transp., nautic. | ship maintenance management | scheepsonderhoudsadministratie |
gen. | ship manoeuvring and handling | manoeuvreren met en de bediening van het schip |
agric. | ship manoeuvring simulator | navigatiesimulator |
hydraul. | ship model | scheepvaartmodel |
commun., transp., nautic. | ship movement service | dienst voor scheepsbeweging |
transp., el. | ship movement working frequency | werkfrequentie van de dienst voor scheepsbeweging |
transp. | ship on the Community register | in het communautair scheepsregister ingeschreven schip |
insur., transp., nautic. | ship owner's liability | redersaansprakelijkheid |
lab.law. | ship painter | schilder van metalen scheepsrompen |
met. | ship plate | staal voor scheepsompen |
commun., transp. | ship polling | beurtelings ondervragen van schepen |
transp., nautic. | ship/port interface | schip/haven-interactie |
transp., nautic. | ship/port interface | interactie tussen schip en haven |
transp. | ship power installation | voortsuwingsinstallatie |
transp. | ship power installation | scheepsmachine |
transp. | ship power plant | scheepsmachine |
transp. | ship power plant | voortsuwingsinstallatie |
hydraul. | ship propellor | scheepsschroef |
nat.res., agric. | ship rat | zwarte rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
gen. | ship recycling Convention | scheepsrecyclingverdrag |
gen. | ship recycling Convention | Verdrag van Hongkong |
transp., nautic., waste.man. | ship recycling facility | scheepsrecyclinginstallatie |
commun., transp. | ship reporting system | systeem van positie-indicatie voor schepen |
hydraul. | ship resistance | seheepsweerstand |
transp. | ship rolling | rollen van een schip |
min.prod. | ship's agent | scheepsagent |
transp. | ship's bottom | scheepsbodem |
empl., transp., nautic. | ship's boy | leerling |
empl., transp., nautic. | ship's boy | Scheepsjongen |
transp., nautic. | ship's boy acting as cook | scheepsjongen-kok |
transp. | ship's carpenter workshop | scheepstimmerbedrijf |
law, tech., chem. | ship's certificate of registry | nationaliteitsbewijs |
transp. | ship's clack valve | keerklep |
fin. | ship's commercial manifest | commercieel scheepsmanifest |
gen. | ship's cordage | scheepstouw |
transp. | ship's crew | scheepsbemanning |
fin., transp. | ship's crew's effects | goederen voor de scheepsbemanning |
lab.law. | ship's deck officer | dekofficier |
lab.law., transp. | ship's demurrage | overleggeld |
polit. | ship's doctor | scheepsarts |
commun., transp., nautic. | ship's emergency transmitter | noodzender aan boord van een schip |
lab.law. | ship's engine room rating | machinekamerpersoneel |
lab.law. | ship's engineroom mechanic | 5de en 4de scheepswerktuigkundige |
econ. | ship's flag | scheepsvlag |
transp. | ship's form | scheepsvorm |
transp. | ship's form | onderwaterschip |
transp. | ship's hold | scheepsruim |
med. | ship's industrial oxygen | technische zuurstof aan boord |
transp. | ship's keel | scheepskiel |
agric. | ship's lines | vormtekening |
agric. | ship's lines | lijnen van een schip |
agric. | ship's lines | lijnentekening |
agric. | ship's lines | lijnenplan |
commun., transp. | ship's log | takenboek |
commun., transp. | ship's log | logboek |
transp. | ship's log | scheepsjournaal |
commun., transp. | ship's log | journaal |
gen. | ship's manifest | manifest |
lab.law., transp., nautic. | ship's master | kapitein |
lab.law., transp., nautic. | ship's master | schipper |
lab.law., transp., nautic. | ship's master | gezagvoerder |
lab.law., transp. | ship's mechanic | scheepsmachinist CMa |
agric. | ship's medicine chest | scheepsmedicijnkist |
agric. | ship's medicine chest | medicijnkist |
commun., transp. | ship's name letters | scheepsnaamletters |
fin. | ship's papers | scheepsdokumenten |
fin. | ship's papers | scheepsdocumenten |
hobby, transp. | ship's papers | scheepspapieren |
econ. | ship's passport | vaarbewijs |
agric. | ship's radio | radio-installatie |
commun., transp. | ship's radio equipment | radio-installatie van het schip |
gen. | ship's reactor | scheepsreactor |
gen. | ship's reactor | reactor voor scheepsvoortstuwing |
transp. | ship's report | generale verklaring |
transp. | ship's shell panelling | scheepshuidbekleding |
transp. | ship's shell wainscoting | scheepshuidbeschieting |
transp., nautic. | ship's side | zijbeplating |
transp., nautic. | ship's side | scheepswand |
transp. | ship's spare parts | reserveonderdelen |
agric. | ship's steam generator | stoomketel |
agric. | ship's steam generator | ketel |
polit. | ship's surgeon | scheepsarts |
life.sc., transp. | ship's time | scheepstijd |
transp. | ship safety inspector | inspecteur scheepsveiligheid |
transp., el. | ship-shore working frequency | schip-kust werkfrequentie |
environ., min.prod. | ship-source pollution | verontreiniging vanaf schepen |
commun., transp. | ship station charge | havenbelasting |
commun. | ship station identity | identiteit van het scheepsstation |
commun. | ship station number | scheepsstationnummer |
transp. | ship-superintendent | rederij-inspecteur |
