Terms containing shared

Subject	English	Dutch
commun.	accounts for shared terminal	rekeningen voor gemeenschappelijke terminal
busin., labor.org.	acquire shares	aandelen verwerven
fin.	adequacy of subscriptions of shares	toereikendheid van de inschrijvingen op aandelen
market.	to allocate shares to retailers	aandelen toewijzen aan detaillisten
busin., labor.org.	allocation of shares	toewijzing van aandelen
interntl.trade.	allocation of shares in a quota	toewijzing van aandelen in het contingent
fin.	to allot shares	aandelen toewijzen
law	allotment of shares	toewijzing van aandelen
agric.	angles of plough shares	stand van de scharen
agric.	angles of plough shares	stand van de schaar
fin.	annual tax on profit sharing	jaarlijkse taks op de winstdeelnemingen
fin.	application for excess shares	vrije inschrijving:open inschrijving
fin.	application for excess shares	inschrijving ten herleidbare titel
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met voorkeursrecht
law	to apply as of right for new shares	inschrijven met recht van voorkeur
law	to apply for excess shares	vrij inschrijven
fin.	to apply for shares	op aandelen intekenen
fin.	to apply for shares	op aandelen inschrijven
econ.	area of shared prosperity	ruimte van gedeelde welvaart
fin.	assessing market shares	marktaandeelevaluatie
fin., immigr.	asset-sharing	verdeling van vermogensbestanddelen
fin., immigr.	asset-sharing	verdeling van geconfisqueerde vermogensbestanddelen
el.	automatic sharing of radio channels	automatisch delen van radiokanalen
law	balance to equalise shares	opleg
insur.	ban on retroceding individual shares	uitsluiten van het retrocederen van individuele retenties
el.	band sharing criteria	criteria voor gemeenschappelijk gebruik van de band
transp., nautic.	bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing	bilaterale vevoersovereenkomst met vrachtverdeling
fin.	block of shares	pakket aandelen
fin.	block of shares	aandelenpakket
gen.	blue chip shares	eersteklas fondsen
fin.	bond redeemable into shares	converteerbare obligatie
commun.	broadcasting within the shared bands	omroep binnen de gedeelde banden
environ.	Burden Sharing Agreement	lastenverdelingsovereenkomst
gen.	bus sharing	gemeenschappelijk busgebruik
comp., MS	Business Data Connectivity Shared Service	gedeelde Business Data Connectivity-service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
fin.	calls on shares	oproeping van stortingen op aandelen
busin., labor.org.	to cancel shares	aandelen intrekken
transp., avia.	capacity sharing	verdeling van de capaciteit
transp.	capacity-sharing agreement	overeenkomst inzake capaciteitsverdeling
transp.	capacity sharing agreement	overeenkomst inzake capaciteitsverdeling
transp.	capacity sharing regime	regeling voor de capaciteitsverdeling
law	capital divided into...shares of...francs each	kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
law, transp.	cargo-sharing agreement	overeenkomst over vrachtverdeling
transp., nautic.	cargo-sharing arrangement	ladingverdeling-regeling
fin., transp.	cargo sharing clause	bepaling inzake vrachtverdeling
transp., nautic.	cargo sharing commitment	verbintenis inzake ladingverdeling
transp.	cargo sharing in bulk shipping	verdeling van het vervoer van bulkgoederen
fin.	certificate representing shares	certificaat van aandelen
el.	channel sharing analysis	kanaaldelingsanalyse
insur.	claims sharing agreement	overeenkomst inzake gezamenlijke schadeverrekening
fin.	class of shares	aandelencategorie
account.	class of shares	soorten aandelen
fin.	class of shares	categorieen aandelen
fin.	class of shares	soort aandelen
account.	class of shares	categorie aandelen
commun.	co-channel frequency sharing	frequentieverdeling binnen hetzelfde kanaal
commun., IT	co-channel sharing	deling van hetzelfde kanaal
transp.	code-shared flight	vlucht met gedeelde vluchtcode
transp.	code-shared flight	gezamenlijke vluchtnummers
transp., avia.	code sharing	gedeelde vluchtcode
transp., avia.	code sharing	code-sharing
transp.	code-sharing flight	vlucht met gedeelde vluchtcode
gen.	Common Information Sharing Environment	gemeenschappelijke gegevensuitwisselingsstructuur
fin.	common shares	gewone aandelen
fin.	company limited by shares	naamloze vennootschap
gen.	company limited by shares	vennootschap op aandelen
fin.	compulsory distribution of shares	verplichte uitreiking van aandelen
busin., labor.org.	compulsory withdrawal of shares	gedwongen intrekking van aandelen
gen.	Contact group on data protection and data sharing	EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling
fin.	continuously traded shares	aandelen die doorlopend worden verhandeld
fin.	contribution paid for in shares	bijdrage in natura betaald in aandelen
stat., health.	cost sharing	eigen bijdrage
stat., health.	cost sharing	deelname aan de kosten
fin.	cost-sharing contract	contract met kostendeling
fin., insur., account.	cumulative preferential shares	cumulatief preferente aandelen
el.	current-sharing resistors	stroomdelingsweerstanden
IT	data sharing	gemeenschappelijk gegevensgebruik
empl.	deferred profit sharing plan	uitgestelde winstdeling
empl.	deferred profit sharing scheme	uitgestelde winstdeling
gen.	depositary receipt of shares	certificaat van aandelen
comp., MS	desktop sharing	delen van bureaublad (A feature that allows a user to display his or her desktop to a meeting or to conversation participants)
mech.eng.	device for axle load sharing	inrichting voor asbelastingverdeling
transp.	device for axle load sharing	asbelasting
corp.gov.	distribution in ordinary shares	uitkering in gewone aandelen
fin., busin., labor.org.	dividend on shares	dividend op aandelen
comp., MS	Domain Folder Sharing Wizard	Wizard Domeinmap delen (A wizard that guides the user through sharing a folder with members of the same domain)
commun.	duct-sharing	gezamenlijk gebruik van kanalen
environ.	effort sharing	verdeling van de inspanningen
gen.	effort sharing decision	beschikking inzake de verdeling van de inspanningen
econ.	emergency sharing scheme	noodverdelingssysteem
market.	employee profit sharing	winstdelingsregeling voor het personeel
fin.	employee profit sharing	winstdeling van werknemers
market.	employee profit sharing-corporation tax	belastingen op het resultaat
busin., labor.org.	employee shares scheme	regeling voor werknemersparticipatie
market.	employees'profit sharing account	winstdelingsregeling voor het personeel
fin., bank.	equity shares portfolio	aandelenportefeuille
law, fin.	equity sharing	deling van vermogen
gen.	EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing	EU-VS-contactgroep op hoog niveau inzake gegevensbescherming en -uitwisseling
fin.	excess profit sharing	vermogensaanwasdeling
fin.	exchange of shares	aandelenruil
fin., health.	extending fee-sharing	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	extending fee-sharing	uitbreiding van de inkomstenverdeling
commun.	facility sharing	gedeeld gebruik van faciliteiten
fin.	fraction of shares	breuk van aandeel
commun.	frequency band sharing	gemeenschappelijk gebruik van de frequentieband
commun., el.	frequency sharing	verdeling van frequenties
commun., el.	frequency sharing	gemeenschappelijk gebruik van frequentie
commun., el.	frequency sharing	gemeenschappelijk frequentiegebruik
commun.	frequency-sharing between space services	frequentiedeling tussen ruimtediensten
econ.	fully paid-up shares	volledig gestort kapitaal
IT	function sharing network	netwerk met functieverdeling
fin.	high priced shares	zwaar effect
fin.	holder of bearer shares	persoon, die toonderaandelen bezit
fin.	holder of transferable shares	persoon, die toonderaandelen bezit
busin., labor.org., account.	income from shares and other variable-yield securities	opbrengsten uit aandelen en andere niet-vastrentende waardepapieren
busin., labor.org., account.	income from shares in affiliated undertakings	opbrengsten uit aandelen in verbonden ondernemingen
fin.	income-sharing cartel	winstverdelingskartel
IT	input/output shared device	gezamenlijke invoer/uitvoerapparatuur
commun.	International Sharing System for Telecommunications Training	Internationaal Gemeenschappelijk Gebruikssysteem voor Opleidingen op het gebied van de Telecommunicatie
el.	intersystem frequency sharing	frequentiedeling tussen systemen
econ., fin.	issue of bonus shares	gratis verstrekking van aandelen
fin.	issue of shares	uitgifte van aandelen
law	to issue shares	aandelen uitgeven
law	to issue shares	aandelen emitteren
fin.	to issue shares at par	aandelen a pari uitgeven
lab.law.	job sharing	deeltaak
