| Subject | English | Dutch |
| gen. | abuse of procedure | misbruik van procedure |
| law | abuse of procedures | misbruik van procedures |
| gen. | abuse of the appointment procedure | misbruik van benoemingsprocedures |
| gen. | abuse of the single tendering procedure | oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding |
| crim.law. | Act establishing the Code of Criminal Procedure | Wet tot invoering van het nieuwe Wetboek van Strafvordering |
| crim.law. | Act establishing the Code of Criminal Procedure | Invoeringswet Strafvordering |
| law | act of procedure | proceshandeling |
| law | act of procedure | akte van rechtspleging |
| law | Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty | handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | overlegprocedure ad hoc voor de vaststelling van de verplichte uitgaven |
| gen. | adopt rules of procedure | reglement voor de procesvoering vaststellen |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| IT | Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Overeenkomst betreffende een informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij tussen de Europese Gemeenschap en ... |
| law | Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| immigr. | alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis | alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis |
| law | amend the Rules of Procedure | aanpassing van de procedurevoorschriften |
| law | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice | overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof |
| econ. | arrangement of payment procedures | regeling van betalingsprocedures |
| gen. | as a matter of regular procedure | procedureel |
| law | at the start of the procedure | bij de aanvang van de procedure |
| law | breach of procedure | proceduregebrek |
| law | breach of procedure | procedurefout |
| law | breach of procedure before the Court of First Instance | middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht |
| patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| law, min.prod. | chamber of summary procedure | kamer van kort geding |
| proced.law. | Code of Civil Procedure | Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering |
| law | code of civil procedure | Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering |
| crim.law. | Code of criminal procedure | Wetboek van Strafvordering |
| crim.law. | code of criminal procedure | wetboek van strafvordering |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | Wetboek van Strafvordering |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | wetboek van strafvordering |
| crim.law. | Code of Criminal Procedure Review Commission | Commissie Herijking Wetboek van Strafvordering |
| fin. | code of financial procedures | codex voor financiële procedures |
| law | Code of Judicial Procedure | Zweeds wetboek van procesrecht |
| law | collective procedure for the realization of the assets | collectieve vereffeningsprocedure van het vermogen |
| law | collective procedure for the realization of the assets | collectieve vereffening van de boedel |
| fin. | combination of procedure as declared | ontvangstbevestiging |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commissie Reglement en immuniteiten |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| pharma. | Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin | procedure van de gemeenschap voor het vaststellen van de maximale hoeveelheden van diergeneesmiddelen in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong |
| gen. | conciliation procedure as a part of the codecision procedure | bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure |
| law | condition laid down in the rules of procedure | bepaling van het reglement voor de procesvoering |
| fin. | conditions of a tendering procedure | inschrijvingsvoorwaarden |
| crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| crim.law. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| transp. | Convention:procedure of international transit by rail | Overeenkomst:regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| polit. | Council's Rules of Procedure | reglement van orde van de Raad |
| polit., law | date of the opening of the oral procedure | dag waarop de mondelinge behandeling wordt geopend |
| polit., law | declare the oral procedure closed at the end of the hearing | de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten |
| cust. | discharge of a procedure | beëindiging van een regeling |
| cust. | discharge of a procedure | aanzuivering van een regeling |
| cust. | discharging of a procedure | beëindiging van een regeling |
| cust. | discharging of a procedure | aanzuivering van een regeling |
| polit., law | dispense with the oral part of the appeal procedure | zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen |
| law | duplication of the procedure before action | dubbele precontentieuze procedure |
| fin. | duty-free replacement of goods procedure | invoer van equivalente goederen met vrijstelling van rechten |
| polit., law | efficient conduct of the procedure | goed verloop van de procedure |
| comp., MS | end of day procedure | procedure voor einde dag (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| comp., MS | end of shift procedure | procedure voor einde werktijd (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| polit., law | end of the oral procedure | sluiting van de mondelinge behandeling |
