| Subject | English | Dutch |
| interntl.trade., fin. | advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy | advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie |
| agric. | agrarian restructuring | verbetering van de landbouwstructuur |
| agric. | agrarian restructuring | landbouwstructuurverbetering |
| econ. | aid for restructuring | steun voor herstructurering |
| social.sc. | area of industrial and sectoral restructuring | gebied waar een industriële en sectoriële herstructurering plaatsvindt |
| fin. | bilateral debt restructuring agreement | bilaterale schuldenherschikkingsovereenkomst |
| fin. | bilateral debt restructuring agreement | bilaterale consolidatieovereenkomst |
| fin. | budgetary restructuring | budgettaire herstructurering |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa |
| fin. | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland | Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| polit., fin., econ. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare-beheerscomité |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden |
| fish.farm. | Community Initiative concerning the Restructuring of the Fisheries Sector | communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| fish.farm. | Community initiative concerning the restructuring of the fisheries sector | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector |
| gen. | corporate restructuring | bedrijfsherstructurering |
| econ., fin. | cost of restructuring assets | kosten van herstructurering van de activa |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energiebelastingrichtlijn |
| fin. | debt restructuring | herstructurering van de schuld |
| fin. | debt restructuring | herstructurering van een schuld |
| fin. | debt restructuring | sanering van een schuld |
| econ. | debt restructuring | schuldherstructurering |
| fin. | distressed restructuring | gedwongen herstructurering |
| fin. | distressed restructuring of the credit obligation | gedwongen herstructurering van de kredietverplichting |
| fin. | distressed restructuring of the equity | gedwongen herstructurering van het aandelenkapitaal |
| IT | dynamic restructuring | dynamische herstructurering |
| IT | dynamic restructuring | al doende leren |
| econ. | economic restructuring programme | programma voor herstructurering van de economie |
| gen. | enterprise restructuring | bedrijfsherstructurering |
| fin. | Enterprise Restructuring Agency | Bureau voor de herstructurering van ondernemingen |
| environ. | environmental restructuring | milieubeïnvloeding |
| fin. | financial restructuring | financiële herstructurering |
| commer., fin. | financial restructuring period | periode van financiële herstructurering |
| gen. | industrial conversion and restructuring | omschakeling en herstructurering van de industrie |
| econ. | industrial restructuring | industriële herstructurering |
| econ., industr. | industrial restructuring area | industriële omschakelingszone |
| econ., industr., construct. | industrial restructuring operation | industriële herstructurering |
| gen. | initial in-pile restructuring | initiële structuurverandering in de reactorkern |
| insur. | intergovernmental debt restructuring agreement | intergouvernementele schuldenherschikkingsovereenkomst |
| econ. | land restructuring | landinrichting |
| gen. | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie |
| fin. | multi-year restructuring agreement | overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking |
| fin. | National Company for the Restructuring of National Industries | Nationale Maatschappij voor de herstructurering van de nationale sectoren |
| polit., agric. | national restructuring programme for the cotton sector | nationaal herstructureringsprogramma voor de katoensector |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
| obs. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-programma |
| econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
| obs., econ. | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| construct. | physical restructuring of cities | herstructurering van de steden |
| gen. | 1972 Policy Document on the Restructuring of South Limburg | Nota Herstructurering Zuid-Limburg 1972 |
| gen. | Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Nota inzake de herstructurering v.d. Nederlandse economie en de ontwikkelingssamenwerking |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme |
| econ. | region undergoing restructuring | omschakelingsregio |
| industr. | regions hardest hit by restructuring | door de werstruktureringen in de ijzer- en staalindustrie getroffen gebieten |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden |
| econ., fin. | to restructure assets | herstructurering van de activa |
| market. | to restructure by substituting securities | herstructurering door vervanging van effecten |
| econ. | to restructure State-owned companies | herstructurering van overheidsbedrijven |
| econ. | to restructure State-owned companies | herstructureren van staatsbedrijven |
| law | restructuring agreement | herstructureringsovereenkomst |
| fin. | restructuring aid | herstructureringssteun |
| agric. | restructuring and conversion | herstructurering en omschakeling |
| agric. | restructuring and reconversion of vineyards | herstructurering en omschakeling van de wijnbouw |
| fish.farm. | restructuring and renewal of the fishing fleet | herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot |
| econ., fin. | restructuring and winding-up of credit institutions | sanering en liquidatie van kredietinstellingen |
| fin. | restructuring measure | herstructureringsmaatregel |
| transp., nautic., industr. | restructuring measure in the shipbuilding sector | reorganisatie in de scheepsbouw |
| fin. | restructuring of a concern | herstructurering van een vestiging |
| construct. | restructuring of cities | herstructurering van de steden |
| nat.res. | restructuring of plantations | herstructurering van boomgaarden |
| econ. | restructuring of State enterprises | herstructurering van overheidsbedrijven |
| econ. | restructuring of State enterprises | herstructureren van staatsbedrijven |
| fin. | restructuring of the balance sheet | herstructurering van de balans |
| gen. | restructuring of the shipbuilding industry | herstructurering van de scheepsbouw |
| gen. | restructuring of the steel industry | herstructurering van de staalindustrie |
| fin., lab.law. | restructuring of the workforce | herstructurering van het personeelsbestand |
| agric. | restructuring of vineyards | herstructurering van het wijnbouwareaal |
| polit., agric. | restructuring plan | herstructureringsprogramma |
| fin. | restructuring plan | saneringsplan |
| econ. | restructuring programme | herstructureringsprogramma |
| law | restructuring through asset swapping | herstructurering door ruil van activa |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | herstructureringsregeling voor de suikersector |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | herstructureringsregeling van de suikerindustrie |
| social.sc., coal. | Social measures in connection with the restructuring of the coal industry | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie |
| ed. | Steering Committee on the Restructuring of Senior Home Economics Education and Senior Social Work Training | Stuurgroep Herstructurering mhno/mspo |
| polit., agric., sugar. | sugar Restructuring Fund | Fonds voor de suikerherstructurering |
| polit., agric. | sugar restructuring scheme | herstructureringsregeling voor de suikersector |
| polit., agric. | sugar restructuring scheme | herstructureringsregeling van de suikerindustrie |
| econ. | technical assistance for economic restructuring | technische bijstand bij economische herstructurering |
| fin. | total restructuring plan | globaal herstructureringsplan |
| gen. | University Education Restructuring Act | Wet herstructurering v.h. wetenschappelijk onderwijs |
| fin. | vineyard restructuring operation | herstructurering van wijngaarden |