econ.	job sharing	gedeelde arbeidsplaats
IT	line sharing	gemeenschappelijk lijngebruik
fin., econ.	liquidity sharing agreement	liquiditeitsdelingsregeling
fin.	liquidity sharing agreement	liquiditeitsdelingsovereenkomst
fin.	liquidity sharing arrangement	liquiditeitsdelingsarrangement
fin.	liquidity sharing rule	liquiditeitsdelingsregeling
comp., MS	Live Sharing Session	gedeelde livesessie (A session in which multiple users can work together and see each other's changes immediately)
IT	load sharing	verdeling van de belasting
IT	load sharing computer network	netwerk met capaciteitsverdeling
commun.	load sharing processor	processor voor de verdeling van de belasting
IT	load-sharing system	load-balancer-systeem
account.	long-term securities other than shares, excluding financial derivatives	langlopende effecten exclusief financiële derivaten
fish.farm.	management of shared fish stocks	gezamenlijk beheer van de visstand
commer.	market-sharing	compartimentering van de markt
econ.	market-sharing agreement	marktverdeling
commer.	market-sharing cartel	afspraak tot het verdelen van markten
econ., fin.	merger by exchange of shares	aandelenfusie
comp., MS	multiuser shared database A database that permits more than one user to access and modify the same set of data at the same time	database voor meerdere gebruikers (gedeelde database)
account.	mutual funds shares	participaties in beleggingsinstellingen
fin.	nature of shares	aard van de aandelen
med.	needle sharing	doorgeven van spuiten en naalden
health.	network for sharing health data	netwerk voor het gemeenschappelijk gebruik van gezondheidsgegevens
comp., MS	Office Online Sharing Service	Agenda's delen via Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
gen.	on cost-shared basis	voor gezamenlijke rekening
law, fin.	option to convert shares	optie om aandelen te converteren
commun.	orbit sharing	deling van de omloopbaan
polit., law	order that the costs be shared	de proceskosten verdelen
fin.	outstanding shares	uitstaande aandelen
interntl.trade., busin., labor.org.	outstanding voting stock or shares	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of aandelen
law, fin.	outstanding voting stock or shares	stemgerechtigd uitstaand kapitaal of stemhebbende uitstaande aandelen
fin.	own shares	eigen aandelen
account.	own shares of group	eigen aandelen van het concern
account., UN	paid-in shares	volgestorte aandelen
econ.	Partnership for Democracy and Shared Prosperity	Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
gen.	Partnership for Democracy and Shared Prosperity	Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart
econ.	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart met het zuidelijke Middellandse Zeegebied
gen.	Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	Partnerschap voor democratie en gedeelde welvaart
fin.	partnership limited by shares	commanditaire vennootschap op aandelen
fin.	to pay up shares	volstorten
fin.	payable shares	niet-volgestorte aandelen
fin.	paying off of shares	aflossing van aandelen
fin.	payment sharing clause	clausule van verdeling van de betalingen
interntl.trade., UN	to pledge or encumber shares	aandelen verpanden of bezwaren
engl.	pooling and sharing	pooling and sharing
gen.	pooling and sharing	bundelen en delen
IT	port sharing device	apparatuur met toegangspoorten
comp., MS	Pre-shared key	Vooraf gedeelde sleutel (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections))
commun.	predetermined load sharing	voorafbepaalde belastingsverdeling
law, fin.	preferred shares	preferente aandelen
law	premium on shares	agio op aandelen
fin.	presubscription of shares	voorplaatsing van effecten
fin.	previous shared-cost action programme	vroeger programma voor gezamenlijke rekening
fin.	price-fixing and market-sharing cartel	horizontale overeenkomst
el.	primary shared basis	verdeling op primaire basis
busin., labor.org.	private company limited by shares	besloten vennootschap
busin., labor.org.	private company limited by shares	besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
busin., labor.org.	private company limited by shares	BVBA
gen.	production-sharing contract	produktiedelingscontract
econ.	profit sharing	winstdeling voor werknemers
fin.	profit-sharing bond	winstdelende obligatie