| IT, dat.proc. | end-of-line procedure | procedure voor einde-van-lijn |
| IT, dat.proc. | end-of-line procedure | einde-regel-procedure |
| gen. | end-of-year procedure | jaarafsluiting |
| law | ensure efficient conduct of the written and oral procedure | het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren |
| IT | entry of a procedure | procedure-ingang |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | plaatsing van goederen onder een douaneregeling |
| gen. | to establish the results of the tendering procedure | het resultaat van de inschrijvingen vaststellen |
| law | excessive length of the procedure | extreem lange duur van de procedure |
| market. | franchise system formalisation of structure and procedures | praktische uitwerking van de formule van de franchisegever |
| law | general theory of procedure | algemene procesleer |
| transp. | government procedure with respect to the fixing of tariffs | overheidsprocedure voor de vaststelling van tarieven |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | parate executie |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitwinning |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitvoerbaarheid |
| law | implementation of procedures | toepassing van de procedures |
| gen. | information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession | voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord |
| econ. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure |
| fin. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure |
| gen. | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord |
| fin. | inter-institutional collaboration in the context of the budgetary procedure | samenwerking tussen de instellingen in het kader van de begrotingsprocedure |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Intra-European Scheduled Air Services | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten binnen Europa |
| transp., avia. | International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services | Internationale Overeenkomst inzake de procedure voor de vaststelling van tarieven voor geregelde luchtdiensten |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | regeling actieve veredeling - terugbetalingssysteem |
| polit. | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. |
| polit. | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. | Dit punt kan volgens de stilzwijgende procedure worden aangenomen, overeenkomstig artikel 12, lid 2, van het reglement van orde van de Raad. |
| law | join for the purpose of the oral procedure | voor de mondelinge behandeling voegen |
| law | join for the purpose of the written procedure | voor de schriftelijke behandeling voegen |
| law | join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment | voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest |
| fin. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure |
| fin. | joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders | gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide LAPB modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | uitgebreide gebalanceerde link access procedure modus |
| commun. | link access procedure-balanced extended mode of operation | LAPB extended modus |
| health., pharma. | mandatory scope of the centralised procedure | verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure |
| polit., law | measure of organisation of procedure | maatregel tot organisatie van de procesgang |
| law | measure of organization of procedure | maatregel tot organisatie van de procesgang |
| law | measure of organization of procedure or measure of inquiry | maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie |
| law | misuse of procedure | misbruik van procedure |
| law | misuse of procedure | misbruik van bevoegdheid |
| transp., nautic. | Model Rules of Procedure for International Mandatory Conciliation | Model Reglement van Orde voor de verplichte internationale bemiddeling |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |
| law | mutual recognition of authorisation procedures | wederzijdse erkenning van de vergunningsprocedures |
| gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | procedure met voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedure van gunning door onderhandelingen, zonder voorafgaande oproep tot mededinging |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | niet tot een fractie behoren |
| law | nullity of procedure | nietigheid van de procedure |
| polit., law | opening of the oral procedure | dag voor de mondeline behandeling |
| fin. | operating procedures of organised markets | werkingsprocedures van de georganiseerde markten |
| health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure |
| law | oral part of the procedure | mondeling gedeelte van de procedure |
| polit., law | order the reopening of the oral procedure | de heropening van de mondelinge behandeling bevelen |
| econ. | parliamentary rules of procedure | reglement van het parlement |
| cust. | placing of goods under a customs procedure | plaatsing van goederen onder een douaneregeling |
| law | procedure for allocation of seats | stelsel van verdeling der zetels |
