| Subject | English | Dutch |
| gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal |
| fin. | Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956 | Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen - Brussel 1956 |
| med. | deproteinization of the biological samples by ultra-filtration | deproteinisatieonteiwittingvan biologische monsters door ultrafiltratie |
| met. | disc or square samples for checking the tin coating | ronde of vierkante monsters voor de controle van de tinlaag |
| market. | floor samples return obligation | terugkoop bedrijfsuitrusting |
| transp. | International Convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken |
| fin. | international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material | internationale overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken |
| commer., polit. | International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material | Internationale Overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken |
| math. | k-samples problem | k-steekproeven-probleem |
| IT | million samples per second | miljoen samples per seconde |
| mater.sc., chem. | reduction of contract samples to samples for analysis | omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters |
| environ. | samples collected by means of an aerosol spectrometer | de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer |
| interntl.trade. | selection of samples for testing | keuze van de monsters voor de keuring |
| interntl.trade. | selection of samples for testing | monstertrekking ten behoeve van de proefnemingen |
| met. | standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone | standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz. |
| environ. | the samples were taken with a dust collection apparatus | monsters werden genomen met een stafvergaarapparaat |
| gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | ultragevoelige analyse van milieumonsters |