Subject | English | Dutch |
coal. | a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air | een hoeveelheid stofhoudende lucht wordt met de transportluchtstroom vermengd |
automat. | action quantity | werkingsgrootheid |
comp., MS | actual quantity | huidige hoeveelheid (The measured quantity that is input into or output from an activity) |
automat. | actuating quantity | besturende grootheid |
life.sc. | adjusted quantity | vereffende grootheid |
mater.sc. | air quantity flow meter | luchthoeveelheidsmeter |
market., met. | allocation of the quantities available | toewijzing van de beschikbare aantallen |
meas.inst. | alternating quantity | wisselgrootheid |
life.sc. | alternating quantity | alternerende grootheid |
IT | analog quantity | analoge grootheid |
transp., avia. | APU oil quantity indicator | APU-oliehoeveelheidaanwijzer |
meas.inst. | arbitrary quantity | willekeurige grootheid |
fin. | assumptions adopted for prices and quantities | hypothesen voor prijzen en hoeveelheden |
el. | auxiliary energising quantity | besturende grootheid niet aan de ingang |
el. | auxiliary energizing quantity | besturende grootheid niet aan de ingang |
transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | APU-oliehoeveelheidaanwijzer |
nat.sc. | average quantity | gemiddelde hoeveelheid |
fin., agric. | base quantity | basisbedrag |
earth.sc., chem. | base quantity | basisgrootheid |
interntl.trade., agric., sugar. | basic quantity | basishoeveelheid |
agric., sugar. | basic quantity A | basishoeveelheid A |
fin. | basic quantity of a Member State | basishoeveelheid van een lidstaat |
gen. | batch quantity | bestelserie |
nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron |
scient., construct. | bill of quantities | vooropmeting |
transp., construct. | bill of quantities | opmetingsstaat |
construct. | bill of quantities | hoeveelhedenstaat |
construct. | bill of quantities | lijst van te verwerken hoeveelheden |
agric. | bonus-for-quantity arrangement | kwantumtoeslagregeling |
tech. | bounded quantity | begrensde grootheid |
tech. | calibrating quantity | kalibratiegrootheid |
econ. | change in the quantities of products taxed | verloop van de hoeveelheden belaste produkten |
econ. | changes in the quantities and prices of the product | wijzigingen in volume en prijs van de produkten |
econ. | changes in the quantities of the products | kwantitatieve wijzigingen...voor de betrokken produkten |
commun., el. | characteristic quantity | meetgrootheid |
meas.inst. | characteristic quantity | karakteristieke grootheid |
meas.inst. | command quantity | geleidegrootheid |
tech. | complex quantity | complexe grootheid |
life.sc. | computation of quantities | massaberekening |
meas.inst. | continuous random quantity | continue toevalsgrootheid |
tech. | controlled quantity | gecontroleerde variabele |
tech. | controlling quantity | controlevariabele |
environ. | critical quantity | kritische hoeveelheid |
environ. | critical quantity | kritische dosis |
stat., agric. | crop quantities | omvang van de oogst |
stat., agric. | crop quantities | grootte van de oogst |
meas.inst. | damped sinusoidal quantity | gedempte sinusoïdale grootheid |
nat.sc., agric. | death of vast quantities of fish | massale vissterfte |
cust. | to deduct the quantity to be exported from the production certificate | de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijven |
tech. | denominate quantity | dimensionele grootheid |
tech. | denominate quantity | dimensionale grootheid |
earth.sc., chem. | derived quantity | afgeleide grootheid |
agric. | desired quantity | gewenste hoeveelheid |
life.sc. | dimension of a quantity | dimensie van een grootheid |
life.sc. | dimensionless quantity | dimensieloze grootheid |
tech. | discrete quantity | discrete grootheid |
el. | disengaging value of the characteristic quantity | kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren |
meas.inst. | division of a vector quantity by a complex quantity | deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid |
el. | dosimetric quantity | dosimetrische grootheid |
meas.inst. | dynamic quantity | dynamische grootheid |
gen. | economic order quantity | economische bestelordergrootte |
gen. | economic order quantity | economische ordergrootte |
meas.inst. | effective value of a periodic quantity | middelbare waarde |
meas.inst. | effective value of a periodic quantity | effectieve waarde |
