Terms containing setting

Subject	English	Dutch
ed.	Additional Protocol to the Protocol on the setting-up of European Schools of 13 April 1962	Aanvullend Protocol bij het Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen
mech.eng.	adjustable setting for correction of tare	ijkcorrectie-installatie
IT	Advisory Committee on the action plan for setting up an information services market	Raadgevend Comité inzake het actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
commun., IT	Advisory Committee on the Establishment of a Plan of Action for Setting up an Information Services Market	Raadgevend Comité inzake de tenuitvoerlegging van een actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
fin.	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap
transp., avia.	altimeter setting procedures	procedures voor het instellen van hoogtemeters
transp., avia.	altimeter setting region	hoogtemeterinstellingsgebied
gen.	Arrangement setting up a Preparatory Committee	Regeling betreffende de instelling van een voorbereidend Comité
agric.	bale setting in order	ordelijk stapelen van de balen
mun.plan., IT	ball-controlled point-setting apparatus	programmainrichting voor heuveltoestel
mun.plan., IT	ball-controlled point-setting apparatus	automatische wisselstuurinrichting werkende met kogeltjes
commun.	cipher mode setting information element	informatie-element "cipher mode setting"
commun.	cipher mode setting information element	IE "cipher mode setting"
commun.	cipher mode setting procedure	encryptie-modus,instellen van de
gen.	Code of Conduct setting new standards in the politico-military field	Gedragscode inzake Politiek-Militaire Betrekkingen
IT	coefficient setting potentiometer	coefficientpotentiometer
industr., construct., chem.	cold setting adhesive	koudlijn
chem.	cold-setting adhesive	koudhardende lijm
industr., construct., chem.	cold setting adhesive	koudhardende lijn
industr., construct., chem.	cold-setting agent	koude harder
met.	cold setting binder	koudeharder
industr., construct.	cold setting casein glue	koudhardende caseïnelijm
industr., construct.	cold setting glue	koudlijm
chem., mech.eng.	cold setting grease	consistent vet
commun.	cold-setting ink	cold-set-inkt
chem., el.	cold setting pressure	insteldruk in koude toestand
environ., energ.ind.	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen
construct.	complete misrepresentation in the setting out grid	een complete verschuiving van alle maten
mech.eng.	concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete	trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
ed.	Convention Revising the Convention setting up a European University Institute	Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
ed.	Convention setting up a European University Institute	Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
el.	current setting range	instelgebied
life.sc., agric.	data for setting out the new boundaries	uitzetplan,matenplan
fin.	deferred rate-setting contract	contract met uitgestelde rentevaststelling
fin.	deferred rate-setting contract	contract met uitgesteld bepalen van de rentevoet
law	Draft Convention setting up a European Information System	Ontwerp-Overeenkomst betreffende het Europees Informatiesysteem
chem., construct.	early setting cement	snelbindend cement
chem., construct.	early setting cement	snelbindende cement
chem., construct.	early setting cement	snel bindend cement
patents.	to file a statement setting out the grounds of appeal	een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen
cultur., industr., construct.	film-setting machine	lichtzetmachine
mater.sc., construct.	final setting time	benodigde bindtijd
industr., construct.	form setting and fixing machine	machine voor het vormen en fixeren
transp., chem.	fuel level pre-setting controls	brandstofniveau-insteller
IT	function generator setting unit	instelbare funktie-generatoreenheid
transp.	gauge-setting device	schiftgereedschap
commer.	Guidelines on the method of setting fines	richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten
immigr., tech.	hand-setting process	handzettechniek
mech.eng.	harmonization setting plate	afsteltafel
chem.	high-temperature-setting adhesive	warm hardende lijm
mater.sc.	hot-setting adhesive	warm-lijm