fin.	profit-sharing cartel	winstverdelingskartel
gen.	profit-sharing certificate	winstbewijs
fin.	profit-sharing contracts	contract van verdeling van de winsten
fin.	profit-sharing fund tax	belasting op winstdeling
law, econ.	profit sharing, incentive remuneration	winstdeling
law	profit sharing insurance	verzekering met aandeel in de winst
fin.	profit-sharing loan	winstdelende lening
law, market.	profit-sharing plan	winstdelingsplan
law, market.	profit-sharing plan	winstaandeelplan
econ.	profit-sharing scheme	winstdelingsregeling
gen.	profit sharing scheme	winstdelingsregeling
fin.	profit sharing transaction	winstdeling
law	to prohibit from sharing sales commissions	verbieden hun provisies over de verkopen te delen
law, construct.	Protocol on the exercise of shared competence	Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden
account.	public company limited by shares	naamloze vennootschap
fin.	public offering of shares	verkoopaanbieding
fin.	putting into circulation of shares	in omloop brengen van aandelen
account.	quoted shares	beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
commun.	random load sharing	willekeurige belastingsverdeling
fin.	rearrangement of shares	samenvoeging van aandelen
fin.	recycling of shares	recyclage van aandelen
gen.	redeemable shares	aflosbare aandelen
fin.	redemption of shares	aflossing van aandelen
commun.	remuneration for shared use of circuits and equipment	hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur
fin.	repurchase of shares	aflossing van aandelen
law, market.	reserves for own shares	reserves voor eigen aandelen
IT	resource sharing	gemeenschappelijk gebruik
IT	resource sharing network	netwerk met gemeenschappelijk gebruik van netwerkelementen
transp.	revenue sharing agreement	afspraak inzake het delen van de inkomsten
busin., labor.org., account.	rights attaching to shares	rechten, verbonden aan aandelen
econ., fin.	risk-sharing account	rekening voor onderlinge risicoverwaarborging
fin.	risk sharing element	element voor de scheiding van de risico's
R&D.	Risk-Sharing Finance Facility	financieringsfaciliteit met risicodeling
econ., fin., R&D.	Risk-Sharing Instrument	instrument voor risicodeling
stat., account.	securities other than shares	effecten met uitzondering van aandelen
account.	securities other than shares	effecten m.u.v. aandelen
account.	securities other than shares, excluding financial derivatives	effecten m.u.v. aandelen exclusief financiële derivaten
fin., insur.	securities treated as shares	met aandelen gelijk te stellen waardepapieren
law	security in shares	garantie in aandelen
comp., MS	Share a quick message	Typ een bericht voor je vrienden (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger)
agric.	share coulter	schaarkouter
fin.	share SICAV	aandelenbevek
commun.	shared access	gedeelde toegang tot het aansluitnet
comp., MS	shared access computer	computer met gedeelde toegang (A computer in a public environment that is accessed by several different users on a daily basis)
comp., MS	shared address book	gedeeld adresboek (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server)
comp., MS	Shared Address Information	Informatie over het gedeelde adres (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users)
comp., MS	shared address space	gedeelde adresruimte (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
earth.sc.	shared aperture optical element	optisch element met gezamenlijke opening
law	shared area of prosperity and peace	gezamenlijke ruimte van voorspoed en vrede
comp., MS	shared assembly	gedeelde assembly (An assembly that can be referenced by more than one application. An assembly must be explicitly built to be shared by giving it a cryptographically strong name)
polit.	..shared authority	collegialiteit
engl.	Shared Awareness and Deconfliction	Shared Awareness and Deconfliction
el.	shared band	gemeenschappelijke band
comp., MS	shared borders	gemeenschappelijke randen (Page regions reserved for content that you want to appear consistently on all your web pages. Shared borders usually contain link bars - hyperlinks to the other pages in the current web site)
gen.	shared-bus system	gemeenschappelijk busgebruik
sociol.	shared care	gedeelde zorg
el.	shared channel	gemeenschappelijke band