el. | energising quantity | besturende grootheid |
el. | energizing quantity | besturende grootheid |
stat., scient. | enumerable quantities | intensieve grootheden |
agric. | equivalent quantity of new oil | equivalent in ongebruikte olie |
construct. | estimate of costs, billing for quantities | raming |
construct. | estimate of costs, billing for quantities | begroting |
fin. | excess quantities | tekortenondermaat |
fin. | excess quantities | verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels |
fin. | excess quantities | overschottenovermaat |
fin. | export or import flows in terms of quantity | uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden |
interntl.trade., agric. | export quantity reduction commitment | verbintenis tot verlaging van het volume van de uitvoer |
agric., sugar. | expressed as a quantity of white sugar | uitgedrukt in hoeveelheid witte suiker |
agric. | fertilizer quantity adjustment | afstellen van de strooihoeveelheid |
tech. | finite quantity | eindwaarde |
comp., MS | fixed quantity kanban | kanban met vaste hoeveelheid (A type of kanban that is used when the number of kanbans that are assigned to a kanban rule is constant) |
scient., el. | flux of a vector quantity | flux van een vectorgrootheid |
agric. | forecast of the quantities | verwachte hoeveelheid |
mech.eng. | fuel quantity actuator | tijdregelaar voor het inspuiten van de hoeveelheid brandstof |
el. | fuel quantity pack | brandstofmeterversterker |
IT, transp. | fuel quantity repeater | herhalingsaanwijzer van de brandstofhoeveelheid |
IT, transp. | fuel quantity totalizer | brandstofhoeveelheidtotalisator |
tech. | fundamental quantity | grondeenheid |
environ. | gateway quantity | portaalhoeveelheid |
gen. | guaranteed maximum quantity | gegarandeerde maximumhoeveelheid |
mech.eng. | guaranteed quantities | specificaties |
mech.eng. | guaranteed quantities | gegarandeerde prestaties |
fin. | guaranteed quantity | gegarandeerde hoeveelheid |
agric. | guaranteed total quantity | gegarandeerde totale hoeveelheid |
commun., transp. | harmonic of a periodic quantity | harmonie |
commun., transp. | harmonic of a periodic quantity | harmonische |
tech., mech.eng. | heat quantity | warmtehoeveelheid |
stat., scient. | heterograde quantities | kwantitatieve variabelen |
stat., scient. | homograde quantities | intensieve grootheden |
IT, transp. | hydraulic quantity indicator | hydraulische hoeveelheidaanwijzer |
IT, transp. | hydraulic quantity repeater | hydraulische hoeveelheidsherhaler |
chem. | In case of major fire and large quantities: | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: |
chem. | In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. |
interntl.trade. | in the greatest aggregate quantity | in de grootste totale hoeveelheid |
tech. | incommensurable quantities | incommensurabele grootheden |
tech. | infinite quantity | oneindig grote grootheid |
tech. | infinitesimal quantity | oneindig kleine grootheid |
el. | input energising quantity | besturende grootheid aan de ingang |
el. | input energizing quantity | besturende grootheid aan de ingang |
meas.inst. | input quantity | ingangsgrootheid |
tech. | integer quantity | gehele grootheid |
transp., chem. | integrating fuel quantity indicator | meter van de totale brandstof |
IT, transp. | integrating quantity | brandstoftotalisator |
comp., MS | kanban product quantity | kanbanproducthoeveelheid (The number of item requirements that are carried on a kanban based on a kanban rule) |
comp., MS | kanban quantity | kanbanhoeveelheid (The numeric parameter in a kanban rule that controls the number of kanbans to create when the rules product requirement condition is met and the rule is evaluated) |
interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
meas.inst. | limiting quantity | beïnvloedende grootheid |
automat. | limiting quantity | invloedsgrootheid |
IT, transp. | liquid quantity indicator | vloeistofpeilmeter |
construct. | list of materials, bill of quantities | materialenstaat |
construct. | list of materials, bill of quantities | materiaalstaat |
meas.inst. | main quantities | hoofdgrootheden |
IT, agric., el. | maximum guaranteed quantity | gegarandeerde maximumhoeveelheid |
coal. | maximum quantity of stored explosives | hoogst toegelaten hoeveelheid opgeslagen springstoffen |
meas.inst. | mean value of a periodic quantity | gemiddelde waarde van een periodieke grootheid |