| law | procedure for allocation of seats | de zetelverdelingsmedhode |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | procedure voor asielverlening |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | behandeling van een asielverzoek |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | procedure voor de toekenning van het asielrecht |
| gen. | procedure for granting the right of asylum | asielprocedure |
| commun., IT | procedure for identification of terminals | identificatieprocedure van terminals |
| fin. | procedure for management of remunerations | voor de salarisadministratie geldende procedure |
| interntl.trade., environ. | procedure for monitoring shipments of dangerous waste | begeleidingsprocedures bij overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| interntl.trade., environ. | procedure for monitoring shipments of hazardous waste | begeleidingsprocedures bij overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| gen. | procedure for overruling the withholding of approval | terzijdestellingsprocedure |
| gen. | procedure for overruling the withholding of approval | procedure tot terzijdestelling van visumweigering |
| market., fin. | procedure for prior notification of aid financing | procedure voor voorafgaande kennisgeving van hulpfinanciering |
| law | procedure for registration of a national trade mark | procedure voor inschrijving van een nationaal merk |
| fin. | procedure for the approvals of undertakings | procedure voor de erkenning van bedrijven |
| gen. | procedure for the expulsion of aliens | procedure voor uitzetting |
| law | procedure for the grant of the patent | procedure voor de verlening van een octrooi |
| law | procedure for the grant of the patent | octrooiverleningsprocedure |
| insur., transp., construct. | procedure for the payment of benefits | procedure voor de betaling van de uitkeringen |
| nat.sc. | procedure for the provision of information | informatieprocedure |
| law | procedure of consent | toestemmingsprocedure |
| law | procedure of distribution | verdelingsprocedure |
| law | procedure of distribution | verdelingsmethode |
| fin. | procedure of international transit by rail | regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor |
| fin. | procedure of international transit by rail | TIF Overeenkomst |
| fin. | procedure of "netting out" commitments | een "netting out"-procedure op de verplichtingen |
| construct. | procedure of the official approval of a plan | procedure van het vaststellen van een plan |
| law, econ. | procedure prior to publication of the offer document | voor openbaarmaking van het biedingsbericht te volgen procedure |
| law | proper conduct of procedure | correct verloop van de procedure |
| met. | realization of a rolling procedure optimized with regard to losses | walsmethode met verliesoptimalisatie |
| law | request for the application of national procedure | verzoek tot omzetting |
| law | request for the application of national procedure | verzoek tot het inleiden van de nationale procedure |
| polit. | request to the European Parliament for application of the urgent procedure | verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement |
| polit. | Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | artikel ... van het Reglement van het Europees Parlement |
| gen. | rules of procedure | reglement voor de procesvoering |
| polit. | Rules of Procedure | reglement van orde |
| polit., R&D. | Rules of Procedure | huishoudelijk reglement |
| polit. | Rules of Procedure | Reglement |
| polit., law | Rules of Procedure | reglement voor de procesvoering |
| law | Rules of Procedure | Huishoudelijk Reglement |
| gen. | Rules of Procedure | Reglement van Orde |
| patents. | rules of procedure | procesrecht |
| gen. | Rules of Procedure | Reglement van orde |
| gen. | rules of procedure | huishoudelijk reglement |
| econ. | rules of procedure | intern reglement |
| gen. | Rules of procedure | Reglement van orde Comité voor industriële samenwerking |
| gen. | rules of procedure | reglement van orde |
| law, crim.law., UN | Rules of procedure and evidence | Reglement van proces- en bewijsvoering |
| law, h.rghts.act., UN | Rules of Procedure and Evidence | reglement van proces- en bewijsvoering |
| gen. | Rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen van de bijeenkomsten van de Wereldpostvereniging |
| gen. | rules of procedure for meetings of the UPU | huishoudelijke reglementen voor UPU-vergaderingen |
| gen. | rules of procedure in respect of financial matters | interne regelgeving op financieel gebied |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EG-Raad van ministers |
| law | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | reglement van orde van de ACS-EU-Raad van ministers |
| patents. | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | reglement van orde van de associatieraad |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Governors | Huishoudelijk Reglement van de Raad van Bestuur |
| ed. | Rules of Procedure of the Board of Inspectors | Huishoudelijk Reglement van de Commissies van Inspecteurs |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep |
| law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | reglement van orde van het Centrum voor industriële ontwikkeling |
| agric., food.ind., UN | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission | reglement van orde van de Commissie van de Codex Alimentarius |
| polit. | Rules of Procedure of the Commission | Reglement van orde van de Commissie |
