| Subject | English | Dutch |
| transp. | angle at which the progressive flooding occurs | hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet |
| health., med. | chronic progressive hereditary chorea | ziekte van Huntington |
| health., med. | chronic progressive hereditary chorea | chorea van Huntington |
| gen. | Coalition of the Left and Progressive Forces | Linkse Progressieve Alliantie |
| transp. | European Charter of regional and local authorities for a progressive and sustainable transport policy | Europees Handvest van de regio's en gemeenten t.b.v. een vooruitstrevend en duurzaam vervoersbeleid |
| gen. | Federation of Progressive Women Members of the Dutch Reformed Church | Vrijzinnig Hervormde Vrouwen Federatie in Nederland, Hilversum |
| law | to give the Convention a progressive character | het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven |
| polit. | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| earth.sc. | magnetic progressive field | veranderlijk magnetisch veld |
| meas.inst. | progressive action | progressieve werking |
| meas.inst. | progressive action | ononderbroken werking |
| el. | progressive binary code | Gray-code |
| gen. | progressive blindness | groene staar |
| health. | progressive bulbar palsy | labioglossolaryngeole verlamming (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar palsy | bulbaire paralyse (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar paralysis | labioglossolaryngeole verlamming (paralysis bulbaris progressiva) |
| health. | progressive bulbar paralysis | bulbaire paralyse (paralysis bulbaris progressiva) |
| med. | progressive care | progressieve zorg |
| earth.sc., mech.eng. | progressive cavity pump | excentrische schroefpomp |
| earth.sc., mech.eng. | progressive cavity pump | excentriekvijzelpomp |
| agric. | progressive clear-strip system | zoomkap |
| agric. | progressive clear-strip system | voortschrijdende zoomkap |
| gen. | progressive, coherent and long-term action | een progressief en samenhangend beleid op lange termijn |
| chem. | progressive cutting die with guided sheeting | ponsmachine met automatisch materiaaltransport |
| commun., IT | progressive data transfer | stapsgewijze uitwisseling van informatie |
| commun., IT | progressive data transfer | progressieve gegevenstransfer |
| gen. | progressive deafness | erfelijke doofheid |
| IT | progressive deepening | progressive deepening |
| account. | progressive depreciation | progressieve afschrijving |
| med. | progressive diaphyseal dysplasia | osteopathia hyperostotica congenita |
| health. | progressive disease | evolutieve ziekte |
| med. | progressive idiopathic atrophoderma | progessieve idiopathische huidatrofie |
| med. | progressive idiopathic atrophoderma | syndroom van Pasini-Pierini |
| lab.law. | progressive integration of the labour markets | geleidelijke integratie van de arbeidsmarkten |
| comp., MS | Progressive JPEG | progressieve JPEG-indeling (An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| nat.sc. | progressive magnetic pressure wave | progressieve magnetische drukgolf |
| med. | progressive mass fibrosis | gecompliceerde vorm van pneumoconiose met pseudotumorale massa's (masses pseudo-tumorales) |
| med. | progressive massive fibrosis | gecompliceerde vorm van pneumoconiose met pseudotumorale massa's (masses pseudo-tumorales) |
| life.sc. | progressive motion | medelopende beweging |
| tech. | progressive motion | translatorische beweging |
| health. | progressive muscular atrophy of infancy | Spinale musculaire atrofie type I |
| health. | progressive muscular atrophy of infancy | infantiele spinale spieratrofie |
| med. | progressive muscular dystrophy of pelvic girdle | syndroom van Duchenne-van Leyden |
| med. | progressive paralysis general paresis | paralysis generalis (dementia paralytica) |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Progressieve Partij van de Werkende Klasse |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Progressieve Arbeiderspartij |
| industr., construct., chem. | progressive pitch | progressieve hoogte |
| fin. | progressive rate | progressief tarief |
| transp., mech.eng. | progressive release | trapsgewijs lossen |
| transp., mech.eng. | progressive release | graduerend lossen |
| commun. | progressive scanning | niet-geïnterlinierde scanning |
| econ., IT | progressive system of production | lopende band werk |
| econ., IT | progressive system of production | lijnproduktie |
| law, fin. | progressive tax rate | progressief belastingtarief |
| med. | progressive toxic syndrome | progressief toxisch syndroom |
| tech. | progressive transmission | traploos regelbare overbrenging |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw |
| mech.eng. | stopping retardation of progressive car safety device | remvangvertraging |
| gen. | Surinamese Progressive People's Party | Progressieve Surinaamse Volkspartij |
| tax. | synthetic, progressive individual income tax | synthetische progressieve inkomstenbelasting |
| fin. | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | de geleidelijke aanpassing van hun douanerechten aan die van het gemeenschappelijk douanetarief |
| fin. | the progressive coordination of the exchange policies | de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleg |
| gen. | the progressive development, codification and implementation of international law | de geleidelijke ontwikkeling, codificatie en toepassing van het internationaal recht |
| fin. | the progressive introduction of the common customs tariff | de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief |
| fin. | the progressive liberalisation of movement of capital | de geleidelijke liberalisatie van het kapitaalverkeer |
| fin. | the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief |
| earth.sc. | vehicle's resistance to progressive movement | rijweerstand van het voertuig |