| Subject | English | Dutch |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | steekproefsgewijze ontvangstkeuring |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling | bemonstering bij ontvangst |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | steekproefschema voor ontvangstkeuring |
| tech., mater.sc. | acceptance sampling plan | bemonsteringsschema voor keuring ontvangst |
| industr., construct., chem. | acceptance sampling scheme | bemonsteringsschema voor ontvangstkeuring |
| health. | active sampling | actieve monstername |
| lab.law. | activity sampling | steekproefsgewijze arbeidsmeting |
| math. | adaptive rejection sampling | adaptieve steekproeftrekking met verwerping |
| earth.sc., tech. | analog sampling oscilloscope | analoge bemonsteringsoscilloscoop |
| met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | apparaat voor het nemen van monsters van de tussen-en eindprodukten die bij het opwerken ontstaan |
| stat., agric. | Area Frame Sampling | gebiedsbemonstering |
| gov., agric., engl. | area frame sampling | area frame sampling |
| math. | area sampling | de methode van gebiedssteekproeven |
| stat. | attribute sampling | steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken |
| account. | audit sampling | het gebruiken van steekproeven bij een controle |
| econ., account. | audit sampling | steekproefneming voor de controle |
| econ., account. | average sampling interval | gemiddeld steekproefinterval |
| transp., tech. | bag sampling system | zakbemonstering |
| transp., tech. | bag sampling system | monsterzakje |
| agric. | batch thresher for sampling | proefvelddorser |
| math. | Bayesian inference using Gibbs sampling | Bayesiaanse inferentie gebruik makend van steekproeftrekking volgens Gibbs |
| stat. | biased sampling | onzuivere steekproefkeuze |
| stat., scient. | bulk sampling | bemonstering van massagoederen |
| met. | carbide sampling | nemen van een monster |
| met. | carbide sampling | monstername van het carbid |
| fin. | carnet de passages en douane for commercial samples | carnet de passages en douane voor handelsmonsters en handelsstalen |
| lab.law. | centrifugal sampling instrument | cycloonafscheider |
| stat., tech. | chain sampling plan | akkumulerend steekproefsysteem |
| math. | choice-based sampling | retrospectieve studie |
| math. | chunk sampling | greepsgewijze steekproef |
| math. | cluster sampling | selectie in enige stadia |
| stat., agric. | cluster sampling | groepsgewijze steekproefname |
| math. | cluster sampling | getrapte steekproeftrekking |
| chem., el. | coal sampling | nemen van steenkoolmonsters |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codex-comité voor analyse- en bemonsteringsmethoden |
| nat.sc. | colour sampling frequency | kleurwisselfrequentie |
| gen. | colour sampling system | kleurwisselsysteem |
| math. | composite sampling scheme | samengesteld steekproefschema |
| chem. | condensation sampling | monstername onder gelijktijdige condensatie |
| gen. | Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples | Douaneovereenkomst met betrekking tot carnets ECS voor handelsmonsters en handelsstalen |
| med. | density sampling | incidentiedichtheid sampling |
| stat., agric. | diagnostic sampling | diagnosestelling met behulp van steekproefname |
| stat., scient. | direct sampling | rechtstreekse waarneming |
| math. | direct sampling | rechtstreekse steekproeftrekking |
| environ. | discontinuous sampling | monsterneming met tussenpozen |
| environ. | discontinuous sampling | discrete monsterneming |
| gen. | distribution of samples | verspreiding verdeling van monsters |
| stat., food.ind. | double sampling | dubbele steekproef |
| math. | double sampling | twee-fasen steekproef |
| math. | double sampling | twee-steekproeven inspectieschema (bij kwaliteitscontrole) |
| tech., mater.sc. | double sampling | dubbel steekproefsysteem |
| med. | Drucker blood sampling | bloedafname volgens Drucker |
| tech. | electrically heated sampling probe | elektrisch verwarmde monsternamesonde |
| tech. | electrically heated sampling probe | elektrisch verwarmde bemonsteringssonde |
| math. | epsem sampling | steekproeftrekking met gelijke insluitkansen |