stat., scient. | measurable quantities | kwantitatieve variabelen |
scient., chem. | measurable quantity | meetbare grootheid |
meas.inst. | measured quantity | gemeten grootheid |
gen. | measured quantity | meetwaarde |
life.sc. | measuring quantity | waarnemingsgrootheid |
life.sc. | measuring quantity | meetgrootheid |
transp. | methanol quantity transmitter | water/methanol-hoeveelheidsoverbrenger |
econ. | minimum order quantity | minimum ordergrootte |
meas.inst. | multiplication of complex quantities | vermenigvuldiging van complexe grootheden |
fin., agric. | national guaranteed quantity | nationale gegarandeerde hoeveelheid |
mater.sc. | nominal quantity of the contents | nominale hoeveelheid van de inhoud |
tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden |
life.sc. | nondimensional quantity | dimensieloze grootheid |
law | obligations providing for fixed quantities | koopverbintenissen betreffende vaste hoeveelheden |
el. | operating value of the characteristic quantity | kritieke aanspreekwaarde |
meas.inst. | oscillating quantity | oscillerende grootheid |
meas.inst. | output quantity | uitgangsgrootheid |
fin. | overshoot of the maximum guaranteed quantity | overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid |
fin. | overstepping of the maximum guaranteed quantity | overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid |
meas.inst. | periodic quantity | periodieke grootheid |
fin. | permanent inventory showing quantity and value | naar aantal en waarde gespecifieerde inventaris |
automat. | phase of a periodic quantity | faze van een periodieke grootheid |
nat.sc. | physical quantity | fysische grootheid |
math. | pivotal quantity | spilgrootheid |
el. | polyphase linear quantity | lineaire meerfasengrootheid |
meas.inst. | ponderable quantity | weegbare hoeveelheid |
gen. | price discounts for quantity sales | hoeveelheidskorting |
tech., el. | printed value of a metered quantity | gedrukte waarde |
market. | product pre-packaged in pre-established quantities | in vooraf bepaalde hoeveelheden voorverpakt produkt |
market. | product pre-packaged in variable quantities | in variabele hoeveelheden voorverpakt produkt |
fin. | product sent in small quantities to private individuals | aan particulieren gerichte kleine zending |
tech. | pseudoperiodic quantity | pseudoperiodische grootheid |
meas.inst. | pseudoscalar quantity | pseudoscalar |
meas.inst. | pseudoscalar quantity | pseudoscalaire grootheid |
meas.inst. | pulsating quantity | pulserende grootheid |
earth.sc., met. | pulse quantity | pulstal |
scient., el. | pulsed quantity | pulsvormige grootheid |
scient., lab.law. | Qualified quantity surveyor | Gediplomeerd opmeter-verificateur |
agric. | quality-quantity control of milk production | melkkeuring |
econ. | quantities multiplied by prices | hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen |
econ. | quantities revalued at base year prices | hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar |
met. | quantity allowances | prijsverlagingen in verband met het tonnage |
fin., agric. | quantity bonus | kwantumtoeslag |
earth.sc., tech. | quantity coefficient | stroomkoëfficiënt |
earth.sc., tech. | quantity coefficient | massastroomkoëfficiënt |
automat. | quantity control | kwantitatieve regeling |
meas.inst. | quantity controller | kwantitatieve regelaar |
med. | quantity declared | aangegeven hoeveelheid |
fin. | quantity discount | kwantumkorting |
fin. | quantity discount | quantumkorting |
fin. | quantity discount | hoeveelheidskorting |
meas.inst. | quantity dosage | kwantitatieve dosering |
fin. | quantity element | element hoeveelheid |
earth.sc., chem. | quantity equation | groothedenvergelijking |
fin. | quantity forcing on the buyer | afnamequotum |
automat., meas.inst. | quantity governor | kwantitatieve regelaar |
gen. | quantity indicators | aanwijzers voor hoeveelheden |
interntl.trade. | quantity level | hoeveelheidsniveau |
comp., MS | quantity match variance | hoeveelheidsvereffeningsafwijking (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
meas.inst. | quantity meter | kwantiteitsmeter |
automat. | quantity meter | ampèreuurmeter |
tech., el. | quantity meter | ampère-uurmeter |
tech. | quantity meter | ampère-urenmeter |
el. | quantity of electricity | lading |
el. | quantity of electricity | hoeveelheid elektriciteit |
tech. | quantity of electricity | elektriciteitshoeveelheid |
