| Subject | English | Dutch |
| nat.sc. | absorption screening test | screeningtest van de absorptie |
| chem. | air jet screening | luchtzeven |
| chem. | air jet screening | luchtstraalzeven |
| med. | antenatal screening | antenatale screening |
| med. | antenatal screening | prenatale screening |
| med. | antenatal screening | antenataal onderzoek |
| med. | anti-cancer drug screening | het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker |
| transp., avia. | auto clear screening | screeningapparatuur waarbij veilige handbagage automatisch wordt doorgelaten |
| transp., mech.eng. | ballast-screening machine | ballastreinigingsmachine |
| health. | breast cancer screening | borstkankerscreening |
| health. | cancer screening programme | kankerscreeningprogramma |
| med. | carcinogenicity pre-screening test | pre-screeningtest van de carcinogeniteit |
| gen. | Central Board for Tuberculosis Screening | Centraal College voor Bevolkingsonderzoek op Tuberculose |
| gen. | Central Personnel Screening Office | Centraal Antecedenten Bureau |
| industr., construct. | chip screening | sorteren van slijpsel |
| coal., met. | coke screening and handling | kookszeverij |
| coal., met. | coke screening plant | kookszeverij |
| mech.eng. | crushing and screening plant | breek- en zeefinstallatie |
| el. | Debye screening length | Debye lengte |
| health. | Denver Developmental Screening Test | Denver ontwikkeling screeningtest |
| transp., construct. | depth to which ballast screened | diepte van het reinigen van de ballast |
| nat.sc. | desorption screening test | screeningtest van de desorptie |
| chem. | dry screening | zeven van droog materiaal |
| commun., IT | filtering software, screening software | filtreerprogrammatuur |
| environ. | fine screening gutter | fijnroostergoot |
| life.sc. | frost control by artificial cloud screening | bescherming door het opwekken van wolkenvelden |
| life.sc. | frost control by artificial fog screening | bescherming met behulp van een kunstmatig mistscherm |
| life.sc. | frost control by smoke screening | bescherming met behulp van een rookscherm |
| stat., scient. | group screening method | group screening methods |
| math. | group screening methods | group screening methods |
| health. | health screening | bevolkingsonderzoek |
| gen. | H.F. screening | HF-afscherming |
| health. | HIV screening test | HIV-test |
| el. | ineffective screening | ineffectieve afscherming |
| med. | infant screening | screening van kleuters |
| gen. | L.F. screening | LF-afscherming |
| transp., polit. | light-screening device | anti-verblindingsinstallatie |
| cultur., chem. | light-screening dye | scherptekleurstof |
| chem. | lump lime screened | ongebluste kluitkalk |
| chem. | machine screening | machinaal zeven |
| gen. | management screening | beheerstoets |
| med. | mass screening | bevolkingsonderzoek |
| commun. | message area screening | contrôle van de oorsprong van oproepen |
| gen. | municipal screening | bevolkingsonderzoek |
| pharma. | mutagenicity screening test | mutageniteitstest |
| el. | natural screening | natuurlijke afscherming |
| life.sc., construct. | naturally-screened well | ontwikkelde put |
| med. | neonatal screening | neonatale screening |
| med. | neonatal screening | massaonderzoek bij pasgeborenen |
| med. | newborn screening | neonatale screening |
| gen. | noise screening | akoestisch scherm |
| h.rghts.act., immigr. | passenger pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| med. | population screening | bevolkingsonderzoek |
| health. | Population Screening Act | Wet op het bevolkingsonderzoek |
| med. | population-based screening | bevolkingsonderzoek |
| med. | population-based screening programme | bevolkingsonderzoek |
| h.rghts.act., immigr. | pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| health. | pre-employment screening | audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling |
| gen. | Preliminary Screening Form | Marginale Toetsing-formulier |
| gen. | Preliminary Screening Form | MT-formulier |
| med. | prenatal screening | prenatale screening |
| med. | promoter screening vector | screening vector |
| gen. | Public Administration Probity Screening Agency | Bureau bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur |
| transp. | railroad ballast excavator-screening machine | ballastgraafmachine en ballasthormachine |
