| Subject | English | Dutch |
| gen. | Advisory Committee on Problems of International Law | Adviescommissie inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken |
| gen. | Advisory Group on problems in the harmonization of welfare policy and legislation | Beraadsgroep Knelpunten Harmonisatie Welzijnsbeleid en Welzijnswetgeving |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
| gen. | Committee on Regional Problems and Regional Planning | Commissie voor regionale vraagstukken en ruimtelijke ordening |
| econ. | Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkelingsproblematiek van Bedrijven |
| econ. | Committee on the Development Problems of Companies | Commissie Ontwikkeling Bedrijven |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Donauverklaring van Boekarest |
| law | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe | Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken van de Raad van Europa |
| gen. | general problems of orientation and administration of research | algemene problemen inzake oriëntatie en beheer van het wetenschappelijk onderzoek |
| health., lab.law. | Information system of the European Community for the problems of disabled people | geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| social.sc. | Intergroup on the Problems of the Disabled | Interfractiewerkgroep "Gehandicapten" |
| gen. | Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Interne groep Landbouw Middelandse-Zeegebied |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| transp., nautic. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation | Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| social.sc., transp. | Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport | Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij |
| social.sc., transp. | Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij |
| social.sc., fish.farm. | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij |
| social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders |
| social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers |
| med. | measurement, problems with terminology | meting |
| UN | OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa | Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika |
| gen. | problems of frontier regions | problematiek van de grensgebieden |
| gen. | problems of frontier regions | grensproblematiek |
| commer., polit., environ. | problems where trade intersects with concern for the environment | problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg |
| gen. | Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship | Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen |
| ed. | Resolution on problems of education in the European Community | Resolutie over onderwijsvraagstukken in de Europese Gemeenschap |
| immigr., social.sc., ed. | Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | resolutie betreffende het antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat |
| ed. | response of educational systems to the problems of racism and xenophobia | antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat |
| nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen |
| med. | solution of social problems by genetic strategies | oplossen van sociale problemen door genetische strategieën |
| med. | specific problems of the respiratory tract | aantasting van het ademhalingsapparaat |
| phys.sc. | study of problems in high energy physics and plasma physics | studie van problemen bij de hoge-energiefysica en plasmafysica |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten |
| polit. | Subcommittee on Problems concerning Women | Subcommissie vrouwenvraagstukken |
| gen. | Subgroup on Problems of Competition | Subgroep Mededingingsvraagstukken - Handel |
| gen. | Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention | Werkgroep Overleg over preventieproblemen en -voorschriften |
| gen. | Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty | Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag |
| gen. | Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment | Werkgroep " Compensatieproblemen " |