coal. | quantity of explosives in stores | inhoud van een opslagplaats |
econ. | quantity of fish landed | geloste hoeveelheid |
agric. | quantity of grape must and wine held by them | hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben |
meas.inst. | quantity of heat | warmtekwantiteit |
meas.inst. | quantity of heat | hoeveelheid warmte |
tech. | quantity of heat | warmtehoeveelheid |
hydraul. | quantity of ice | ijsbezetting |
earth.sc., life.sc. | quantity of illumination | hoeveelheid verlichting |
earth.sc. | quantity of ionising radiation | hoeveelheid ioniserende straling |
meas.inst. | quantity of light | lichthoeveelheid |
earth.sc. | quantity of light | hoeveelheid licht |
gen. | quantity of material | hoeveelheid materiaal |
IT, agric., el. | quantity of milk delivered | melkleverantie |
environ. | quantity of pollution | omvang van de vervuiling |
environ. | quantity of pollution | hoeveelheid vervuiling |
econ. | quantity of products involved in the transaction | hoeveelheid verhandelde produkten |
agric. | quantity of quotas withdrawn | van het quotum afgetrokken hoeveelheid |
agric. | quantity of quotas withdrawn | onttrokken quotum |
energ.ind. | quantity of radiant energy | hoeveelheid stralingsenergie |
energ.ind. | quantity of radiant energy | hoeveelheid straling |
meas.inst. | quantity of radiation | stralingskwantiteit |
earth.sc. | quantity of radiation | stralingshoeveelheid |
energ.ind. | quantity of radiation | hoeveelheid straling |
energ.ind. | quantity of radiation | hoeveelheid stralingsenergie |
fin. | quantity of securities | aantal effecten |
fin. | quantity of securities booked | aantal in rekening gecrediteerde effecten |
fin. | quantity of securities derived | aantal toegekende effecten |
fin. | quantity of securities distributed | aantal uitgekeerde effecten |
agric. | quantity offered to intervention | levering aan een interventiebureau |
environ. | quantity permit | kwantitatief recht |
nucl.phys. | quantity previously entered into the record or report | eerder in de bescheiden of het rapport opgenomen hoeveelheid |
met. | quantity production | serieproduktie |
met. | quantity production | seriefabricage |
tech. | quantity production | massaproduktie |
fin. | quantity rebate | quantumkorting |
fin. | quantity rebate | hoeveelheidskorting |
stat. | quantity relative | hoeveelheidsquotiënt |
math. | quantity relative | hoeveelheidsverhoudingscijfer |
comp., MS | quantity selling option | verkoopeenheidoptie (An option in the product catalog that determines whether a product is sold whole, in fractions, or in whole and fractions, or if a user has no control over the quantity) |
construct. | quantity survey | opmeten |
mech.eng., construct. | quantity surveyor | opmeter |
agric. | quantity transferred to other vessels | op andere vaartuigen overgeladen vangst |
market. | quantity variance | efficiencyverschil |
comp., MS | quantity variance | hoeveelheidsafwijking (The difference between an ordered product quantity and a delivered product quantity when no more deliveries are expected) |
comp., MS | quantity variance | afwijking hoeveelheid (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
IT, agric., el. | quantity withdrawn | afgetrokken hoeveelheid |
el. | R M S value of a periodic quantity | effectieve waarde van een periodieke grootheid |
tech. | random quantity | toevalsgrootheid |
el. | rated quantities | toegekende grootheden |
meas.inst. | rated quantity | nominale grootheid |
fin. | reduce the quantity of the goods which may be admitted duty-free | de hoeveelheid van de voor vrijstelling in aanmerking komende goederen beperken |
econ., agric., mech.eng. | reference quantity | referentiehoeveelheid |
automat. | reference quantity | referentiegrootheid |
CNC | reference quantity | vergelijkingsgrootheid |
agric. | reference quantity without compensation | verlagen,zonder vergoeding,van de referentiehoeveelheid |
meas.inst. | regulated quantity | regelgrootheid |
transp., mech.eng. | required air quantity | benodigde luchthoeveelheid |
agric., chem. | required quantity | vereiste dosis |
agric. | reserve quantity | manoeuvreermassa |
agric. | reserve quantity | manoeuvreervolume |
el. | returning value of the characteristic quantity | kritieke terugkeerwaarde |
meas.inst. | rms value of a periodic quantity | middelbare waarde |
meas.inst. | rms value of a periodic quantity | effectieve waarde |
scient., el. | scalar quantity | scalar |