| math. | equivalent samples | equivalente steekproeven |
| pharma., mech.eng., el. | examination for residues by sampling | opsporen van residuen via bemonstering |
| gen. | exhaust gas sampling | monsterneming van uitlaatgassen |
| math. | exhaustive sampling | integrale steekproef |
| math. | exhaustive sampling | integrale telling |
| math. | extensive sampling | breed steekproefonderzoek (dwz. met wijd, maar oppervlakkig bereik qua onderwerp, populatie en/of tijdvak) |
| tech. | fast sampling flash radiometer | snel bemonsterende flits-stralingsmeter |
| IT, earth.sc. | filter for sampling signals | filter voor het monsteren van signalen |
| math. | finite sampling correction | eindigheidscorrectie (voor een populatie) |
| industr., construct., chem. | fixed point sampling | stationair monsternemen |
| industr., construct., chem. | fixed point sampling | op vast punt monsternemen |
| chem. | gas sampling pipette | gasverzamelbuis |
| chem. | gas sampling tube | gasverzamelbuis |
| commun. | house-to-house sampling | huissampling |
| math. | importance sampling | steekproeftrekking naar belangrijkheid |
| industr., construct., chem. | incremental sampling | cumulerende monstername |
| stat. | independent sampling | onafhankelijke steekproeven |
| math. | indirect sampling | secundaire waarneming (in tegenstelling tot rechtstreekse waarneming) |
| environ. | inhalable sampling convention | inhaleerbare fractie |
| math. | intensive sampling | geconcentreerd steekproefonderzoek (bijv. qua onderwerp, gebied of tijdvak) |
| math. | interpenetrating samples subsamples | verstrengelde steekproeven |
| math. | interpenetrating samples subsamples | elkaar doordringende steekproeven |
| stat., scient. | interpenetrating samples | verstrengelde steekproeven |
| stat., scient. | interpenetrating samples | elkaar doordringende steekproeven |
| math. | interpenetrating samples subsamples | stelsel van elkaar doordringende steekproeven |
| math. | inverse multinomial sampling | invers-multinomiale steekproeftrekking |
| math. | inverse sampling | invers bemonsteren |
| gen. | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge | apparaat met actieve kool voor de bemonstering van jodium |
| met. | isoforming of powder samples | isoformering van poedersamples |
| math. | jittered sampling | jittered sampling |
| math. | k-samples problem | k-steekproeven-probleem |
| math. | Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy | maat van Kaiser-Meyer-Olkin om geschiktheid te bemonsteren |
| math. | lattice sampling | steekproeftrekking op een rooster |
| agric. | length sampling on a monthly basis | maandelijkse bemonstering van de lengtesamenstelling |
| math. | linked samples | linked samples |
| health. | long-term sampling tube | monsterbuisjevan monsteropname op lange termijn |
| stat. | lottery sampling | willekeurige steekproefname |
| math. | matched samples | gepaarde steekproeven |
| math. | matrix sampling | steekproeftrekking volgens een matrixschema |
| IT | million samples per second | miljoen samples per seconde |
| math. | mixed sampling | gemengde steekproeftrekking |
| gen. | monetary unit sampling | trekking van een guldenssteekproef |
| gen. | monetary unit sampling | trekking van een geldeenhedensteekproef |
| econ., account. | monetary unit sampling | selectie op geldwaarde |
| fin., industr. | monetary unit sampling | monsterneming in monetaire eenheden |
| gen. | monetary unit sampling | guldenrangsnummermethode |
| gen. | monetary unit sampling | guldenrangmethode |
| stat., scient. | multi-phase sampling | meerfasensteekproef |
| math. | multi-phase sampling | meerfasen steekproef |
| stat. | multiple sampling | meervoudig steekproefsysteem |
| stat. | multiple sampling | veelvoudige steekproef |
| math. | multiple sampling | meervoudige steekproeftrekking |
| stat., tech. | multiple sampling plan | meervoudig steekproefschema |
| IT | multiple sub-nyquist sampling encoding | meervoudige sub-nyquist sampling-codering |
| industr., construct., chem. | multipoint sampling | monstername op meerdere plaatsen |
| math. | multi-stage sampling | selectie in enige stadia |
| stat., scient. | multi-stage sampling | getrapte steekproef |