| gen. | rules of procedure of the Commission | reglement van orde van de Commissie |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds |
| immigr. | Rules of Procedure of the Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | reglement van het Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 |
| gen. | Rules of procedure of the Cooperation Committee between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part | reglement van orde van het Samenwerkingscomité tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds |
| gen. | Rules of Procedure of the Cooperation Council | reglement van orde van de samenwerkingsraad |
| econ. | Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds |
| law | Rules of Procedure of the Council | Reglement van orde van de Raad |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
| unions. | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| law | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the ECB | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | rules of procedure of the EDF Committee | Reglement van orde van het Comité van het EOF |
| law | Rules of Procedure of the EEA Council | reglement van orde van de EER-Raad |
| gen. | rules of procedure of the EFTA Court | reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof |
| gen. | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the European Central Bank | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB |
| gen. | Rules of Procedure of the European Council | reglement van orde van de Europese Raad |
| gen. | Rules of Procedure of the European Investment Fund | Reglement van Orde |
| gen. | Rules of Procedure of the Fund | Reglement van Orde |
| fin. | Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | reglement van orde van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank |
| polit., law | Rules of Procedure of the General Court | Reglement voor de procesvoering van het Gerecht |
| obs., polit., law | Rules of Procedure of the General Court | reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg |
| polit., law | rules of procedure of the national court or tribunal | procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie |
| cust. | settling of accounts in connection with special customs procedures | afrekening van de uitnodiging tot betalen |
| fin. | simplified procedure for certain types of traffic | vereenvoudigde procedure voor bepaalde goederenbewegingen |
| transp. | simplified procedure for the issue of certificates | vereenvoudigde procedure voor de afgifte van certificaten |
| fin., polit. | simplified procedure for the issue of the document | vereenvoudigde regeling voor de afgifte van het document |
| polit., law | special form of procedure | bijzondere procedure |
| law | special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty | bijzondere procedure bedoeld in de artikelen 103 tot en met 105 EGA-Verdrag |
| law | stages of procedure | fasen van de procedure |
| law | standard rules of procedure | standaardreglement |
| gen. | streamlining of procedures | rationalisering v.d.procedures |
| law | summary jurisdiction and procedure in matters of special urgency | zitting in kort geding |
| gen. | summary of acts adopted by the written procedure | overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten |
| construct. | supervision of tender procedure | toezicht op de aanbestedingsprocedure |
| law | supervision of the election procedure | het toezicht op het verloop van de verkiezingen |
| fin. | system of simplified procedures | vereenvoudigde procedure |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | met het oog op strikt juridische doeleinden |
| gen. | the categories of aid exempted from this procedure | de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen |
| gen. | the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde |
| gen. | the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | samenstelling en werkwijze van de organen worden door iedere instelling vastgesteld |
| gen. | the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States | de kosten van de procedure worden, voor zover het niet de door de verbonden ondernemingen gemaakte kosten betreft, gelijkelijk over de staten verdeeld |
| law | the Court of Justice shall adopt its rules of procedure | het Hof van Justitie stelt zijn reglement voor de procesvoering vast |
| gen. | the law of criminal procedure relating to children | kinderstrafprocesrecht |
| law | the rules of civil procedure | de bepalingen van burgerlijke rechtsvordering |
| gen. | the rules of procedure and the working methods | de procedureregels en de werkwijzen |
| gen. | the rules of procedure shall determine the quorum | het reglement van orde bepaalt het quorum |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | driehoeksverkeer in het kader van de regeling passieve veredeling |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | driehoeksverkeer |
| commer., polit. | use of the customs procedure | gebruik van de douaneregeling |
| gen. | waiving of enforced recovery procedures | afzien van dwanginvordering |
| fin., polit. | Working Party on Facilitation of International Trade Procedures | Werkgroep vergemakkelijking van de procedures voor de internationale handel |
| gen. | Working Party on the Review of the Rules of Procedure | Werkgroep herziening Reglement |
| gen. | Working Party on the Rules of Procedure | Werkgroep "Reglement" |