| Subject | English | Dutch |
| gen. | ad hoc Advisory Commission on the Revision of the Charter of the United Nations | Adviescommissie ad hoc inzake de herziening van het Handvest van de V.N. |
| law | application for revision | verzoek tot herziening |
| law | application for revision | aanvrage tot herziening |
| polit., law | application for revision of a judgment | verzoek tot herziening |
| law, econ. | automatic revision | herziening van rechtswege |
| IT | belief revision | waarheidsonderhoudend systeem |
| comp., MS | budget revision | budgetrevisie (A change to a budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| law, life.sc. | cadastral revision | bijwerking van het percelenkadaster |
| IT | Centre for the registration and revision of forms | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren |
| econ. | constitutional revision | herziening van de grondwet |
| UN | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen |
| gen. | Convention concerning the revision of the Maternity Protection Convention Revised, 1952 | Verdrag inzake de herziening van het Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap herzien, 1952 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| fin., econ., agric. | cyclical revision | conjuncturele herziening |
| agric. | cyclical revision of appropriations | conjoncturele aanpassing van de kredieten |
| IT | design revision statement | staat met technische gegevens |
| gen. | general outline for a draft revision of the treaties | Dublin II |
| gen. | general outline for a draft revision of the treaties | algemene schets voor een ontwerp-herziening van de verdragen |
| econ. | Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations | Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening |
| law | interlocutory revision | wijziging van het aangevochten besluit |
| law | interlocutory revision | prejudiciële herziening |
| law, econ. | irrefutable presumption of revision | niet voor weerlegging vatbaar vermoeden |
| IT | knowledge-base revision | kennisbestandrevisie |
| IT | manufacturing revision statement | document van de produktiestand |
| IT | map revision | bijwerking van kaarten |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Unie |
| law | new fact of such a character as to lay the case open to revision | kenmerken vaneen feit dat grond tot herziening oplevert |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | Office Automatische versies (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| law | ordinary revision procedure | gewone herzieningsprocedure |
| polit. | ordinary treaty revision | gewone Verdragsherziening |
| environ. | permit revision | revisie van emissierechten |
| comp., MS | project budget revision | revisie van projectbudget (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| gen. | Protocol on the Revision of the Convention for European Economic Cooperation of 16th April, 1948 | Protocol inzake de herziening van het Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking van 16 april 1948 |
| IT, dat.proc. | to remove revision marks | revisietekens verwijderen |
| chem. | revision analysis | herhaalde bepaling |
| law | revision as to its substance | onderzoek van de juistheid |
| IT, dat.proc. | revision bar | revisieteken |
| transp., mater.sc. | revision block | wijzigingenblok |
| law | revision clause | evaluatieclausule |
| law | revision clause | evaluatiebepaling |
| energ.ind. | revision clause | revisieclausule |
| energ.ind. | revision clause | herzieningsclausule |
| work.fl. | revision control | versiebeheer |
| life.sc. | revision cycle | periodieke bijhouding |
| IT, dat.proc. | revision field | revisieveld |
| comp., MS | revision gesture | revisiebeweging (A gesture (pen stroke) that is used to revise text when you're writing in Tablet PC Input Panel) |
| comp., MS | revision mark | revisiemarkering (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| fin. | revision of a decision | wijziging van een beschikking |
| law | revision of a judgment | herziening |
| law | revision of a judgment | herziening van arrest |
| construct. | revision of a land use plan | herziening van een bestemmingsplan |
| econ. | revision of an agreement | herziening van een overeenkomst |
| law, econ. | revision of bids | herziening van het bod |
| econ. | revision of financial perspectives | herziening van de financiële vooruitzichten |
| insur. | revision of health care insurance | reorganisatie van het stelsel van ziektekostenverzekering |
| commun. | revision of the Acts of the UPU | omwerking van de Akten van de UPU |
| gen. | revision of the Acts of the UPU | omwerking van de Akten van de Wereldpostvereniging |
| law, life.sc. | revision of the cadastre | bijwerking van het percelenkadaster |
| law | revision of the constitution | grondwetsherziening |
| law | revision of the constitution | grondwetherziening |
| law | revision of the contract | herziening van het contract |
| law | revision of the contract | herziening van de overeenkomst |
| fin. | revision of the financial framework | herziening van het financiële kader |
| gen. | revision of the Financial Regulation | herziening van het Financieel Reglement |
| gen. | revision of the Staff Regulations | herziening van het statuut |
| econ. | revision of the Treaty EU | herziening van het Verdrag (EU) |
| earth.sc. | revision of topographic maps | bijhouding van kaarten |
| IT, dat.proc. | search for a revision mark | zoeken naar een correctieteken |
| law | simplified revision procedure | vereenvoudigde herzieningsprocedure |
| polit. | simplified treaty revision | vereenvoudigde Verdragsherziening |
| law | solution derived from case law subject to revision | jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen |
| transp. | tariff revision | tariefherziening |
| transp. | tariff revision | tariefhervorming |
| law | the revision shall be opened by a judgment | de herzieningsprocedure begint met een uitspraak |
| fin. | upward revision | opwaartse herziening |
| fin. | upward revision | herziening naar boven |
| law | Working Party on Industrial Property / Revision of the Paris Convention Co-ordination of the Nine within WIPO | Groep Industriële eigendom / Herziening van het Unieverdrag van Parijs coördinatie van de Negen in de WIPO |
| law | Working Party on Revision of the Brussels and Lugano Conventions | Groep Herziening van de Verdragen van Brussel en Lugano |