| stat., scient. | multi-stage sampling | meertrapssteekproef |
| stat., scient. | multi-stage sampling | getrapte bemonstering |
| math. | multi-stage sampling | meertrapssteekproeftrekking |
| stat., scient. | nested sampling | getrapte bemonstering |
| math. | nested sampling | geneste steekproeftrekking |
| stat., scient. | network of samples | stelsel van elkaar doordringende steekproeven |
| math. | network of samples | elkaar doordringende steekproeven |
| math. | network sampling | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken |
| math. | network sampling | netwerk steekproeftrekking |
| stat. | non-sampling error | vertekening |
| stat. | non-sampling error | fout die onafhankelijk is van de bemonstering |
| math. | non-sampling error | niet-steekproeffout |
| account. | non-sampling risk | uitvoeringsrisico |
| IT, earth.sc. | octuple over-sampling | achtvoudig overbemonsteren |
| tech. | official sampling method | officiële wijze van bemonsteren |
| tech. | official sampling method | officiële metode voor bemonstering |
| IT, industr. | over-sampling | overbemonsteren |
| stat. | overall sampling fraction | globale steekproeffractie |
| stat. | overall sampling fraction | totale steekproeffractie |
| stat., scient. | over-all sampling fraction | over-all steekproeffractie |
| math. | overall sampling fraction | over-all steekproeffractie |
| stat., scient. | over-all sampling ratio | over-all steekproeffractie |
| pharma. | Paired samples | Gepaarde steekproeven |
| med. | paired samples | gepaarde steekproeven |
| environ. | particulate sampling | bemonstering van deeltjes |
| environ., chem. | particulate sampling filter | deeltjesmonsternemingsfilter |
| nat.sc., environ., industr. | particulate sampling probe | deeltjesbemonsteringssonde |
| industr. | particulate sampling pump | bemonsteringspomp |
| transp., mil., grnd.forc., chem. | particulate sampling system | deeltjesmonsterneming |
| health. | passive sampling | passieve monstername |
| environ., chem. | passive sampling method | diffusiemethode |
| math. | patterned sampling | systematische steekproef |
| gen. | pebble sampling device | pebble-bemonsteringsapparaat |
| health. | personal sampling | individuele bemonstering |
| health. | personal sampling equipment | apparatuur voor individuele bemonstering |
| stat. | point sampling | puntsteekproefname |
| agric. | point sampling | grondvlakbepaling door middel van bemonstering |
| math. | post cluster sampling | clustersteekproeftrekking achteraf volgens Dalenius |
| stat. | post cluster sampling | post-clustersteekproefname |
| math. | post cluster sampling | clustersteekproeftrekking achteraf |
| stat., scient. | primary sampling unit | primaire steekproefeenheid |
| stat. | probability sampling | probabilistische steekproeftechniek |
| stat. | probability sampling | aselecte steekproef |
| IT | programming by sampling | programmering-door-sampling |
| IT | programming by sampling | programmering-door-bemonstering |
| stat. | proportional sampling | proportionele steekproefname |
| stat. | purposive sampling | selecte steekproef |
| stat. | purposive sampling | doelgerichte steekproef |
| stat. | quasi-random sampling | quasi-stochastische steekproefname |
| math. | quasi-random sampling | systematische steekproeftrekken |
| stat. | random sampling | aselecte steekproeftrekking |
| stat. | random sampling | aselecte bemonstering |
| stat., scient. | random sampling error | aselecte steekproeffout |
| math. | random sampling error | steekproeffout |
| stat., scient. | random sampling numbers | willekeurig gekozen getallen |
| math. | random sampling numbers | aselecte getallen |
| math. | random sampling numbers | toevalsgetallen |
| pharma., el. | rapid transportation of samples | snel vervoer van monsters |
| mater.sc., chem. | reduction of contract samples to samples for analysis | omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters |
| math. | rejection sampling | steekproeftrekking met verwerping |
| stat. | rejective sampling | steekproeftrekking met teruglegging |
| math. | rejective sampling | steekproeftrekking met verwerping volgens Hejek |
| math. | rejective sampling | steekproeftrekking met verwerping |
