Subject | English | Dutch |
commun., IT | action bar pull-down | actiebalk-menu |
mater.sc. | adhesive tape pull test | scotch-tape proef |
agric., mech.eng. | angle of pull | trekhoek |
gen. | application pull | aantrekken van toepassingen |
gen. | application pull | "application pull" |
earth.sc., mech.eng. | back pull out pump | pomp met uitneembare rotor |
construct. | bell-pull | beltrekker (knop) |
construct. | bell-pull | belletrekker |
mech.eng. | brake pull cable | remkabel |
mech.eng. | brake pull rod | voetremstang |
IT | cable pulling | trekken van kabels |
IT | cable pulling | kabel doortrekken |
agric., mech.eng. | centre of pull | trekpunt |
gen. | crystal pulling | trekken van éénkristallen |
el. | crystal-pulling technique | kristal trekken |
econ. | demand-pull inflation | bestedingsinflatie |
fin. | demand-pull inflation | demand-pull-inflatie |
econ. | demand-pull inflation | vraaginflatie |
coal., el. | depth of pull | afslag |
coal. | depth of pull | afslaglengte |
coal., el. | depth of pull | voortschrijding |
coal., el. | depth of pull | vordering |
mech.eng., el. | draw-bar pull | trekkracht aan de trekhaak |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | trekkracht gemeten op de trekstang |
nat.sc. | drawbar pull up | trekkracht aan de trekhaak |
lab.law. | element which pulls hair | onderdeel waarin het haar verward kan raken |
mech.eng. | emergency pull | noodtrekknop |
el. | frequency pulling | meetrekken van de frekwentie |
mech.eng. | grooving machine by pulling | spiebaantrekmachine |
construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | handgreep |
transp. | hinged pull-off steady arm | zijwaartse trekpijp |
transp. | hinged pull-off steady arm | richtstang op trek |
transp. | hinged pull-off steady arm in tension | richtstang op trek |
transp. | hinged pull-off steady arm in tension | zijwaartse trekpijp |
transp. | hinged push-pull steady arm | zijwaartse druk-of trekpijp |
transp. | hinged push-pull steady arm | richtstang op druk of trek |
earth.sc., transp. | hitch-bar pull | trekkracht gemeten op de trekstang |
el. | hole pull strength | trekweerstand van het gat |
IT | ...in the push-pull mode | in tegenfase |
commun., transp. | lever pulling chart | bedieningstabel |
agric. | lifter with belt pulling mechanism | rooier met rooiriemen |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | treklijn |
earth.sc. | magnetic pull | magnetische aantrekkingskracht |
earth.sc. | magnetic pull | magnetische aantrekking |
transp., mech.eng. | main-brake pull-rod attached to the cylinder lever | hoofdremtrekstang bevestigd aan de cilinderevenaar |
IT | manual pulling | met de hand ontkoppelen |
gen. | market pull | de van de markt uitgaande vraag |
earth.sc., transp. | maximum drawbar pull | maximale trekkracht gemeten op de trekstang |
earth.sc., transp. | maximum pull | maximale trekkracht |
mech.eng. | maximum pulling force | maximum trekkracht |
earth.sc., transp. | maximum sustained pull | maximale constante trekkracht |
earth.sc., transp. | mean pull | gemiddelde trekkracht |
industr., construct., chem. | mould pull | vormplakker |
mech.eng., el. | nominal pull-in torque | nominaal intrekmoment |
commun. | one-pull signal lock | mechanische handelsper |
el. | output pull-up node | pull-up-knooppunt aan de uitgang |
agric., mater.sc. | oxygen pull-down | zuurstofvermindering |
IT, dat.proc. | to pull a proof | proeftrekken |
agric., mech.eng. | pull adjustment | regeling van de trekkracht |
chem. | pull and push | vullade |
agric., mech.eng. | pull-back | terugtreklijn |
mech.eng. | pull-back cylinder | terugloopcylinder |
chem. | pull-back ram | uitstoterplunjer |
chem. | pull-back traverse | retourjuk |
met., mech.eng. | pull-broaching | brootsen |
met., mech.eng. | pull-broaching | trekfrezen |
agric., mech.eng. | pull centre | trekpunt |
mech.eng. | pull chain | sleepkabel |
earth.sc., transp. | pull coefficient | trekcoëfficiënt |
agric., mech.eng. | pull control lever | trekkrachtbedieningshefboom |
industr., construct., met. | pull current | afnamestroom |
commun., IT | pull-down | actiebalk-menu |
commun., chem. | pull-down | verfuitstrijk |
el. | pull-down | pull down |
el. | pull-down | naar beneden trekken |
construct. | pull-down device | drukapparaat |
commun., IT | pull-down menu | actiebalk-menu |
earth.sc., mech.eng. | pull down test | kouddraaiproef |
immigr. | pull effect | aanzuigend effect |
earth.sc., transp. | pull efficiency | trekrendement |
mech.eng. | pull end | spankolf |
mech.eng. | pull end | schacht |
