Subject | English | Dutch |
industr. | brazing proper | braseren |
industr. | brazing proper | hard solderen |
industr. | brazing proper | hardsolderen |
stat. | classifier system proper | eigenlijk classificeersysteem |
IT | compatible with the proper functioning of the service | verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten |
crim.law. | determination of proper law | kwalificatie |
fin. | due and proper care | beheer als een "goed huisvader" |
fin. | to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and proper manner | de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven vaststellen |
law, fin. | failing to keep proper records | het niet bijhouden van een juiste boekhouding |
work.fl., IT | file of proper names | volgens namen |
gen. | financial statement outside the budget accounts proper | extra-comptabele staat |
gen. | for a proper husbanding of the national stock of accommodation | voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit |
gen. | Fund proper | algemene middelen van het Fonds |
law | in the interests of the proper administration of justice | in het belang van een goede rechtsbedeling |
work.fl., IT | index of proper names | namenregister |
law | interests of the proper conduct of proceedings | belang van de procedure |
transp. | to load in proper trim | laden in balans |
transp. | to load in proper trim | trimmen |
transp. | to load in proper trim | tremmen |
transp. | to load in proper trim | gelijklastig beladen |
law | not a proper person to act as witness or expert | onwaardigheid van een getuige of deskundige |
law | principle of proper administration | beginsel van goed bestuur |
law | principle of proper administration | beginsel van behoorlijk bestuur |
law | principle of sound and proper administration | beginsel van behoorlijk bestuur |
law | principle of sound and proper administration | beginsel van goed bestuur |
gen. | principles of proper conduct by employers | goed werkgeversschap |
tech. | proper absorption | echte absorptie |
law | proper administration of justice | goede rechtsbedeling |
law, engl. | proper balance | fair balance |
law | proper balance | redelijk evenwicht |
fin., polit., interntl.trade. | proper basis of value for customs purposes | passende grondslag voor de douanewaarde |
med. | proper cavity of the mouth | eigenlijke mondholte (cavum oris proprium) |
med. | proper cavity of the mouth | cavum oris proprium |
gen. | proper conduct by employers | goed werkgeversschap |
law | proper conduct of procedure | correct verloop van de procedure |
law | proper conduct of the hearing | handhaven van de orde ter terechtzitting |
math. | proper distribution | eigenlijke verdeling |
el. | proper function | eigenfunctie |
law | proper functioning of the common market | goede werking van de interne markt |
law | proper functioning of the common market | goede werking van de gemeenschappelijke markt |
law | proper functioning of the internal market | goede werking van de gemeenschappelijke markt |
law | proper functioning of the internal market | goede werking van de interne markt |
med. | proper gastric glands | glandulae gastricae propriae |
cultur., commun. | proper half-tone gravure | zuiver autotypische dieptedruk |
cultur., commun. | proper invert half-tone gravure | zuiver autotypische dieptedruk |
cultur., commun. | proper inverted half-tone gravure | zuiver autotypische dieptedruk |
textile | proper measure of equity | passende billijkheid |
nat.sc. | proper motion of a star | eigenbeweging van een vaste ster |
work.fl. | proper name | naam |
work.fl., IT | proper name entry | ingang op namen |
work.fl., IT | proper name heading | ingang op namen |
med. | proper radiation of X-ray tube | glasstralen |
patents. | proper reason | geldige reden |
law | proper reason for non-use | geldige reden voor het niet gebruik |
tech. | proper rotation | eigendraaiing |
transp., avia. | proper shipping name | juiste verzendbenaming |
law | proper social protection | adequate sociale bescherming |
agric. | proper stocking | normale beweiding |
IT | proper subelement | passend deelelement |
tech. | proper subset | eigen-ondermenigte |
tech. | proper time | eigentijd |
tech., el. | proper time | werkelijke tijd |
transp., construct. | proper transition | gelijkmatige overgang |
agric. | proper-use factor | doelmatige benutting van weideopbrengst |
agric. | proper use of the soil | normaal gebruik van de weidegrond |
agric. | proper utilisation of the soil | normaal gebruik van de weidegrond |
agric. | proper utilization of the soil | normaal gebruik van de weidegrond |
el. | proper value | eigenwaarde |
tech. | proper vector | eigenvector |
fin. | revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and proper manner | de wettigheid en de regelmatigheid van de ontvangsten en uitgaven |
ed. | revenue proper to the school | eigen inkomsten van de School |
econ. | the monies shall be returned to the Fund proper | de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds |
law | the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing | de president handhaaft de orde ter terechtzitting |
work.fl., IT | title proper | hoofdtitel |
gen. | use for its proper purpose | gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming |
mater.sc. | use for the proper purpose | gebruik overeenkomstig de vastgestelde bestemming |
busin., labor.org. | winding up of a grouping on just and proper ground | ontbinding van het samenwerkingsverband wegens een gegronde reden |
busin., labor.org. | to withdraw on just and proper grounds | uittreden wegens een gegronde reden |