| stat. | related samples | gerelateerde steekproeven |
| stat. | repetitive group sampling plan | repetitieve groepsteekproefname |
| math. | repetitive group sampling plan | repetitive group sampling plan |
| med. | retesting by sampling | onderzoek van monster |
| med. | retesting by sampling | nieuwe test via bemonstering |
| math. | rotation sampling | roterende steekproef |
| stat. | route sampling | steekproefname van bestaande wegen |
| math. | route sampling | route-steekproeftrekking |
| industr. | sample container | monsterpot |
| math. | sample design | onderzoeksopzet |
| math. | sample design | steekproefopzet |
| stat. | sample mean | steekproefgemiddelde |
| math. | sample plan | steekproefopzet |
| math. | sample plan | onderzoeksopzet |
| el. | sampled data | bemonsterde gegevens |
| el. | sampled data | bemonsterwaarden |
| el. | sampled data | bemonsterde data |
| IT | sampled-data control | aftastregeling |
| meas.inst. | sampled-data control | bemonsterregeling |
| el. | sampled data system | sampled data-systeem |
| scient., el. | sampled signal | reeks van signaalmonsters |
| gen. | sampled transfer function | gesampelde overdrachtsfunctie |
| environ. | samples collected by means of an aerosol spectrometer | de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer |
| nat.sc., chem. | sampling analysis method | monsteronderzoek |
| nat.sc., chem. | sampling analysis method | bemonsteringmethode |
| environ. | sampling based on odor complaints | meting door middel van inventaris van klachten |
| environ. | sampling based on odour complaints | meting door middel van inventaris van klachten |
| math. | sampling design | steekproefopzet |
| math. | sampling design | onderzoeksopzet |
| stat. | sampling distribution of differences between means | steekproefverdeling van het verschil tussen gemiddelden |
| econ., stat., tech. | sampling error | fout als gevolg van steekproefvariatie |
| pharma. | Sampling error | Fout als gevolg van steekproefvariatie |
| econ., stat., tech. | sampling error | aselecte steekproeffout |
| nat.sc., chem. | sampling filter unit | steekproeffilter |
| nat.sc., chem. | sampling filter unit | monsternamefilter |
| earth.sc. | sampling for airborne radioactivity | bemonstering van radioactiviteit van de atmosfeer |
| stat. | sampling for attribute | steekproefname met betrekking tot een qualitatief kenteken |
| math. | sampling for attribute | steekproeftrekking naar kwalitatieve kenmerken |
| health., nat.sc., agric. | Sampling for information on genetically modified organisms | steekproefonderzoek voor informatie over genetisch gemodificeerde organismen |
| agric. | Sampling for Information on Genetically Modified Organisms | Steekproefonderzoek voor Informatie over genetisch gemodificeerde organismen |
| stat. | sampling fraction | relatieve frequentie |
| industr., construct., chem. | sampling head | uiteinde van monsterboor |
| industr., construct., chem. | sampling hole | opening voor monsternemen |
| math. | sampling inspection | steekproefsgewijze controle |
| met. | sampling inspection plan | steekproefcontroleplan |
| commun. | sampling instant | bemonsteringstijdstip |
| nat.sc., tech. | sampling interval | bemonsteringsinterval |
| environ. | sampling manifold | leiding voor het bemonsteren |
| stat. | sampling moment | moment van een steekproefverdeling |
| math. | sampling moment | moment van de steekproefverdeling |
| stat. | sampling on successive occasions | steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden |
| math. | sampling on successive occasions | herhaalde steekproeftrekking |
| tech. | sampling oscillograph | sampling-oscillograaf |
| math. | sampling plan | steekproefopzet |
| math. | sampling plan | onderzoeksopzet |
| environ. | sampling point | plaats van monsterneming |
| industr., construct., chem. | sampling port | opening voor monsternemen |
| life.sc., tech. | sampling post | monsterplaats |
| industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | cycloon voor monsternemen |
| transp., tech. | sampling pump | pomp met een inrichting voor het nemen van monsters |
| tech., chem. | sampling record | bemonsteringsrapport |
| chem. | sampling spear with a long split | boor met lange gleuf |