scient., el. | scalar quantity | scalaire grootheid |
meas.inst. | scalar quantity | scalair |
agric. | seed quantity | zaaihoeveelheid |
agric. | seed quantity | zaadhoeveelheid |
chem. | Self-heating in large quantities | In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting |
gen. | Self-heating in large quantities | kan vlam vatten. |
el. | set of components of a polyphase linear quantity | componenten van een lineaire meerfasengrootheid |
el. | set of components of a polyphase linear quantity | componenenten van een m-fasengrootheid |
el. | set of components of an m phase linear quantity | componenenten van een m-fasengrootheid |
el. | set of components of an m phase linear quantity | componenten van een lineaire meerfasengrootheid |
el. | setting range of the characteristic quantity | instelgebied voor de meetgrootheid |
el. | setting ratio of the characteristic quantity | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid |
el. | setting value of the characteristic quantity | aanspreekbeproevingswaarde |
meas.inst. | sinusoidal quantity | sinusvormige grootheid |
meas.inst. | sinusoidal quantity | sinusoïdale grootheid |
agric. | special reference quantity | specifieke referentiehoevelheid |
life.sc., tech. | specific discharge quantity | specifieke afvoer |
econ., tech., mech.eng. | specific quantities | bepaalde hoeveelheden |
life.sc. | spectral density of a radiometric quantity | spectrale dichtheid van een stralingsgrootheid |
med. | spittle quantity | speekselkwantiteit |
fin. | spot quantities | locogoederen |
fin. | spot quantities | beschikbare goederen |
earth.sc., mech.eng. | state quantity | toestandsgrootheid |
stat., earth.sc. | stochastic quantity | stochastische grootheid |
earth.sc., el. | stoichiometric quantity | luchtbehoefte |
earth.sc., el. | stoichiometric quantity of air | luchtbehoefte |
med., agric. | sufficient quantity | zoveel als nodig (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit) |
med., agric. | sufficient quantity | quantum sufficit (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit) |
med., agric. | sufficient quantity | quantum satis (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit) |
med., agric. | sufficient quantity | q.s. (quantum satis, quantum sufficiat, quantum sufficit) |
meas.inst. | symmetrical alternating quantity | wisselgrootheid met verschuivingssymmetrie |
life.sc. | system of quantities | stelsel van grootheden |
el. | tapping quantities | aftakkingsgrootheden |
fin. | target quantity | geschatte hoeveelheid |
transp., construct. | the quantity of water pumped is | de hoeveelheid opgepompt water bedraagt |
agric. | these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities | deze overeenkomsten maken het de producenten mogelijk,de overeengekomen hoeveelheden af te zetten |
meas.inst. | time constant of an exponential quantity | tijdconstante van een exponentiële grootheid |
life.sc. | time controlled quantity | tijdsafhankelijke grootheid |
construct. | to bill for quantities | opmeten |
fin. | total quantity of goods exempted | totale hoeveelheid van de met vrijstelling toe te laten goederen |
fin. | total quantity placed on the market | totale in de handel gebrachte hoeveelheid |
agric. | transfer of milk reference quantities | overdracht van referentiehoeveelheden |
gen. | transfer of quantities | overschrijving van hoeveelheden |
agric. | transfer of the reference quantity to the landlord | overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter |
econ. | transfer quantity | transportgrootte |
econ. | undelivered quantity | niet geleverde hoeveelheid |
meas.inst. | unknown quantity | onbekende grootheid |
meas.inst. | unknown quantity | te meten grootheid |
stat., scient. | value of a quantity | waarde van een grootheid |
stat., scient. | value of a quantity | grootheid |
earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | variatie |
scient., el. | vector quantity | vectorgrootheid |
scient., el. | vector quantity | vector |
meas.inst. | vector quantity | vectoriële grootheid |
environ. | water quantity management | beheer van de hoeveelheid water |
environ. | water quantity management | beheer van de waterhoeveelheid |
environ. | water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | beheer van de waterhoeveelheid |
transp. | water quantity transmitter | water/methanol-hoeveelheidsoverbrenger |
stat., agric. | wood quantity | houtmassa |