Subject | English | Dutch |
polit., law | access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding |
law, fin. | activities in the public interest | activiteiten van algemeen belang |
law | breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest | schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen |
gen. | common public interest | algemeen nut |
gen. | common public interest | openbaar nut |
gen. | common public interest | algemeen belang |
fin., busin., labor.org. | contrary to the public interest | strijdig met het openbaar belang |
environ. | delegation of the public interest to private actors | afwentelen van zaken van algemeen belang op de particuliere sector |
fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven |
fin. | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Europees Centrum van overheidsbedrijven |
construct. | expropriation in the public interest | onteigening ten algemenen nutte |
gen. | grounds of public interest | redenen van algemeen belang |
law, environ. | imperative reason of overriding public interest | dwingende reden van groot openbaar belang |
law | motive of public interest | reden verband houdend met het algemeen belang |
law | overriding public interest | openbaar belang van hogere orde |
commun., IT | programme in the public interest | volledig programma |
social.sc. | public interest | algemeen belang |
gen. | public interest | maatschappelijk verkeer |
fin. | public interest body | organisme van openbaar nut |
fin. | public interest body | instelling van openbaar nut |
stat., el. | public interest goals | algemeen belang |
environ. | public interest group | groepering van algemeen belang |
law | public interest immunity certificate | certificaat van geheimhouding |
nat.sc. | public research programme of European interest | openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang |
econ., fin. | public-interest entity | organisatie van openbaar belang |
econ., fin. | public-interest entity | instelling van openbaar belang |
gen. | service of public interest | dienst van algemeen belang |
law | statement setting out the public interest concerned | uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust |
gen. | The Court may declare an annulment to be not in the public interest | de rechter kan een nietigheid voor gedekt verklaren |
empl. | the performance of tasks of general economic interest specific to the public services | het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten |