| Subject | English | Dutch |
| IT | abstract-type and scheme-definition language | abstract-type en schema-definitietaal |
| fin. | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences | ACS-EEG-Werkgroep inzake de weerslag van het schema van algemene preferenties van de EEG |
| life.sc., min.prod. | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic | Overeenkomst inzake de internationale inspectie voor fabrieksschepen betrokken bij de walvisvangst in het Zuidpoolgebied |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen |
| econ. | aid scheme for micro-entreprises | Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | Steunregeling kleine investeringen te Setúbal |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | steunregeling voor rationeel energieverbruik |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie |
| insur. | benefit scheme for public servants | ambtelijke regeling |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité voor de uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de internationale handel in ruwe diamant |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| econ., transp., avia. | common charging scheme for air navigation services | gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten |
| tax. | common flat-rate scheme for farmers | gemeenschappelijke forfaitaire regeling voor landbouwproducenten |
| fin., agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | Communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | comunautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw |
| agric. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector |
| environ. | Community award scheme for an Eco-label | Communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| agric. | Community scheme for the protection of forests against fire | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand |
| agric. | Community scheme to encourage the cessation of farming | communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | entiteit-relatie diagram |
| transp., polit., UN | Condition Assessment Scheme for Ships | keuringsregeling scheepvaart |
| insur. | contributive scheme of social protection | stelsel gebaseerd op rechtstreekse bijdragen |
| lab.law. | Contributory Scheme for the Vocational Training of Young People | Bijdrageregeling Vakopleiding Jeugdigen |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | stop-de-tijd-besluit |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | stop-de-tijd-besluit |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Besluit nr. 377/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2013 tot tijdelijke afwijking van Richtlijn 2003/87/EG tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | richtlijn depositogarantiestelsels |
| econ. | deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract | tegoeden in nationale valuta die het gevolg zijn van een spaarovereenkomst of van een spaarplan |
| construct. | diagram of connections, scheme of wiring | schakelschema |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | afdeling Milieuauditsysteem EMAS |
| law | Employment Scheme for the Long-Term Unemployed | Regeling extra werkgelegenheid voor langdurig werklozen |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus-programma |
| environ., industr. | European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| law | Financial Aid Scheme for Accommodation for the Disabled | Regeling Geldelijke Steun Huisvesting Gehandicapten |
| law | general scheme of the Convention | algemene opbouw van het verdrag |
| fin. | Generalised Scheme of Preferences | schema van algemene tariefpreferenties |
| commer., econ. | generalized scheme of preferences | stelsel van algemene preferenties |
| commer., econ. | generalized scheme of preferences | algemeen preferentiestelsel |
| gen. | Governement Grants Scheme for Indoor Sports Facilities | Rijksregeling subsidiering overdekte sportaccomodaties |
| gen. | Government Assistance Scheme for the 1940-1945 victims of persecution | Rijksgroepsregeling Vervolgingsslachtoffers 1940-1945 |
| social.sc. | Government Grants Scheme for Socio-cultural Activities and Equal Opportunities | Rijksbijdrageregeling sociaal-cultureel werk en emancipatie |
| lab.law. | Government Grants Scheme for Vocational Training for Young People | Bijdrageregeling Vakopleiding Jeugdigen |
| gen. | Government Grants Scheme governing recognition, supervision and the provision of subsidies and guarantees with regard to day centres | Rijksregeling op erkenning, toezicht, subsidiering en garantieverstrekking aangaande dagverblijven |
| environ. | Grants Scheme for Environmental Organisations | Regeling subsidiëring van milieuorganisaties |
| insur. | health insurance scheme for public servants | publiekrechtelijke ziektekostenverzekering voor ambtenaren |
| ed. | Incentive scheme for higher professional education | Stimuleringsregeling internationale structurele samenwerking HBO |
| fin. | international certification scheme for rough diamonds | internationaal certificeringssysteem voor ruwe diamanten |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | KP-certificering |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberleyprocescertificering |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité Honger in de wereld |
| econ., food.ind. | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld |
| law, health. | Medical Group Practice Scheme Ordinance | regeling betreffende het geneeskundig stelsel voor groepspraktijken |
| IT, agric. | Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten |
| fin. | multilateral netting scheme without a central counterparty | multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij |
| law, social.sc. | national assistance scheme for the unemployed | Rijksgroepsregeling werkloze werknemers |
| commun. | national scheme for universal service | nationale regeling inzake de universele dienstverlening |
| fin. | national scheme of assistance | nationale steunregeling |
| fin., tax. | new import scheme aimed at subsequent liberalisation | nieuw invoerstelsel bij wijze van proef |
| commun., IT | numbering scheme of the open type | open nummeringsschema |
| gov., sec.sys. | to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions | bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn |
| law, proced.law. | Occupational Pension Scheme Obligatory Participation Act | Wet verplichte beroepspensioenregeling |