| transp. | railroad ballast excavator-screening machine | ballastgraaf-en-hormachine |
| chem. | rapid screening test | snelle screeningtoets |
| gen. | regular X-ray screening | bevolkingsdoorlichting |
| med. | reverse cascade screening | omgekeerde cascadescreening |
| agric. | screen belt | sorteerband |
| IT, dat.proc. | screen-by-screen scroll | schuiven per scherm |
| IT, dat.proc. | screen-by-screen scroll | rollen per scherm |
| agric. | screen for removal of stalks | stelenzeef |
| IT | screen memory | beeldschermgeheugen |
| IT, dat.proc. | screen output | schermuitvoer |
| mech.eng., el. | screen-protected | beschermd |
| immigr., tech. | screen structure | rasterberg |
| IT, engl. | screen tip | tooltip |
| cultur., commun. | screen wall | rasterwalletje |
| transp. | screened ballast | gehorde ballast |
| agric. | screened barley | geschoonde gerst |
| el. | screened block | afgeschermd blok |
| transp., construct. | screened broken stone | gezeefde split |
| mech.eng., construct. | screened cable | afgeschermde kabel |
| el. | screened circuit | afgeschermd circuit |
| chem., el. | screened coke | gezeefde kooks |
| mech.eng., el. | screened housing | afgeschermd huis |
| chem. | screened ignition system | ontstoord ontstekingsmchanisme |
| meas.inst. | screened instrument | tegen toevallige aanraking beschermd instrument |
| commun. | screened loop aerial | afgeschermde raamantenne |
| commun. | screened loop antenna | afgeschermde raamantenne |
| transp. | screened material | gekalibreerd materiaal |
| gen. | screened mineral products | gezeefde minerale produkten |
| earth.sc., life.sc. | screened negative | raster-negatief |
| agric. | screened oats | geschoonde haver |
| commun., IT | screened pair | afgeschermd paar |
| commun., IT | screened pair | afgeschermd aderpaar |
| antenn. | screened pentode | hoogfrequentiepentode f |
| stat., health. | screened population | gescreende populatie |
| earth.sc., life.sc. | screened positive | rasterpositief |
| mech.eng., construct. | screened trailing cable | afgeschermde bedieningskabel |
| mech.eng., construct. | screened travelling cable | afgeschermde kooikabel |
| transp., mater.sc. | screened twisted pair | gepantserd en geslagen draadpaar |
| IT | screened two-core cable | afgeschermde tweeaderige kabel |
| life.sc., construct. | screened well | put met filter |
| social.sc., health. | screening and observation centre | onderzoeks- en observatiecentrum |
| stat. | screening design | screeningopzet |
| math. | screening design | proefopzet voor selectie |
| el. | screening enclosure | afgeschermde ruimte |
| law | screening exercise | screening van het acquis |
| med. | screening for risk factors | opsporen van risicofactoren |
| chem., engl. | Screening Information Data Set | Screening Information Data Set |
| math. | screening inspection | integraal controle-onderzoek |
| el. | screening length | Debye lengte |
| mech.eng. | screening machine | mechanische zeef |
| coal. | screening machine using perforated sheet | sorteermachine met roosters van geperforeerde platen |
| coal. | screening machine using wire mesh | trilzeef |
| coal. | screening machine using wire mesh | schudzeef |
| met. | screening of coke | zeven van cokes |
| med. | screening of curable diseases | screening op geneeslijke ziekten |
| health. | screening of donated blood | screening van donorbloed |
| transp., avia. | screening of passengers | veiligheidscontrole van passagiers |
| med. | screening of tissue samples | nemen van een weefselsnede |
| construct. | screening planting | beschermende beplanting |
| gen. | screening probability level | grens van de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis |
| law | screening process | screening van het acquis |
| med. | screening test for carcinogenicity | screening-onderzoek naar carcinogeniteit |
| med. | screening test for carcinogenicity | screening onderzoek naar carcinogene eigenschappen |
| gen. | Security Screening Act | Wet veiligheidsonderzoeken |
| nucl.pow. | site-screening | selectie van terreinen |
| agric., mech.eng. | suction screened pipe | aanzuigleiding met korf |
| environ. | teratogenesis screening | controle op teratogenese |
| h.rghts.act., immigr. | traveller pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| coal. | washing and screening plant | zeef- en wasinstallatie |