mech.eng. | pull eye bolt | trekoog |
immigr., social.sc., ed. | pull factor | pull-factor |
immigr. | pull factor | aantrekkende factor |
gen. | pull flow system | pull-principe |
gen. | pull flow system | trekkend bevoorraden |
mech.eng. | pull fork | trekgaffel |
med. | pull grips | leuningen |
med. | pull grips | handgrepen |
industr., construct. | pull hole | trekgaatje |
transp. | pull in | terugkeer rit |
gen. | pull-in | aantrekking |
mech.eng. | pull-in collet | trektang |
mech.eng., el. | pull-in test | intrekproef |
el. | pull-in time | inregeltijd |
transp. | pull-in time | terugkeertijd |
el. | pull-in time | inschakeltijd |
mech.eng., el. | pull-in torque | intrekmoment |
gen. | pull-in-type synchronization | meeneemsynchronisatie |
mech.eng. | pull knob | trekknop |
construct. | pull lock | trekslot |
fin., industr. | pull market | pull markt |
gen. | pull of centrality | aantrekkingskracht van centrum |
transp. | pull of mooring ropes | troskracht |
transp., construct. | pull of rails | optrekken van de spoorstaven |
mech.eng. | pull of spring | trekveer |
mech.eng. | pull of spring | terugtrekveer |
el. | pull-off | zijwaartse bevestiging in boog |
el. | pull-off | bocht uit trek of optrek |
mater.sc., industr., construct. | pull-off closure | trekstrook |
mech.eng. | pull-off connector | navelstreng |
mech.eng. | pull-off connector | afwerpbare aansluiting |
transp., energ.ind. | pull-off for tightening overhead contact line | naspangewicht |
transp. | pull-off registration arm | trekpijp voor zijwaartse bevestiging |
transp. | pull-off steady arm | zijwaartse trekpijp |
transp. | pull-off steady arm | richtstang op trek |
commun., transp. | to pull off the signal | sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen |
transp. | pull out | voertuig dat het rangeerterrein verlaat |
transp. | pull out | voertuig dat het remise verlaat |
commun. | pull-out | uitslaand blad |
commun., transp. | pull-out | optrekken |
transp., tech. | pull-out distance | vangafstand |
chem., el. | pull-out oven | uittrekbare oven |
earth.sc., mech.eng. | pull-out point | kipkoppel |
transp., mater.sc. | pull-out seal | pakkingring |
construct. | pull out table, | uittrektafel |
mech.eng., el. | pull-out test | kipproef |
transp. | pull-out time | inzettijd |
mech.eng., el. | pull-out torque | synchroon kipmoment |
mech.eng., el. | pull-out torque | kipmoment |
earth.sc., mech.eng. | pull-out type pump | pomp met uitneembare rotor |
cultur. | pull-out view | ontvouwbare illustratie |
industr., construct. | to pull over | overhalen |
chem., met. | pull-over | verdelen |
el. | pull plate | aantrekplaat |
transp. | pull power | trekvermogen |
transp. | pull power | trekkracht |
earth.sc., transp. | pull power requirements | vereiste trekkracht |
comp., MS | pull quote | blikvangercitaat (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion) |
industr. | pull rate | trekrendement |
mech.eng. | pull relief | trekontlasting |
earth.sc., transp. | pull resistance | trekweerstand |
agric., mech.eng. | pull ring | klemband |
agric., mech.eng. | pull ring | buisklem |
industr., construct., chem. | pull-roll | trekrol |
mech.eng. | pull rope | trekkabel |
mater.sc. | pull rope | trektouw |
mater.sc. | pull side | aandrijfzijde |
tech., industr., construct. | pull size | planoformaat |
IT, el. | pull strength | trekweerstand |
mech.eng., construct. | pull switch | trekschakelaar |
gen. | pull system | pull-principe |
gen. | pull system | trekkend bevoorraden |
food.ind. | pull-tab | treklip |
tech., mater.sc. | pull test | trekproef |
agric. | to pull the mane | manen dunnen |
commun., transp. | to pull the nose up | neus optrekken |
law | pull through | erdoor halen |
law | pull through | doordrukken |
commun., industr., construct. | pull-through carton | tweedelige gordeldoos |
mech.eng., construct. | pull-through force | traktiekracht |
mech.eng., construct. | pull-through force | tractiekracht |
mech.eng., el. | pull-through winding | trekwikkeling |
mech.eng. | pull transmission | trekkrachtoverbrenging |
el. | pull-up | pull up |
el. | pull-up | opkomen |
transp., avia. | pull-up point | optrekpunt |
IT, el. | pull-up resistor | optrekweerstand |
el. | pull-up resistor | afstopweerstand |
hobby | to pull up the girth | gordel bijstellen |
hobby | to pull up the girth | gordel aantrekken |
mech.eng., el. | pull-up torque | zadelmoment |
industr., construct., chem. | pull-wheel | trekwiel |
coal. | pull wire fuse lighter | wrijfontsteker |