mater.sc.	hot-setting adhesive	thermohardende lijm
chem.	hot-setting adhesive	warm hardende lijm
mater.sc.	hot-setting adhesive	warmhardende lijm
mater.sc.	hot-setting adhesive	hotmeltlijm
industr., construct., chem.	hot-setting agent	warme harder
mater.sc.	hot setting glue	thermohardende lijm
mater.sc.	hot setting glue	warm-lijm
mater.sc.	hot setting glue	warmhardende lijm
mater.sc.	hot setting glue	hotmeltlijm
met., mech.eng.	initial setting motion	nadering
met., mech.eng.	initial setting motion	instelbeweging
mater.sc., construct.	initial setting time	verwerkingstijd
fin.	instrument for setting objectives	instrument voor het bepalen van doelstellingen
industr., construct., chem.	intermediate temperature setting adhesive	warmhardende lijm
min.prod., R&D.	International Agreement on the setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations Cost 43	Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43
commun.	machine for setting and founding lines of type	regelgiet-en zetmachine
gen.	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line	bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt
mech.eng.	micrometer setting device	inrichting voor het micrometrisch instellen en bijstellen
crim.law.	Model Agreement for setting up a Joint Investigation Team JIT	modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam
transp., el.	non pre-setting control	niet-geregistreerde opdracht
transp., el.	non pre-setting control	bediening zonder instelling vooraf
h.rghts.act.	normative standard-setting function	normgevende functie
met.	nozzle height setting device	regelaar voor de branderhoogte
met.	nozzle height setting device	branderhoogteregelaar
met.	nozzle height setting plate	stelplaatje voor branderhoogte
el.	off-setting of carrier frequencies	ongewenste verschuiving van draaggolffrequenties
med.	operative setting of a fracture	operatieve reductie van fractuur
law	order setting out the facts to be proved	beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft
econ.	paper setting out the longer-term prospects	toekomstverkennend document
automat.	parameter setting instructions	substitutiedeel
automat.	parameter setting orders	substitutiedeel
patents.	permanent waving and setting preparations for the hair	preparaten voor permanenten en onduleren van het haar
commun.	photographic type-setting machine	fotografische zetmachine
industr., construct.	phototype-setting and composing machine which sets type	echte fotografische zetmachine
cultur., industr., construct.	photo-type-setting machine	lichtzetmachine
work.fl., IT	Plan of action for setting up an information services market	Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
law, commun., IT	plan of action for setting up an information services market	Actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten
commun.	post office setting stick	poststempel
transp., el.	pre-setting control	bediening met vooraf ingesteld bedieningsorgaan
commun.	pre-setting control	geregistreerde opdracht
IT, transp.	pre-setting indicator	voorinstellingsaanwijzer
transp., mech.eng.	pre-setting of laminated springs	opzetten van de onbelaste bladveren
transp., mech.eng.	pre-setting of laminated springs	op pijlhoogte brengen van de onbelaste bladveren
transp.	pre-setting of routes	rijwegregister
transp., chem.	pre-setting potentiometer	vooraf ingestelde potentiometer
tech., construct.	proceed to setting out dimensions using a tracer	de maten met behulp van een markeerstift overbrengen
transp.	programmable route-setting box	trieerpost met automatische rijwegsturing
transp.	programmable route-setting box	rangeerpost met automatische rijwegsturing
fish.farm.	Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992	Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992
ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	Protocol nopens de Oprichting van Europese Scholen
gov., ed.	Protocol on the setting-up of European Schools	Protocol nopens de oprichting van Europese Scholen
gen.	quick setting cement	snelhechtende solutie
gen.	quick setting cement	snel aantrekkende solutie
chem., construct.	quick setting cement	snelbindende cement
chem., construct.	quick setting cement	snelbindend cement
chem., construct.	quick setting cement	snel bindend cement
