Subject | English | Dutch |
earth.sc., life.sc. | absolute annual range of temperature | jaarlijkse gang van de temperatuur |
automat. | accurate current range of a meter | meetgebied voor de stroom |
gen. | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Overeenkomst inzake de inspecties die verband houden met het Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake de verwijdering van hun middellange- en kortere-afstandsraketten |
met. | appearance of the microstructural constituents in the pearlite range | morfologie van de structuurbestanddelen in het perlitisch gebied |
transp. | ARA range of ports | ARA-zeehavens |
meas.inst. | available range of set-point adjustment | gebied van de ingestelde waarde |
meas.inst. | balance range of a bridge | evenwichtsgebied van een meetbrug |
IT, dat.proc. | bottom-of-the-range | gamma-onderkant |
IT, dat.proc. | bottom-of-the-range | basisuitvoering |
mech.eng. | braking range of a centrifugal pump | rembereik van een centrifugaalpomp |
commun., IT | broadcasting a range of special-interest channels | bundel van specifieke netten |
stat., scient. | center of a range | middelpunt van een waardenbereik |
stat., scient. | centre of a range | middelpunt van een waardenbereik |
tech., el. | change of measuring range | omschakeling van het meetbereik |
el. | commercial range of devices | commerciële toepassing van een component |
el. | compression of the luminance range | compressie van helderheidsgebied |
met. | content ranges of alloying elements | interval van de gehalten aan legeringselementen |
environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
environ., UN | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
environ., UN | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
environ. | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
agric., met. | corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry | weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie |
fin. | credit institution with a limited range of operations | kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is |
life.sc. | daily range of soil temperature | dagelijkse temperatuurschommeling |
earth.sc., life.sc. | daily range of temperature | dagelijkse gang van de temperatuur |
commun. | dynamic range of receiver | dynamiek ontvanger |
med. | dynamic range of the ear | dynamiekspan van het oor |
automat. | effective current range of a meter | meetgebied voor de stroom |
el. | effective range of a measuring relay | effectief gebied van een meetrelais |
tech. | effective range of a scale | nuttig gebied van een schaal |
ed. | establishment covering a range of sectors | intersectorale school |
earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn |
transp., nautic. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | Europees datacentrum voor identificatie en volgen van schepen op lange afstand |
fin. | existing range of own resources | bestaande gamma van eigen middelen |
el. | expansion of the luminance range | compressie van helderheidsgebied |
el. | extent of a frequency range | grootte van een frequentiebereik |
mater.sc., mech.eng. | family range of packages | verzamelverpakking |
commun. | frequency range of operation | frequentie-werkbereik |
tech., met. | frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses | een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval |
mech.eng. | full range of movement | hefbereik |
health. | geographical range of the disease | verspreidingsgebied van de ziekte |
commun. | height range of a support | hoogtebereik van een steun |
earth.sc., mech.eng. | horizontal range of a jet | horizontale reikwijdte van een straal |
transp., tech. | limit of the measurement range | grens van het meetgebied |
el. | limits of effective current range | meetgrenzen voor de stroom |
automat. | limits of power range for accuracy | meetgrenzen voor de belasting |
meas.inst. | limits of power range for accuracy of a meter | meetgrenzen voor de belasting |
IT, el. | linear range of an amplifier | lineair gedeelte van de versterkingskromme |
commun., IT | line-of-sight range | direct-zichtafstand |
environ. | long range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identificatie en volgen van schepen op lange afstand |
environ. | long-range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
gen. | long-range transport of air pollutants | het over grote afstand verspreiden van luchtverontreinigende stoffen |
environ. | long-range transport of air pollution | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
environ. | long-range transport of airborne pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
environ. | long-range transport of atmospheric pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
environ. | magnetrons are used for the generation of waves in the cm range | magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven |
earth.sc., life.sc. | mean annual range of temperature | jaarlijkse gang van de gemiddelde maandtemperatuur |
mater.sc. | middle range of technological intensity | sector met middelmatig gebruik van technologie |
law, fin. | narrowing of the range of rates | de verschillen tussen de tarieven terugbrengen |
meas.inst. | nominal range of use | werkgebied |
tech. | nominal range of use | nominaal gebruiksgebied |
commun. | out-of-range echo loss | echoverlies buiten bereik |
automat. | out-of-range number | capaciteitsoverschrijdingsgetal |
transp., tech., law | position midway between the limits of its range of adjustment | middenstand |
earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn |
environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen |
environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies |
transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, betreffende de financiering op lange termijn van het Programma van samenwerking in zake de bewaking en de evaluatie van de bewegingen van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol van Helsinki |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent |
environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Helsinki-protocol |
transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand waarmede een vermindering met 30% van de totale emissie of van de grensoverschrijdende stromen van zwaveldioxide tegen 1993 wordt beoogd |
tech. | range of a function | definitiebereik van een functie |
tech. | range of a sample | monsteromvang |
CNC | range of a value | gebied van een grootheid |
tech. | range of a variable | waardebereik van een variabele |
health. | range of accommodation | accommodatiebreedte |
med. | range of accommodation | adaptatiebreedte |
med. | range of accommodation | accommodatiebreedte |
ling. | range of action | handelingsspeelruimte |
transp. | range of action per charge | actieradius per oplading |
meas.inst. | range of adjustment | instelbaar gebied |
tech. | range of application | toepassingsgebied |
commun., el. | range of bearings | peilspreiding |
mech.eng. | range of capacity | gebruiksmogelijkheden |
met., el. | range of clamp opening | verschil tussen grootste en kleinste klemopening |
met., el. | range of clamp opening | maximale klemslag |
cultur. | range of correct exposure | belichtingsomvang van de emulsie |
mech.eng. | range of cutting speeds | snijsnelheidsbereik |
earth.sc., life.sc. | range of discernment | onderscheidingsafstand |
earth.sc., life.sc. | range of discernment | herkenningsafstand |
stat. | range of dispersion | spreidingsbereik |
environ. | range of distribution | verspreidingsgebied |
pharma. | Range of distribution | Spreidingsbreedte van een verdeling |
nat.sc., life.sc. | range of distribution | areaal |
med. | range of distribution | spreiding |
CNC | range of disturbance | storingsgebied |
gen. | range of exports | exportassortiment |
econ. | range of facilities | produktenpakket |
mech.eng. | range of feed speeds | aanzetsnelheidsbereik |
chem. | range of grain size | korrelgrootte-interval |
transp., el. | range of headlamp | reikwijdte van een koplamp |
stat. | range of inexactitude | onnauwkeurigheidsbereik |
agric., construct. | range of jet | sproeistraal |
mech.eng. | range of lift | hefhoogte |
mech.eng. | range of lift | Hyshoogte |
automat. | range of linearity | lineair gebied |
IT, scient., tech. | range of load | belastingsbereik |
life.sc. | range of lost strata | stratigrafisch hiaat |
el. | range of measurement | meetgebied |
health. | range of movement | omvang van bewegingsuitslag |
health. | range of movement | omvang van bewegingen |
med. | range of normal hearing | normaal gehoorveld |
mech.eng. | range of number of teeth | tandentalbereik |
transp. | range of positive stability | positieve statische stabiliteit |
mater.sc. | range of production | produktieprogramma |
gen. | range of products | productiepakket |
gen. | range of purity | zuiverheidsmarge |
el. | range of reactive power | variatieband van het blindvermogen |
el. | range of regulation | geregelde proces |
earth.sc., transp. | range of revolutions | toerentalbereik |
gen. | range of scope | belichtingsspeelruimte |
CNC, meas.inst. | range of set value | gebied van de ingestelde waarde |
agric. | range of settings | gamma van afstellingen |
mech.eng. | range of speeds | aantal snelheden |
transp. | range of speeds of a vehicle | reeks van toegelaten snelheden van een voertuig |
min.prod., tech. | range of stability in the damaged condition | omvang van de stabiliteit in beschadigde toestand |
transp., mater.sc. | range of stress | spanningsbereik |
met. | range of stress | vermoeiingsbereik |
mech.eng. | range of stroking rates | slagfrequentie |
environ. | range of temperature | temperatuurgang |
gen. | range of temperatures | temperatuurbereik |
el. | range of the interfering signal | reikwijdte van de interfererende signalen |
mech.eng. | range of the speeds of rotation | aantal snelheden |
astronaut., transp. | range of travel | uitslagbereik |
transp. | range of use of a vehicle | gebruiksmogelijkheid van een voertuig |
transp. | range of variation of speed | variatiebreedte |
transp., tech. | range of variation of speed | spreidingsbreedte van de snelheidsverandering |
transp. | range of vehicle dimensions | motorvoertuig |
transp., tech. | range of vehicle dimensions | belangrijkste afmetingen van het voertuig |
transp. | range of view | blikveld |
tech. | range of vision | gezichtsvelddiepte |
commun., el. | range of wavelengths | golflengtegebied |
immigr., tech. | range of wavelengths | golflengte-gebied |
mech.eng. | range of work | gebruiksmogelijkheden |
nat.res. | range State of origin | staat van herkomst |
earth.sc. | reduction of range | golfvervlakking |
earth.sc. | reduction of range | golfdemping |
el. | regulation of dynamic range | regulatie van de dynamische rijkwijdte |
life.sc. | semi-range of the tide at a port | half verval bij gemiddeld springtij |
el. | setting range of a specified time | instelgebied voor een gespecificeerde tijd |
el. | setting range of the characteristic quantity | instelgebied voor de meetgrootheid |
agric. | single range of stalls or pens | eenrijige stal |
lab.law. | size range of particles | deeltjes grootte |
earth.sc. | stability range of the plasma | gebied van de plasmastabiliteit |
IT, dat.proc. | structured analysis of data ranges | gestructureerde analyse van gegevensgroepen |
el. | switching of the measuring range | omschakeling van het meetbereik |
mech.eng. | temperature range of the equipment | temperatuurbereik van de apparatuur |
mech.eng. | temperature range of the fluid | temperatuurbereik van het medium |
met. | thickness range of test pieces | diktebereik van de proefstaven |
IT, dat.proc. | top-of-the-range | top-of-the-range |
IT, dat.proc. | top-of-the-range | gamma-bovenkant |
CNC | total range of manipulated variable | gehele gebied van de omgevormde grootheid |
mech.eng. | travel range of tailstock | verplaatsing van werkstukhouder |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand |
gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | INF-verdrag |
transp., tech. | to use the dynamic range of the recorder | het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken |
earth.sc., mech.eng. | vertical range of a jet | verticale stijghoogte van een straal |
lab.law. | work with a narrow range of content | inhoudsloos werk |
met., el. | zone of welding current ranges | regelgebied van de lasstroom |