| law, proced.law. | Occupational Pension Scheme Obligatory Participation Act | Wet betreffende verplichte deelneming in een beroepspensioenregeling |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | OESO-regeling voor het internationaal handelsverkeer van bosbouwkundig teeltmateriaal |
| law | Older and Partially Incapacitated Former Self-employed Persons Income Scheme Act | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen |
| law | Older and Partially Incapacitated Former Self-Employed Persons Income Scheme Act | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte gewezen zelfstandigen |
| law | Older and Partially Incapacitated Unemployed Workers Income Scheme Act | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers |
| econ. | part-time working scheme for older staff | Partiële Arbeidsparticipatie voor Senioren |
| gen. | part-time working scheme for older staff | PAS-regeling |
| social.sc. | pension insurance scheme for manual workers or clerical staff | Pensioenverzekering voor arbeiders en bedienden |
| gen. | persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office | de rechtebbenden worden ingeschreven bij het central Bureau |
| gen. | persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office | de rechthebbenden worden ingeschreven bij het Centraal Bureau |
| gen. | Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk |
| ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
| cultur., work.fl. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags litterair werk, toneelstukken en naslagwerken |
| gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Modelproject voor financiële steun voor vertalingen van hedendaags literair werk,toneelstukken en naslagwerken |
| gen. | Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the Elderly | Voorlopige Rijksbijdrageregeling Dienstencentra Bejaarden |
| law | Provisional Scheme for the Reception of Displaced Persons | Tijdelijke Regeling Opvang Ontheemden |
| IT | public scheme of sickness insurance | openbare ziektekostenverzekering |
| environ. | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| gen. | Resettlement Scheme for Non-Manual Workers | Sociale Werkvoorzieningsregeling voor Hoofdarbeiders |
| insur. | Salary Savings Scheme Supervision Tax and Social Insurance Contributions Act | Wet begeleiding van spaarloon m.b.t. belasting en premieheffing |
| insur. | scheme applicable to clerical workers | stelsel van toepassing op bedienden |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers | stelsel van toepassing op arbeiders |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers in the steel industry | stelsel dat van toepassing is op de handarbeiders in de staalindustrie |
| insur. | scheme charge | toeslag voor groepsverzekering |
| insur. | scheme charge | meerkosten voor groepsverzekering |
| comp., MS | scheme color | combinatiekleur (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| lab.law. | scheme concerning the employer's liability | regeling betreffende de verplichtingen van de werkgever |
| agric. | scheme for aids granted to manure-processing projects | Bijdrageregeling Proefprojecten Mestverwerking |
| health., agric. | scheme for buying in and destroying - | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| busin., labor.org. | scheme for distribution | uitdelingslijst |
| fin., lab.law. | Scheme for financing the retraining of unemployed persons | Studiekostenregeling Werkzoekenden |
| social.sc. | scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi | stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi |
| obs. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| gen. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | EU-regeling voor de emissiehandel |
| el. | scheme for increasing efficiency | actie ter bevordering van de efficiency |
| mining. | Scheme for Mineral Products | systeem voor mijnbouwproducten |
| agric. | scheme for recognition of quality | stelsel van kwaliteitserkenning |
| insur. | scheme for sickness or maternity insurance | verzekeringsstelsel voor ziekte en moederschap |
| gen. | Scheme for subsidising the purchase of works of art | aankoopsubsidieregeling kunstwerken |
| sociol. | scheme for the distribution of food to the most deprived persons in the Union | regeling voor de voedselverstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Unie |
| health., environ. | scheme for the elimination of hospital waste | schema voor de verwijdering van ziekenhuisafval |
| pharma. | scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products | programma voor de wederzijdse erkenning van beoordelingsrapporten inzake geneesmiddelen |
| agric. | scheme for the permanent abandonment of areas under vines | regeling voor definitieve beeindiging van de wijnbouw |
| law, fin. | scheme for the restriction of the right to deduct | beperking van het recht op aftrek |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | herstructureringsregeling voor de suikersector |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | herstructureringsregeling van de suikerindustrie |
| insur. | scheme for the self-employed | stelsel voor zelfstandigen |
| insur. | scheme for the self-employed | stelsel van de zelfstandigen |
| law | scheme of arrangement out of court | vrijwillig akkoord |
| med. | scheme of childlike characteristics | teken van Koranyi |
| gen. | scheme of Community support | communautaire stimuleringsregeling |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | controle- en handhavingsregeling |
| construct. | scheme of forces | krachtenschema |
| fin. | scheme of generalised tariff preferences | schema van algemene tariefpreferenties |
| math. | scheme of hidden periodicity | tijdreeks met verborgen periodiciteit |
| fish.farm. | scheme of joint international enforcement | internationale wederzijdse controle- en inspectieregeling |
| agric. | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections | internationalewederzijdse controle-en inspectieregeling |
| law, fish.farm. | Scheme of Joint International Inspection | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| fish.farm. | scheme of joint international inspection and surveillance | Regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| agric. | scheme of joint international inspections | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| fin. | scheme of operations | programma van werkzaamheden |