law	shared competence	gedeelde bevoegdheid
law	shared competence	concurrerende bevoegdheid
comp., MS	shared control	gedeeld besturingselement (A Web Parts control that can appear on a Web page and be personalized when the page is in either shared or user-level personalization scope. Note that a shared control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
R&D.	shared cost action	actie op basis van kostendeling
fin., R&D.	shared-cost action	werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
fin., R&D.	shared-cost action	acties voor gezamenlijke rekening
fin., econ.	shared-cost action programme	actieprogramma voor gezamenlijke rekening
fin.	shared-cost action projects	werkzaamheden onder contract
fin.	shared-cost action projects	werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid
commun.	shared cost call	gesprek voor gezamenlijke rekening
law, fin.	shared-cost contract	contract voor gezamenlijke rekening
mater.sc.	shared cost contract	contract voor gezamenlijke rekening
fin.	shared-cost horizontal project	horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening
fin.	shared cost implementation phase	medefinancieringsfase
fin., R&D.	shared-cost project	acties voor gezamenlijke rekening
fin., R&D.	shared-cost project	werkzaamheden voor gezamenlijke rekening
health.	Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992	O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom1990-1992
commun.	shared cost service	dienst met kostendeling
commun.	shared cost service	dienst voor gezamenlijke rekening
IT	shared DASD	gemeenschappelijk direct toegankelijke geheugeneenheid
IT	shared database	gedeelde gegevensbank
comp., MS	shared database	gedeelde database (A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database)
IT	shared direct access device	gemeenschappelijk direct toegankelijke geheugeneenheid
comp., MS	shared distribution point	gedeeld distributiepunt (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager)
chem., el.	shared duct system	gemeenschappelijke afvoerkanaal
environ.	Shared Environmental Information System	gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem
fin.	shared expenditure contract	contract met kostendeling
comp., MS	shared favorite	gedeelde favoriet (" A webpage link saved as a .url file in someone's "Shared favorites" folder. For example, shared favorites can be created directly within SkyDrive, or via the Windows Live Toolbar.")
IT	shared file	gemeenschappelijk bestand
IT, dat.proc.	shared float	gemeenschappelijke speling
chem., el.	shared flue system	gemeenschappelijke afvoerkanaal
comp., MS	shared folder	gedeelde map (A folder on another computer that has been made available for other people to use on the network)
comp., MS	shared folder permissions	machtigingen voor gedeelde mappen (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network)
el.	shared frequency band	gemeenschappelijke frequentieband
commun.	shared frequency operation	bedrijf in gemeenschappelijke frequentiebanden
IT	shared information	gemeenschappelijke gegevens
lab.law.	shared job	duofunctie
lab.law.	shared job	job-pairing
lab.law.	shared job	duobetrekking
lab.law.	shared job	duobaan
lab.law.	shared job	tweelingbaan
IT	shared key crypto system	cryptografie met gemeenschappelijke sleutel
ling.	shared knowledge	gedeelde kennis
ling.	shared knowledge	gemeenschappelijke kennis
comp., MS	shared library	gedeelde bibliotheek (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family)
IT	shared locking	gedeelde locking
IT	shared logic	gemeenschappelijke logica
commun.	shared mailbox	functionele mailbox
commun.	shared mailbox	gedeelde mailbox
fin.	shared management	gedeeld beheer
econ.	shared management	gedeeld beheer, onder -
comp., MS	shared name	gedeelde naam (A name that consists of an assembly's identity-its simple text name, version number, and culture information (if provided)-strengthened by a public key and a digital signature generated over the assembly. Because the assembly manifest contains file hashes for all the files that constitute the assembly implementation, it is sufficient to generate the digital signature over just the one file in the assembly that contains the assembly manifest. Assemblies with the same strong name are expected to be identical)