transp. | to ship through the port | van en naar de haven verschepen |
transp. | ship to ship | schip-naar-schip |
agric. | ship tonnage certificate | meetbrief van het vaartuig |
transp., nautic. | ship-to-ship activity | schip-tot-schipactiviteiten |
IT, transp. | ship-to-ship alerting | alarmering van schip naar schip |
transp. | ship-to-shore | schip-naar-kust |
IT, transp. | ship-to-shore alerting | alarmering van schip naar kust |
transp., nautic. | ship-to-shore gantry crane | kadekraan |
gen. | ship travelling in approximately the same direction | meeligger |
environ. | ship waste disposal | lozing van scheepsafval |
environ. | ship waste disposal | lozing/verwerking van scheepsafval |
environ. | ship waste disposal Discharging of ship waste into the sea | lozing van scheepsafval |
hydraul. | ship wave | scheepsgolf |
transp. | ship which has been suspended from her class for safety reasons | schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat |
transp., nautic. | ship with a full deck | voldekschip |
transp., nautic. | ship with a rake of keel | schip dat met stuurlast is ontworpen |
transp., nautic. | ship with side ports | schip met zijdeuren |
hydraul. | ship worm | paalworm |
law | Ships Act | Schepenwet |
agric. | ships' biscuits | scheepsbeschuit |
agric. | ships' biscuits | kaken |
transp., nautic. | ships boat | bakje |
gen. | Ships Decree | Schepenbesluit |
min.prod. | ships engaged in dedicated services | schepen die in speciale diensten varen |
gen. | ships' hulls | scheepsrompen |
transp. | ships' intake | aansluitinrichting aan scheepspompinstallatie |
transp. | ships' manifold | aansluitinrichting aan scheepspompinstallatie |
commun., transp. | ships papers | scheepspapieren |
transp. | ships register | scheepsregister |
gen. | ships' steering gears | stuurinrichtingen voor boten |
transp. | ships' stores | boordproviand |
transp., nautic. | ships' supplies | boordprovisie |
transp. | shore-to-ship | kust-naar-schip |
IT, transp. | shore-to-ship alerting | alarmering van kust naar schip |
commun., IT | shore-to-ship tone | kust-naar-schiptoon |
min.prod., tech. | side of the ship | huidbeplating van het schip |
min.prod. | small ship power plants | machines op kleine schepen |
environ. | solid wastes from ship cargoes | vast afval van scheepsladingen |
gen. | spars for ships | rondhouten voor schepen |
min.prod. | Special Trade Passenger Ships Agreement | Overeenkomst betreffende passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen |
gen. | standard ship | standaardschip |
commun., transp. | station on ship making international voyages | station op een schip dat internationale reizen maakt |
transp., nautic. | steam ship | stoomboot |
transp. | steam ship | stoomschip |
gen. | steering gears for ships | stuurinrichtingen voor boten |
fish.farm. | stern trawler-factory ship | vang/fabriekschip |
fish.farm. | stern trawler-factory ship | hektrawler-fabriekschip |
law | to stop and examine a ship | een schippraaien |
transp. | struck ship | aangevaren schip |
life.sc. | supplementary ship station | waarnemingsstation op een schip zonder volledig geijkt instrumentarium |
gen. | surface ship | oppervlakteschip |
insur., transp. | survey of a ship | onderzoek van schip |
insur., transp. | survey of a ship | survey van schip |
insur., transp. | survey of a ship | inspectie van schip |
hydraul. | surveying ship | waarnemingsschip |
law, min.prod. | surveyor of ships | deskundige |
health., transp. | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen |
min.prod., tech. | before the ship leaves port | voor het schip de haven verlaat |
transp. | timber ship keelson | zaathout |
gen. | timbers frames for ships | scheepsspanten |
law | training ship | schoolschip |
law | training ship | opleidingsschip |
transp., nautic. | tramp ship | wilde vaart schip |
transp., nautic. | transfer of ships | overdracht van schepen |
transp. | twin-hull ship | dubbelrompschip |
transp., nautic. | twin-hull ship | catamaran-schip |
transp., nautic. | twin-hull ship | tweerompschip |
insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Memorandum van overeenstemming inzake exportkredieten voor schepen |
fin., transp. | Understanding on export credits for ships | overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen |
fin., transp. | Understanding on export credits for ships | overeenkomst inzake exportkredieten |
transp., nautic., UN | United Nations Conference on the Conditions for the Registration of Ships | Conferentie van de Verenigde Naties over de voorwaarden voor de registratie van schepen |
law, transp. | unlawful seizure of ships | scheepskaping |
fin. | unloading of the ship | lossing van de lading |
transp., nautic. | water tank forming part of the ship's structure | van de scheepsconstructie deel uitmakende watertank |
nat.sc., transp. | weather ship | weerschip |
fish.farm. | whaling ship | walvisjager |
min.prod. | wooden ship of primitive build | houten schip van primitieve bouw |
law | York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight | regels van York-Antwerpen |