| gen. | scheme of social security benefits | regeling inzake sociale voorzieningen |
| IT | scheme of the entity-relationship model | entiteit-relatie diagram |
| polit., agric. | scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings | regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren |
| commun. | scheme to finance universal service obligations | regeling inzake de financiering van opgedragen diensten |
| environ. | scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars | systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's |
| ed. | scheme to promote crossborder cooperation in higher education | Stimuleringsregeling grensoverschrijdende samenwerking hoger onderwijs |
| cultur. | Scheme to provide additional opportunities for employment in the visual arts | Regeling complementaire arbeidsvoorziening beeldende kunstenaars |
| cultur. | Scheme to provide additional opportunities for employment in the visual arts | Beeldende Kunstenaarsregeling |
| gen. | scheme to provide increased home-ownership | Regeling Beschut eigen Woningbezit |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma |
| econ. | self-balancing scheme on a year to year basis | eenvoudig omslagstelsel |
| fin., agric. | set-aside incentive scheme for arable land | steunregeling voor het uit produktie nemen van bouwland |
| fin., agric. | set-aside incentive scheme for arable land | steun voor het uit de produktie nemen van bouwland |
| ed. | Sickness Insurance scheme of the Communities | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| gen. | sickness insurance scheme of the Communities | ziektekostenverzekering der Gemeenschappen |
| gov., social.sc. | sickness insurance scheme provided for by law or regulation | bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven ziektekostenverzekering |
| fin., tax. | simplified scheme for charging tax | vereenvoudigde belastingregeling |
| fin., lab.law. | Social Assistance, Older and Partially Incapacitated Unemployed Workers Income Scheme and Older and Partially Incapacitated Former Self-employed Persons Income Scheme Funding Act | Wet financiering ABW, LOAW en IOAZ |
| insur. | social security scheme for public servants | ambtelijke regeling |
| gen. | Social Work Subsidy Scheme for Mentally Handicapped Persons | Subsidieregeling Maatschappelijk Werk voor Zwakzinnigen |
| gen. | Special Government Scheme for older self-employed persons | Rijksgroepsregeling oudere zelfstandigen |
| gen. | Special Government Scheme for repatriated persons | Rijksgroepsregeling Gerepatrieerden |
| gen. | Special Government Scheme for retirement savings | Rijksgroepsregeling vrijlating oudedagsvoorziening bijzondere groepen |
| gen. | Special Government Scheme for the Ambonese | Rijksgroepsregeling Ambonezen |
| gen. | Special Government Scheme for the homeless | Rijksgroepsregeling thuisloze personen |
| gen. | Special Government Scheme for the Self-employed | Rijksgroepsregeling Zelfstandigen |
| law | Special Government Scheme for the Unemployed | Rijksgroepsregeling werkloze werknemers |
| gen. | Special government scheme to aid war victims | Rijksgroepsregeling Oorlogsslachtoffers |
| tax. | special scheme for electronically supplied services | bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten |
| tax. | special scheme for investment gold | bijzondere regeling voor beleggingsgoud |
| law, insur., lab.law. | special scheme for self-employed persons | bijzonder stelsel voor zelfstandigen |
| immigr., sec.sys. | special scheme for self-employed workers | bijzonder stelsel voor zelfstandigen |
| tax. | special scheme for small enterprises | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| tax. | special scheme for small undertakings | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| law, social.sc. | special scheme for students | bijzonder stelsel voor studenten |
| insur., construct. | special scheme for workers in mines and similar undertakings | bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven |
| social.sc. | special social security scheme for self-employed persons | speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen |
| gen. | State Unemployment Assistance Scheme for Elderly Self-Employed Persons | Rijksgroepsregeling oudere zelfstandigen |
| transp., construct. | structure scheme of the trunk road network | structuurschema voor het hoofdwegennet |
| ed. | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten |
| cultur. | Subsidy Scheme for the indemnification of objects on loan | Subsidieregeling indemniteit bruiklenen |
| tax., transp. | tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air | fiscale regeling op het internationale personenvervoer over zee of door de lucht |
| gen. | temporary joint provident scheme of the institutions of the Communities | voorlopig gemeenschappelijk voorzieningsfonds van de instellingen der Gemeenschappen |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | onttrekking van gronden aan de landbouw |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | regeling voor het tijdelijk uit produktie nemen van bouwland |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | grond onttrekken aan de landbouw |
| polit., agric. | temporary set-aside scheme for arable land | aan de produktie onttrekken |
| fin. | Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts | Tijdelijke Financieringsregeling verslavingszorg |
| law, fin. | the scheme for certain used goods | de regeling voor bepaalde gebruikte goederen |
| law, fin. | the scheme for used goods | de regeling voor gebruikte goederen |
| law, fin. | the scheme for works of art | de regeling voor kunstvoorwerpen |
| law, fin. | the scheme for works of art | voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten |
| tax. | the special scheme for small undertakings | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| ed. | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Derde fase van het Trans-Europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs |
| ed. | trans-European mobility scheme for university studies | Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies |
| ed. | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Transeuropees samenwerkingsprogramma voor hoger onderwijs tussen Midden- en Oost-Europa, de nieuwe onafhankelijke Staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en de Europese Unie |
| social.sc. | Youth Exchange Scheme for Europe | Actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap |