| Subject | English | Dutch |
| gen. | adopt rules of procedure | reglement voor de procesvoering vaststellen |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ... |
| law | amend the Rules of Procedure | aanpassing van de procedurevoorschriften |
| law | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice | overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commissie Reglement en immuniteiten |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| law | condition laid down in the rules of procedure | bepaling van het reglement voor de procesvoering |
| polit. | Council's Rules of Procedure | reglement van orde van de Raad |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. |
| polit. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. |
| transp., nautic. | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | Model Reglement van Orde voor de verplichte internationale bemiddeling |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | niet tot een fractie behoren |
| econ. | parliamentary rules of procedure | reglement van het parlement |
| polit. | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | artikel ... van het Reglement van het Europees Parlement |
| gen. | rules of procedure | reglement voor de procesvoering |
| gen. | rules of procedure | huishoudelijk reglement |
| gen. | Rules of procedure | Reglement van orde Comité voor industriële samenwerking |
| gen. | Rules of Procedure | Reglement van orde |
| patents. | rules of procedure | procesrecht |
| polit. | Rules of Procedure | reglement van orde |
| polit., R&D. | Rules of Procedure | huishoudelijk reglement |
| polit. | Rules of Procedure | Reglement |
| polit., law | Rules of Procedure | reglement voor de procesvoering |
| law | Rules of Procedure | Huishoudelijk Reglement |
| econ. | rules of procedure | intern reglement |
| gen. | Rules of Procedure | Reglement van Orde |
| gen. | rules of procedure | reglement van orde |
| law, crim.law., UN | Rules of procedure and evidence | Reglement van proces- en bewijsvoering |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | reglement van proces- en bewijsvoering |
| gen. | Rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging |
| gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen voor UPU-vergaderingen |
| gen. | rules of procedure in respect of financial matters | interne regelgeving op financieel gebied |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| patents. | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | reglement van orde van de associatieraad |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | Huishoudelijk Reglement van de Raad van Bestuur |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | Huishoudelijk Reglement van de Commissies van Inspecteurs |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep |
| law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | reglement van orde van het Centrum voor industriële ontwikkeling |
| agric., food.ind., UN | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius |
| polit. | Rules of Procedure of the Commission | Reglement van orde van de Commissie |
| gen. | rules of procedure of the Commission | reglement van orde van de Commissie |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| immigr. | Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | reglement van het Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | reglement van orde van het Samenwerkingscomité tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | reglement van orde van de samenwerkingsraad |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| law | Rules of Procedure of the Council | Reglement van orde van de Raad |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| law | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | rules of procedure of the EDF Committee | Reglement van orde van het Comité van het EOF |
| law | Rules of Procedure of the EEA Council | reglement van orde van de EER-Raad |
| gen. | rules of procedure of the EFTA Court | reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof |
| gen. | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | reglement van orde van de Europese Raad |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Fund | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the Fund | Reglement van Orde |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | rules of procedure of the national court or tribunal | procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie |
| law | standard rules of procedure | standaardreglement |
| gen. | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde |
| law | the Court of Justice shall adopt its rules of procedure | het Hof van Justitie stelt zijn reglement voor de procesvoering vast |
| law | the rules of civil procedure | de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | de procedureregels en de werkwijzen |
| gen. | the rules of procedure shall determine the quorum | het reglement van orde bepaalt het quorum |
| gen. | Working Party on the Review of the Rules of Procedure | Werkgroep herziening Reglement |
| gen. | Working Party on the Rules of Procedure | Werkgroep "Reglement" |