construct.	quick setting cement, rapid hardening cement	snelbindend cement
industr., construct., met.	quick-setting glass	kort glas
polit., law	referral back after setting aside	verwijzing na vernietiging
law	rejection, setting aside	ontwijkend verweer
law	rejection, setting aside	exceptie van onbevoegheid
law	rejection, setting aside	declinatoire exceptie
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	met redenen omklede resolutie
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	koudlijn
industr., construct., chem.	room temperature setting adhesive	koudhardende lijn
fin., econ.	rule against setting-off	beginsel van niet-compensatie
mech.eng.	saw tooth setting machine	machine voor het zetten van zaagtanden
IT	servo-potentiometer setting unit	instelbare servo-potentiometereenheid
fin.	setting a ceiling	een plafond vaststellen
fin.	setting a ceiling	een plafond bepalen
law, econ.	setting a closing date for acceptance	vaststelling van een termijn voor de nakoming
law, econ.	setting a closing date for acceptance	vaststelling van een termijn voor de gestanddoening
transp.	setting accelerator	bindingsversneller
chem.	setting accelerator	versneller
chem.	setting accelerator	verhardingsversneller
phys.sc., mech.eng.	setting angle	instelhoek van de bladen
phys.sc., mech.eng.	setting angle	bladhoek
agric., mech.eng.	setting angle	instelhoek
industr., construct., mech.eng.	setting anvil	zetaambeeld
transp.	setting back	kop maken
mater.sc., construct.	setting back of the bank	achteruittrekken van den oever
transp., construct.	setting by barge	storten met bakken
transp., construct.	setting by floating sheers	plaatsen met laadboom
transp., construct.	setting by floating sheers	plaatsen met een bok
transp., construct.	setting by pontoon sheers	plaatsen met laadboom
transp., construct.	setting by pontoon sheers	plaatsen met een bok
industr., construct., met.	setting cloth	slijptafeldoek
agric.	setting compartment	voorbroedruimte
industr., construct., chem.	setting cross-section	doorsnede van een ovenbelading
met.	setting defect	stollingsfout
industr., construct., chem.	setting-density	zetdichtheid
tech.	setting density	zetdichtheid
coal.	setting depth of drill casing	inlaatdiepte van boorbuis
gen.	setting device	instelinrichting
mech.eng.	setting device for diamond tool	instelinrichting
law, life.sc.	setting error	uitzetfout
tech., mech.eng.	setting error	instelfout
transp., construct.	setting forward of the bank	vooruitbrengen van den oever
transp., construct.	setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle	neerlaten met behulp van een hulpsteiger
transp., mech.eng.	setting head	instelknop
industr.	setting heat	bindingswarmte
commun.	setting in	zetten
transp., construct.	setting in advance	uitbouwen
life.sc.	setting in coincidence	laten coïncideren
tech., mech.eng.	setting interval	breedte van een groep
tech., mech.eng.	setting interval	instelinterval
mech.eng.	setting lever	stromingsverstoorderhefboom
transp., mech.eng.	setting lever	wijzerhefboom
industr., construct.	setting lever	stelstift
industr., construct.	setting lever spring	veer voor stelstift
earth.sc.	setting mark	verstelbare aanslag
industr., construct.	setting materials	ovenwagonopbouw
chem.	setting materials	ovenstapelmateriaal
industr., construct.	setting mechanism	gelijkzetinrichting
transp.	setting of a bituminous binder	binding van een asfaltbindmiddel % %RF F.Gierts,Woordenboek voor wegenbouw en wegverkeer,Ministerie Openbare Werken,1986
transp., construct.	setting of a block	plaatsen van een blok
transp., construct.	setting of blocks	het stellen der blokken
transp., construct.	setting of blocks	het plaatsen der blokken
mater.sc.	setting of cement	binding van cement
construct.	setting of concrete	binding van beton
industr., construct.	setting of glue	afbinden
industr., construct.	setting of glue	verharden
industr., construct.	setting of glue	geleren
industr., construct.	setting of glue	gelatineren
gen.	setting of reference amounts	vaststelling van raambedragen
agric.	setting of the eggs	opleggen van de eieren
agric.	setting of the pressure	afstelling van de druk
gen.	setting of trips	instellen van schakelgrenzen
gen.	setting of trips	instellen van schakelpunten
gen.	setting of trips	instellen van aanspreekwaarden
