| Subject | English | Dutch |
| math. | acceptable reliability level | aanvaardbaar betrouwbaarheidsniveau |
| commun., IT | acceptable reliability level | toelaatbare betrouwbaarheid |
| math. | acceptable reliability level | aanvaardbaar duurzaamheidsniveau |
| gen. | certificate of the reliability of the accounts | verklaring inzake de betrouwbaarheid van de rekeningen |
| environ. | European network "Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators" | Europees netwerk voor de betrouwbaarheid van de resultaten en de terugdringing van de emissie van afvalverbrandingsovens |
| tech., mater.sc. | field reliability test | praktijk-bedrijfszekerheidsproef |
| el. | high-reliability power line | hoogspanningsleiding met hoge betrouwbaarheid |
| tech., mater.sc. | laboratory reliability test | bedrijfszekerheidsproef onder bepaalde gekontroleerde omstandigheden |
| IT | quality,reliability,conformity testing and demonstrating | kwaliteits-,betrouwbaarheids-en conformiteitstest en-demonstratie |
| IT, environ. | reliability analysis | betrouwbaarheidsstudie |
| mater.sc., mech.eng. | reliability analysis | betrouwbaarheidsanalyse |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | request |
| IT, dat.proc. | reliability and quality of European Software | betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur |
| tech., mater.sc. | reliability apportionment | bedrijfszekerheidstoebedeling |
| IT | reliability assessment | betrouwbaarheidsevaluatie |
| gen. | reliability assessment | beoordeling vd veiligheid |
| tech., mater.sc. | reliability assurance | bedrijfszekerheidswaarborging |
| math. | reliability coefficient | autocorrelatiecoëfficiënt |
| math. | reliability coefficient | betrouwbaarheidscoëfficiënt |
| stat., tech. | reliability compliance test | bedrijfszekerheidsproef |
| stat., tech. | reliability data | bedrijfszekerheidsgegevens |
| stat., tech. | reliability determination test | bedrijfszekerheidsproef voor kwantificering |
| tech., mater.sc. | reliability engineering | betrouwbaarheidstechnologie |
| tech., mater.sc. | reliability engineering | bedrijfszekerheidstechnologie |
| IT | reliability evaluation | betrouwbaarheidsevaluatie |
| el. | reliability factor | betrouwbaarheidsfactor |
| el. | reliability function | betrouwbaarheidsfunctie |
| gen. | reliability goals | betrouwbaarheidsdoeleinden |
| tech., mater.sc. | reliability index | bedrijfszekerheidsindex |
| fin. | reliability indicator | betrouwbaarheidsindicator |
| el. | reliability level | betrouwbaarheidsniveau |
| comp., MS | Reliability Monitor | Betrouwbaarheidscontrole (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship) |
| account. | reliability of accounts | betrouwbaarheid van de rekeningen |
| commun. | reliability of an established telephone connection | betrouwbaarheid van een tot stand gebrachte telefoonverbinding |
| el. | reliability of an item | betrouwbaarheid van een onderdeel |
| med. | REliability of bioMEdical Devices | Betrouwbaarheid van biomedische apparatuur |
| fin. | reliability of financial statements | betrouwbaarheid van de jaarrekening |
| el. | reliability of frequency standards | betrouwbaarheid van frequentiestandaarden |
| life.sc. | reliability of geological barriers | betrouwbaarheid van geologische barrieres |
| IT | reliability of information transfer | betrouwbaarheid van de berichtenoverdracht |
| IT | reliability of information transfer | bedrijfszekerheid van de berichtenoverdracht |
| commun. | reliability of performance | prestatiebetrouwbaarheid |
| health. | reliability of tests on body fluids to detect the use of illicit drugs | betrouwbaarheid van biologische tests voor het vaststellen van drugmisbruik |
| fin. | reliability of the accounts | betrouwbaarheid van de rekeningen |
| transp. | reliability parameter | betrouwbaarheidskengetal |
| commun. | reliability performance | betrouwbaarheidsprestatie |
| commun. | reliability performance measure concept | meetplan voor de betrouwbaarheidsprestatie |
| tech., mater.sc. | reliability prediction | bedrijfszekerheidsvoorspelling |
| tech., mater.sc. | reliability profile | bedrijfszekerheidsprofiel |
| transp., avia. | reliability programme | betrouwbaarheidsprogramma |
| commun. | reliability test | betrouwbaarheidstest |
| meas.inst. | reliability test | betrouwbaarheidsproef |
| earth.sc. | Safety and Reliability of High Temperature Systems | Veiligheid en betrouwbaarheid van hogetemperatuursystemen |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | concept voor de beschikbaarheids-en betrouwbaarheidsprestatie van een dienst |
| commun. | service reliability performance | betrouwbaarheidsprestatie van een dienst |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | verklaring van betrouwbaarheid |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd |
| gen. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | betrouwbaarheidsverklaring |
| account. | statement of assurance on the reliability of accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | verklaring over de betrouwbaarheid van de rekeningen en de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen |
| gen. | structural reliability laboratory | laboratorium voor constructieveiligheid |