environ.	shared natural resources	gezamenlijk gebruikte natuurlijke hulpbronnen
comp., MS	Shared notes	Gedeelde notities (The OneNote pages that are shared with everyone in a Room. Once created, they appear in the "lists" panel in the Room UI panorama)
law	shared ownership	medeëigendom
law	shared ownership	mede-eigendom
demogr., construct.	shared ownership house	huizen deels particulier, deels gemeente
proced.law.	shared parental responsibility	gezagsco-ouderschap
proced.law.	shared parental responsibility	gezamenlijk ouderlijk gezag
proced.law.	shared parental responsibility	gezamenlijk gezag na echtscheiding
law	shared parenting	co-ouderschap
proced.law.	shared parenting	wisselende verblijfplaats
proced.law.	shared parenting	verdeelde verblijfsregeling
law	shared parenting	gezamenlijk ouderlijk gezag
gen.	shared parenting	gezamenlijk gezag
comp., MS	Shared photos	Gedeelde foto's (The link to photos that only you and people that you select can view (versus public photos that anyone can view))
lab.law.	shared premises	bedrijfsverzamelgebouw Werk en Inkomen
comp., MS	shared printer	gedeelde printer (A printer that receives input from more than one computer)
commun., IT	shared random access memory	gemeenschappelijk RAM
proced.law.	shared residence	gezamenlijk gezag na echtscheiding
proced.law.	shared residence	wisselende verblijfplaats
proced.law.	shared residence	verdeelde verblijfsregeling
proced.law.	shared residence	gezagsco-ouderschap
comp., MS	shared resource	gedeelde bron (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network)
comp., MS	Shared Resource Provider	verzameling gedeelde bronnen (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs)
IT	shared resource system	systeem met globale systeemelementen
environ.	shared responsibility	gezamenlijke verantwoordelijkheid
environ.	shared responsibility	gedeelde verantwoordelijkheid
commun.	shared revenue service	dienst met verhoogd tarief
commun.	shared revenue service	tariefnummer
commun.	shared revenue service	PRS-dienst
gen.	shared right of initiative	gedeeld recht van initiatief
environ.	shared river basin	grensoverschrijdend stroomgebied
lab.law.	Shared Service Center for HRM	Shared Service Center Human Resources Management
lab.law.	Shared Service Center for HRM	Shared Service Center HRM
lab.law.	Shared Service Center for HRM	P-Direkt
lab.law.	Shared Service Center for Human Resources Management	Shared Service Center HRM
lab.law.	Shared Service Center for Human Resources Management	Shared Service Center Human Resources Management
lab.law.	Shared Service Center for Human Resources Management	P-Direkt
econ., fin.	shared service centre	gezamenlijk dienstencentrum
commun.	shared-service line	party line
econ., fin.	shared services centre	gezamenlijk dienstencentrum
market.	shared-space franchise	shop-in-the-shop franchising
IT	shared storage	gemeenschappelijk geheugen
transp.	shared taxi	treintaxi
commun.	shared tenant service	bedrijfstelefoondienstverlening voor meerdere abonnees
commun.	shared terminal	gedeelde terminal
commun.	shared use	gedeeld gebruik
transp., avia.	shared use of radar facilities	gezamenlijk gebruik van de radarfaciliteiten
comp., MS	shared user account	gedeelde gebruikersaccount (A single user account that is logged on to by multiple users)
comp., MS	shared user profile	gedeelde gebruikersprofiel (A file that contains configuration information for a specific user including settings and restrictions applied by Windows SteadyState)
comp., MS	shared view	gedeelde weergave (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see)
environ.	shared vision	gedeelde visie
environ.	shared watercourse system	systeem voor grensoverschrijdende stroomgebieden
comp., MS	shared Web Part	gedeeld webonderdeel (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view)
comp., MS	Shared with Me	Gedeeld met mij (A view that displays a list of documents and folders that are shared with the user)
comp., MS	shared workbook	gedeelde werkmap (A workbook that is configured to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time. Each user who saves the workbook sees the changes that are made by other users)
gen.	shares allotted	aandelen uitgereikt
fin., busin., labor.org.	shares allotted free of charge	aandelen welke gratis zijn uitgereikt
econ.	shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen
account.	shares and other equity	aandelen en overige deelnemingen
account.	shares and other equity, excluding mutual funds shares	aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
econ.	shares-for-vouchers privatization scheme	privatiseringsplan,waarbij men in ruil voor vouchers aandelen krijgt
market.	shares in associated companies	deelnemingen in ondernemingen waarmee een deelnemingsverhouding bestaat
market.	shares in associated companies	andere deelnemingen
fin., bank.	shares portfolio	aandelenportefeuille
fin.	sharing clause	clausule van verdeling van de betalingen
el.	sharing link	gedeelde verbinding
fin., commun.	sharing mechanism	gezamenlijke financieringsregeling
el.	sharing of allocated frequency bands	verdeling van toegewezen frequentiebanden
transp., avia.	sharing of capacity	verdeling van de capaciteit
med.	sharing of diagnostic tools	gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur
commun.	sharing of ducts	gezamenlijk gebruik van kanalen
transp., avia.	sharing of passenger capacity	verdeling van de passagierscapaciteit
transp.	sharing of passenger capacity between air carriers	verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen
law	sharing out	verdeling bij staken
law	sharing out	staaksgewijs erven
law	sharing out	erfenis bij staken
law	sharing out	een erfenis staaksgewijze verdelen
law	sharing out of an indivision	boedelscheiding
comp., MS	Sharing slide	Gedeelde toepassingen-dia (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants)
comp., MS	simplified sharing	eenvoudig delen (A streamlined process for sharing Office documents with others)
immigr.	solidarity in burden-sharing	solidaire verdeling van de lasten
el.	specialised line "transmission mixed/shared reception"	gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst"
el.	specialized line "transmission mixed/shared reception"	gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst"
commun.	spectrum sharing	gedeeld spectrumgebruik
fin.	splitting of shares	aandelensplitsing
fin.	stocks and shares	effecten
fin.	to subscribe for shares	op aandelen intekenen
fin.	to subscribe to shares	op aandelen intekenen
fin.	subscriber to shares	inschrijver
fin.	subscription of shares	inschrijving op aandelen
fin.	subscriptions of shares	inschrijvingen op aandelen
law	succession distributed in equal shares	erven bij hoofd
law	succession distributed in equal shares	erfopvolging bij hoofden
fin.	surplus profit sharing	vermogensaanwasdeling
gen.	the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States	de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld
insur.	third-party sharing agreement	overeenkomst van verdeling van schade ingevolge W.A.-verzekering
commun., IT	time-shared DECCA system	tijdscharend DECCA systeem
transp., nautic.	trade-sharing agreement	overeenkomst inzake deelneming aan het vervoer
interntl.trade.	uncalled portion of payable shares	niet-opgeroepen deel van niet-volgestorte aandelen
account.	unquoted shares	niet-beursgenoteerde aandelen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
fin.	VAT sharing	BTW-verdeling
law	vertically-shared competence	verticaal gedeelde bevoegdheid
transp.	vessel-sharing agreement	overeenkomst inzake de uitwisseling van schepen
comp., MS	virtual shared folder	virtuele gedeelde map (A mailbox folder structure on some IMAP servers in which mail folders are accessed with the administrator username and password, and shell login access to the mail server is not allowed. Access to specific mailboxes is managed by access control lists. This means that users are assigned the permissions to only access their mailbox folder, while an administrator has access to all mailboxes. This allows organizations to use administrative credentials to migrate e-mail from an IMAP server to Outlook Live)
el.	voltage-sharing capacitors	spanningsdelingscondensatoren
earth.sc., el.	voltage sharing resistor	spanningsdelingsweerstanden
law	where the circumstances are exceptional order that costs be shared	de kosten wegens bijzondere redenen verdelen
stat., fin.	yield of shares	rendement van aandelen
stat., fin.	yield on shares	rendement van aandelen