commun., industr.	setting off	overzetten
commun., industr.	setting off	smetten
gen.	setting off charges and income against each other	compensatie tussen kosten en opbrengsten
agric.	setting-off system	compensatieregeling
construct.	setting out	uitzetten
transp., construct.	setting out	inplanting
agric.	setting out	kopvoor
agric.	setting out	aanstorten
mater.sc.	setting out	voorbereiding voor het zetten/leggen van tegels
agric.	setting out	uitploegen
construct.	setting-out datum point	vast punt
law, life.sc.	setting out of a building	uitzetten van een gebouw
transp.	setting out of a wagon at a siding	opstelling van een wagen op een opstelspoor
transp.	setting out of a wagon at a siding	oponthoud van een wagen op een opstelspoor
life.sc.	setting out of arc of circle	uitzetten van een cirkelboog
law, life.sc.	setting out of area	uitzetten van een oppervlak
life.sc., construct.	setting out of circular curves	uitbakening van een cirkelboog
construct.	setting out of the primary grid	uitzetten van het primaire raster
construct.	setting out of the vertical dimensions	uitzetten van maten in het verticale vlak
life.sc., construct.	setting out of tunnel	tunneluitzetting
construct.	setting-out peg	vast punt
met., mech.eng.	setting parameter	instelling
med.	setting period	hardingstijd
transp., mech.eng.	setting pin	stelpen
mech.eng.	setting plate	instelplaat
coal.	setting point	stolpunt
chem.	setting-point test	stolpuntproef
tech., mech.eng.	setting range	afstellingsspeling
tech., mech.eng.	setting range	instelbereik
transp.	setting range	afstelbereik
meas.inst.	setting range	instelgebied
el.	setting range of a specified time	instelgebied voor een gespecificeerde tijd
el.	setting range of the characteristic quantity	instelgebied voor de meetgrootheid
industr., construct., met.	setting rate	stollingssnelheid
industr., construct., met.	setting rate	afkoelsnelheid
el.	setting ratio of a specified time	verhouding tussen maximum en minimum instelwaarde voor een gespecificeerde tijd
el.	setting ratio of the characteristic quantity	verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid
IT, transp.	setting reading	ingestelde aflezing
transp.	setting retarder	bindingsvertrager
transp., mech.eng.	setting ring	regelring
transp., mech.eng.	setting shim	afstelplaatje
commun.	setting stick	zethaak
industr., construct.	setting stick	stempel met verstelbare letters in cijfers of tekens
industr., construct., chem.	setting temperature	uithardingstemperatuur
gen.	setting the definitive amount of the grant	subsidie vaststellen
industr., construct., chem.	setting time	hechtingstijd
industr., construct.	setting time	vulkanisatieduur
industr., construct.	setting time	vulkanisatietijd
construct.	setting time	bindtijd (of cement, van cement)
industr., construct.	setting time	hardingstijd
meas.inst.	setting time	insteltijd
chem., construct.	setting time	bindtijd
earth.sc., mech.eng.	setting to work	opstarten
agric.	setting traps for animals	plaatsen van vallen voor dieren
agric.	setting tray	voorbroedlade
agric.	setting tray	voorbroedla
construct.	setting up	lokalisatie
agric.	setting up	maken van tapsnede
agric.	setting up	verwijderen van wortelaanlopen
met.	setting up the mills	instellen van de walsen
transp., mater.sc.	setting-up	in gang zetten
chem., construct.	setting up	binden
chem., construct.	setting up	aantrekken
construct.	setting up	vestiging
commun.	setting up a line	lijninstelling
el.	setting-up accuracy	inregelnauwkeurigheid
polit., agric.	setting-up aid	steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf
agric., polit.	setting-up aid	vestigingssteun
fin., agric.	Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	vestigingssteun voor jonge landbouwers
fin., agric.	Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken
transp.	setting-up and maintaining display	instellen en vasthouden van het radarbeeld
construct.	setting-up apparatus of a swing bridge	opzettoestel van een draaibrug
life.sc.	setting-up error	centreerfout
tech.	setting-up form	instelinstructies
el., construct.	setting up of a district heating system	het bouwen van een stedelijke warmtecentrale
el.	setting up of actual value	werkelijke waarde
gen.	setting up of committees	instelling van commissies