earth.sc., transp. | pull zone | trekveld |
commun. | pulling at top of picture | trekken van lijnen |
industr., construct. | pulling-back place | uitweefplaats |
mech.eng. | pulling brake | vasthoudrem |
mech.eng. | pulling cable | drijvende kraan |
mech.eng. | pulling cable | drijvende bok |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | in de pas trekken |
mech.eng., el. | pulling into synchronism | in de pas komen |
agric. | pulling machine for sugar | suikertrekmachine |
el. | pulling out | uit de pas vallen |
mech.eng., el. | pulling out of synchronism | uit de pas vallen |
industr., construct. | pulling-over machine | zwikmachine |
mech.eng. | pulling rope | drijvende kraan |
agric. | pulling tops | geheel of gedeeltelijk verwijderen van kronen |
nat.sc., industr. | push and pull effect | afstotings- en aantrekkingseffect |
IT | push or pull technology | push-of pull- technologie |
mech.eng. | push-pull | duw-trekmotor |
mech.eng. | push-pull | trek-duwmotor |
el. | push-pull | balansversterking |
meas.inst. | push-pull amplifier | push-pullversterker |
meas.inst. | push-pull amplifier | balansversterker |
mech.eng. | push pull cable | duw-trekkabel |
commun., IT | push-pull circuit | balanscircuit |
commun., IT | push-pull configuration | balansconfiguratie |
transp. | push-pull control | drukknop |
transp. | push-pull control | druk/trekknop |
el. | push-pull converter | push pull versterker |
tech. | push-pull disturbing voltage | push-pull stoorspanning |
commun., IT | push-pull doubler | symmetrische verdubbeler |
mech.eng. | push-pull linkage | translatiestang |
transp., mech.eng. | push-pull mixer | push-pull-menger |
transp., mech.eng. | push-pull mixer | balansmenger |
el. | push-pull operation | balansversterking |
el. | push-pull operation | balansschakeling |
meas.inst. | push-pull output amplifier | push-pullversterker |
CNC, meas.inst. | push-pull output amplifier | balansversterker |
mech.eng., construct. | push-pull rectifier | balansgelijkrichter |
transp., mech.eng. | push-pull rod | dubbelwerkende stang |
transp. | push-pull running | rijden met een trekduwtrein |
met. | push-pull series spot welding | direct tweevoudig puntlassen in serieschakeling |
IT, el. | push-pull stage | balanstrap |
el. | push-pull stage | push-pull-trap |
transp. | push-pull steady arm | richtstang op druk of trek |
transp. | push-pull steady arm | zijwaartse druk-of trekpijp |
transp. | push-pull train | trek-duwtrein |
transp. | push-pull train | duwtreinstel |
transp. | push-pull train | duwbak |
earth.sc., el. | push-pull transformer | balanstransformator |
el. | push-pull transistor pair | push-pull-transistorpaar |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | druk-en trekknopschakelaar |
commun., el. | push-pull valve operation | balansschakeling |
el. | push-pull woofer system | pusch-pull lagetonensysteem |
commun., el. | quiescent push-pull valve operation | balansschakeling klasse B |
el. | relay pull-in value | aanspreekspanning |
mech.eng. | to relieve from pull | op trek ontlasten |
agric., mech.eng. | resistant pull | weerstandskracht |
food.ind., industr. | ring-pull | treklipsluiting |
chem. | roll pull back | wals-instelmechanisme |
agric. | saw-edged push and pull hoe | zaagschoffel |
earth.sc., transp. | side pull | zijdelingse aandrijving |
earth.sc., transp. | skew pull | schuine trekkracht |
earth.sc., transp. | skew pull | schuine aandrijving |
mater.sc., met. | specimen uniformly stressed in push-pull machines | in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven |
tech. | steady pull | gelijkmatige trekkracht |
market. | strategy pull | pull-strategie |
agric., construct. | stump pulling | stobben rooien |
mech.eng., el. | synchronous pull-out torque | synchroon kipmoment |
gen. | tail pulling | afplukken |
agric., mech.eng. | tensile pull | weerstandskracht |
tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen |
mech.eng. | throttle push-pull assembly | hogedrukkraan |
mech.eng. | throttle push-pull assy | hogedrukkraan |
construct. | to pull down | amoveren |
construct. | to pull down | slechten |
construct. | to pull down | slopen |
construct. | to pull to one side | uitwijken van muren |
construct. | to pull up the joint in gib and cotter fastenings | togen (tot elkaar trekken van een pen-en-gat verbinding) |
agric., mech.eng. | tractor pull line | treklijn |
construct. | trigger of a pull lock | trekstift (van trekslot) |
gen. | two-piece pull-through box | vouwdoos |
mech.eng. | with push-pull engines | duw-trekmotor |