| chem. | sampling spear with compartments | in vakken ingedeelde gleuf |
| life.sc., tech. | sampling station | monsterplaats |
| agric. | sampling superintendent | deskundige monsternemer |
| earth.sc. | sampling technique of graphite | bemonsteringsmethode voor grafiet |
| environ. | sampling tower | bemonsteringstoren |
| health. | sampling tube method | monsterbuismethode |
| stat., agric. | sampling unit | eenheid van bemonstering |
| stat. | sampling variability | variabiliteit binnen een steekproef |
| stat., tech. | sampling verification | toetsing van een steekproefsysteem |
| stat., tech. | sampling verification | verifikatie van een steekproefsysteem |
| tech., mater.sc. | sampling verification | toetsing van het bemonsteren |
| stat. | sampling with replacement | steekproef met teruglegging |
| math. | sampling with replacement | steekproeftrekking met teruglegging |
| math. | sampling zeros | bemonstering nullen |
| med. | screening of tissue samples | nemen van een weefselsnede |
| stat. | secondary sampling unit | tweede steekproefeenheid |
| stat. | secondary sampling unit | secundaire steekproefeenheid |
| interntl.trade. | selection of samples for testing | keuze van de monsters voor de keuring |
| interntl.trade. | selection of samples for testing | monstertrekking ten behoeve van de proefnemingen |
| stat. | sequential sampling | sekwent steekproefsysteem |
| stat., scient. | sequential sampling | analyse-reeks |
| stat., scient. | sequential sampling | sequentie-analyse |
| math. | sequential sampling | selectie in enige stadia |
| stat., tech. | sequential sampling plan | sekwent steekproefschema |
| stat. | serial sampling inspection schemes | seriële steekproefinspectieschema's |
| math. | serial sampling inspection schemes | serial sampling inspection schemes |
| stat. | simple random sampling | enkelvoudige aselecte steekproef |
| math. | simple random sampling | enkelvoudige aselecte steekproeftrekking |
| stat., tech. | single sampling | enkelvoudig monster enkelvoudige |
| math. | single sampling | een-steekproef-kwaliteitscontrole |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | enkelvoudig steekproefschema |
| math. | single sampling plan | een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure |
| math. | snowball sampling | trekking van een sneeuwbalsteekproef |
| math. | snowball sampling | steekproeftrekking met sneeuwbaleffect |
| stat. | spatial sampling | ruimtelijke steekproefname |
| commun. | spatiotemporal sampling structure | bemonsteringsstructuur in tijd en ruimte |
| industr., construct., chem. | static sampling | stationair monsternemen |
| health. | stationary sampling | monstername op,,n punt |
| stat. | stratified sampling | gelaagde steekproef |
| fin. | stratified sampling approach to indexing | indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie |
| fin. | stratified sampling bond indexing | indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie |
| stat., scient. | sub-samples | verstrengelde steekproeven |
| commun., IT | sub-Nyquist sampling | sub-Nyquist bemonstering |
| transp., industr. | tailpipe emission-sampling system | monsternemingssysteem voor uitlaatemissies |
| stat. | ticket sampling | willekeurige steekproefname |
| stat. | trimmed samples | getrimde steekproeven |
| math. | two-phase sampling | twee-fasen steekproeftrekking |
| stat. | uniform sampling fraction | uniforme steekproefverhouding |
| math. | uniform sampling fraction | evenredige bemonstering |
| math. | uniform sampling fraction | uniforme steekproeffractie |
| math. | unit stage sampling | eentrapssteekproeftrekking |
| stat. | unitary sampling | unitaire steekproefname |
| med. | vacuum blood sampling tube | vacuum tube voor bloedafname |
| math. | variable sampling fraction | ongelijke steekproeffracties |
| math. | variable sampling fraction | variërende steekproeffracties |
| stat. | variable sampling function | variabele steekproeffractie |
| agric. | variable-plot sampling | grondvlakbepaling door middel van bemonstering |
| agric. | wine sampling tube and cock | wijnhevel |
| stat. | zonal sampling | zonale steekproefname |
| math. | zonal sampling | zonegewijze steekproeftrekking |