fin., social.sc., lab.law.	setting up of self-employed premium	steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
fin.	setting up of the common customs tariff	de vaststelling van het gemeenschappelijk douanetarief
gen.	setting-up period	opbouwperiode
gen.	setting up premium	steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
gen.	setting up premium	steun bij het starten van een eigen bedrijf
commun.	setting-up protocol	instelprotocol
commun., IT	setting-up sequence	inregelsequentie
agric., polit.	setting-up support	vestigingssteun
commun., IT	setting-up time	insteltijd
commun.	setting-up time	opbouwtijd
commun., IT	setting-up time	inregeltijd
commun.	setting-up time	opbouwtijd van een geslaagde oproep
el.	setting up time of an international call	schakeltijd
el.	setting value	instelwaarde
el.	setting value of a specified time	instelwaarde voor een gespecificeerde tijd
el.	setting value of the characteristic quantity	aanspreekbeproevingswaarde
industr., construct., chem.	setting-volume	ovencapaciteit
industr., construct.	setting wheel	wijzer afstelraadje
industr., construct.	setting wheel	overbrenging
industr., construct.	setting-width	uitzetbreedte
chem., el.	setting with built-in producer	oven met aangebouwde generator
industr., construct., met.	slow-setting glass	lang glas
life.sc., coal.	stake marking setting-out point	jalon
law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	akte,bevattende de redenen van de wraking alsmede het bewijsaanbod
law	statement setting out the public interest concerned	uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust
met.	stepped nozzle-height setting plate	trappenstelplaatje voor branderhoogte
transp., coal.	stub stations with turning back or setting back facilities	kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens
ed.	Supplementary Protocol to the Protocol of 13 April 1962 on the setting-up of European Schools	Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen
transp., avia.	tail-setting angle	instelhoek van het stabilo
transp.	tariff setting system	tariferingsmetode
transp.	tariff setting system	tariferingsmethode
mater.sc.	temperature setting adhesive	thermohardende lijm
mater.sc.	temperature setting adhesive	warm-lijm
mater.sc.	temperature setting adhesive	warmhardende lijm
mater.sc.	temperature setting adhesive	hotmeltlijm
law	the setting aside of a judgment following a pourvoi dans l'intérêt de la loi	in het belang der wet uitgesproken cassatie
construct.	the setting out on site of the dimensions shown in the drawings	het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats
fin.	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff	de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief
law	the setting up of agencies, branches or subsidiaries	de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
met.	thermo-setting adhesive	heatseal lakken
mater.sc.	thermo-setting adhesive	thermohardende lijm
mater.sc.	thermo-setting adhesive	warm-lijm
mater.sc.	thermo-setting adhesive	warmhardende lijm
mater.sc.	thermo-setting adhesive	hotmeltlijm
chem.	thermo-setting resin	thermohardende hars
chem.	thermo-setting resin	thermohardend hars
mech.eng.	thread setting gauge	grensmaatkaliber
mech.eng.	thread setting gauge	draad-instelkaliber
transp.	track-setting machine	railrichter
industr., construct.	type-setting and composing machine	zetmachine
commun.	type-setting machine	zetmachine
gen.	type-setting machines photocomposition	fotografische zetmachines
gen.	type-setting machines printing	zetmachines drukkerij
commun.	type-setting perforator	ponsmachine voor het zetten
fin.	unemployed person setting up a business	ondernemende werkloze
earth.sc., mech.eng.	vertical setting of the plough	evenwicht
earth.sc., mech.eng.	vertical setting of the plough	loodrechte stand
PR	wage-setting mechanism	loonvormingsmechanisme
fin.	wage-setting procedure	procedure voor loonvaststelling
fin.	wage-setting procedure	loonvormingsprocedure
chem.	warm-setting adhesive	lijm die hard wordt bij temperaturen tussen vijfentwintig en negentig graden celsius
law	will setting up a trust	testament waarbij een bewindvoerder is aangewezen
law	written statement setting out the grounds of appeal	schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep