| Subject | English | Dutch |
| transp., nautic., environ. | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships | een strategie van de Europese Unie ter beperking van atmosferische emissies door zeeschepen |
| fin., agric. | action to reduce stocks | voorraadverminderingsmaatregel |
| mech.eng., construct. | brake current reducing resistance | remweerstand |
| mech.eng., construct. | brake current reducing switch | remspaarschakelaar |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition |
| health. | Community strategy to reduce alcohol-related harm | strategie van de Gemeenschap ter beperking van aan alcohol gerelateerde schade |
| mater.sc. | compressed-air reducing valve | persluchtreduceerklep |
| gen. | Convention to reduce the number of cases of statelessness | Overeenkomst inzake beperking van het aantal gevallen van staatloosheid |
| mech.eng., construct. | current reducing switch | stroomverminderend kontakt |
| mech.eng., construct. | current reducing switch | stroomverminderend contact |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | beschikking inzake de verdeling van de inspanningen |
| fin. | designed to reduce customs duties below the general level | beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil |
| energ.ind., industr. | direct reducing cupola | koepeloven voor directe reductie |
| fin. | do not reduce | koers niet aanpassen |
| mech.eng. | elevation reducing gear | elevatiereductiekast |
| med. | fertility-reducing | vruchtbaarheidverminderend |
| el. | frequency reducing stage | reductie-verdeler |
| el. | frequency reducing stage | frequentieverlagende trap |
| industr., construct., met. | glare-reducing glass | niet-verblindend glas |
| met. | injection of hot reducing gas | injectie van warm reductiegas |
| environ. | installation to reduce pollutant emissions | installatie voor het verminderen van schadelijke emissies |
| econ., fin. | liability-reducing exercise | afstoten van verbintenissen |
| transp., mater.sc. | load reducing factor | ontlastingsfactor |
| gen. | measures aimed at eliminating or reducing illicit demand | maatregelen gericht op het uitbannen of het verminderen van de clandestiene vraag |
| environ. | measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht |
| IT, earth.sc. | noise-reducing circuit | eenheid voor ruisonderdrukking |
| mech.eng. | noise reducing device | geluiddemper |
| mech.eng. | noise reducing device | geluiddempende inrichting |
| unions. | non-reducing clause | niet-verlagingsclausule |
| law, lab.law. | non-reducing clause | vrijwaring van het beschermingsniveau |
| energ.ind. | pressure-reducing station | drukreduceerstation |
| mech.eng. | pressure reducing valve | reduceerklep |
| mech.eng. | pressure reducing valve | reductieklep |
| mech.eng. | pressure reducing valve | manostaat |
| mech.eng. | pressure reducing valve | reduceerafsluiter |
| met., mech.eng. | pressure reducing valve | reduceerventiel |
| mech.eng. | pressure reducing valve combined with a pressure gauge | met manometers gecombineerde reduceerklep |
| tax. | provision to reduce the tax burden | maatregel tot verzachting van de belastingsdruk |
| IT, dat.proc. | to reduce a picture | een beeld verkleinen |
| polit. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. | Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt. |
| gen. | to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14 | de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen |
| market. | to reduce expenses | op uitgaven besnoeien |
| fin. | to reduce formalities imposed on trade | de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten |
| tax. | reduce formalities imposed on trade | aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten |
| law | reduce in scope | beschermingsomvang beperken |
| agric. | to reduce pre-and post-harvest losses | vermindering van verliezen voor en na het oogsten |
| fin. | to reduce taxes on | de belastingen verminderen |
| fin. | to reduce taxes on | de belasting verlichten |
| fin. | reduce the allowance limit | de vrijstelling beperken |
| fin. | reduce the allowance limit | de belastingvrijstelling beperken |
| ed. | to reduce the basic grant | korten van de basisbeurs |
| fin. | reduce the charges | de rechten verlagen |
| market. | to reduce the difference by successive amounts of 20 % | het verschil in etappes van 20 % verminderen |
| market. | to reduce the minimum percentage | het minimumpercentage verlagen |
| fin. | to reduce the par value | de pariteit verlagen |
| fin. | reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free | de hoeveelheid van de voor vrijstelling in aanmerking komende goederen beperken |
| IT, dat.proc. | to reduce the space in a line | een regel nauw zetten |
| earth.sc. | to reduce the tidal capacity of an arm of the sea | een zeearm beteugelen |
| med. | reduce to fine powder | microniseren |
| gen. | reduce to fine powder | verpulveren |
| gen. | reduce to the a minimum | beperken tot een minimum |
| fin. | to reduce trade formalities | de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten |
| earth.sc. | reducing aircraft interior noise | inwendige geluidsdemping in luchtvaartuigen |
| earth.sc. | reducing aircraft interior noise | interne geluiddemping in luchtvaartuigen |
| met. | reducing atmosphere | reducerende atmosfeer |
| tax. | reducing balance | degressief saldo |
| fin. | reducing-balance depreciation | degressieve afschrijving |
| market., fin. | reducing balance method | degressieve afschrijvingsmethode |
| earth.sc., mech.eng. | reducing bushing | verloopstuk uitwendig-inwendig |
| market. | Reducing charge method | afnemende afschrijving |
| gen. | reducing condition | reducerend milieu |
| earth.sc., mech.eng. | reducing coupling | verloopsok |
| earth.sc., mech.eng. | reducing coupling | verloopmof |
| interntl.trade., fin., account. | reducing depreciation | degressieve afschrijving |
| econ., market. | reducing depreciation | regressief afschrijven |
| econ. | reducing earnings growth | afremming van de nominale loonstijging |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| met. | reducing gas | reducerend gas |
| transp., mech.eng. | reducing gear | toerenverlagende overbrenging |
| transp., mech.eng. | reducing gear | tandwielenstel voor toerenverlaging |
| met. | reducing hose coupler | slangreduceerstuk |
| market., fin. | reducing instalment method | degressieve afschrijvingsmethode |
| environ. | reducing interference from background noise | de storende invloed van de achtergrondruis nuleffect beperken |
| el. | reducing joint | verbindingsklem |
| law | reducing of a crime to an offence misdemeanour | correctionalisering |
| met. | reducing overcapacity | beperking van overcapaciteit |
| met. | reducing overcapacity | beperken van overkapaciteit |
| met., el. | reducing slag | witte slak |
| met., el. | reducing slag | reducerende slak |
| met., el. | reducing slag | desoxyderende slak |
| mech.eng. | reducing sleeve | verloopmof |
| earth.sc., agric. | reducing substances | reducerende stoffen |
| sugar., chem. | reducing sugar | reducerende suiker |
| met. | reducing vacuum fusion method | vacuumreductie-fusiemethode |
| earth.sc., mech.eng. | reducing valve | proportionele reduceerklep |
| agric., mech.eng. | reducing valve | reduceerventiel |
| transp., mech.eng. | reducing valve cut-out cock | scheidingskraan van de drukverminderingsklep |
| met. | reducing valve nozzle | doorlaatopening tot lage-drukzijde |
| earth.sc., el. | reducing valve relay | spanningsverlagingsrelais |
| chem., met. | reducing zone | reducerende zone |
| earth.sc. | reflex reducing coating | reflectiewerende laag |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | q relaxatiegloeien vermindert inwendige spanningen van macroscopische aard |
| transp., environ. | road traffic noise reducing barrier | geluidsscherm |
| industr., construct., met. | second reducing firing | reducerend branden |
| life.sc. | self reducing tacheometer | zelfreducerende tachymeter |
| gen. | separated from combustible and reducing substances | gescheiden van brandbare en reducerende stoffen |
| commun., transp. | signal to reduce speed | sein voor snelheidsvermindering |
| health., food.ind. | smoking may reduce the blood flow and causes impotence | Roken kan de bloedsomloop verminderen en veroorzaakt impotentie |
| commun., IT | spectrum-reducing technique | spectrumcompressietechniek |
| transp., mech.eng. | speed reducing gear | toerenverlagende overbrenging |
| mech.eng. | speed reducing gears | vertragende tandwieloverbrenging |
| mech.eng. | speed reducing ratio | vertragingsverhouding |
| mater.sc., mech.eng. | steam-heat reducing valve | verwarmingsregelaar |
| mech.eng. | steam-pressure reducing valve | stoomreduceerklep |
| health., food.ind. | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten |
| health. | strategies for reducing "public nuisance" | strategieën voor het beperken van de overlast |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | spanningsvrij gloeien ter vermindering van inwendige spanningen |
| chem. | strong reducing agent | sterk reductiemiddel |
| med. | substance to reduce swelling | anti-inflammatoir |
| gen. | substance to reduce swelling | wat ontsteking tegengaat |
| nat.sc. | sulfite-reducing clostridia | sulfietreducerend clostridium |
| met. | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness | ontlaten tot 100C à 400C vermindert de brosheid en verbetert de taaiheid |
| gen. | the need to reduce formalities imposed on trade | de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten |
| health. | weigh reducing substance | vermageringsmiddel |
| health., food.ind. | weight-reducing diet | vermageringsdieet |
| transp. | without reducing her speed | met onverminderde vaart |