Terms containing problems

Subject	English	Dutch
ed.	acceptance problem	acceptatieprobleem
fin., polit.	ad hoc Group on Economic Tariff Problems	Ad-hocgroep Tariefvraagstukken van economische aard
gen.	Ad hoc Group on Economic Tariff Problems	Ad-hoc groep Tariefvraagstukken van economische aard
econ., agric.	adaptation problems	aanpassingsmoeilijkheden
social.sc.	Advice Bureau for Personal and Family Problems	Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden
gen.	Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems	Adviescommissie inzake Vraagstukken van Ontwapening en Internationale Veiligheid en Vrede
gen.	Advisory Committee on Problems of International Law	Adviescommissie inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken
gen.	Advisory Group on problems in the harmonization of welfare policy and legislation	Beraadsgroep Knelpunten Harmonisatie Welzijnsbeleid en Welzijnswetgeving
gen.	African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems	Afrikaans Fonds voor Noodhulp bij Droogte en Honger
gen.	Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas	Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden
health., nat.res.	animal health problem	veterinairrechtelijk vraagstuk
health., agric., anim.husb.	animal health problems	veterinairrechtelijke vraagstukken
IT	application problem	toepassingsprobleem
IT	Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating Data and Knowledge Bases	architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases
health.	attitude to the drug problem	houding tegenover het drugmisbruik
math.	Banach's match problem	Banach's lucifers probleem
math.	bandit problems	bandiet problemen
math.	Bartholomew's problem	probleem van Bartholomew
agric.	behavioural problem	gedragsprobleem
math.	Behrens-Fisher problem	probleem van Behrens-Fisher
IT, tech.	benchmark problem	benchmark-probleem
IT	best match problem	optimaliseringsprobleem
IT	binding problem	verbindingsprobleem
scient., life.sc.	boundary value problem	randwaardeprobleem
scient., life.sc.	boundary value problem	grenswaardeprobleem
tech.	boundary-value problem	grenswaardeopgave
tech.	Cauchy problem	Cauchy-opgave
math.	change point problem	wisselpunt probleem
meas.inst.	check problem	controleopgave
automat.	check problem	toetsprogramma
automat.	check problem	testprogramma
meas.inst.	check problem	controleprogram
automat.	check problem	controleprogramma
gen.	Colloquium on Veterinary Problems	Colloquium "Veterinaire problemen"
met.	commissioning problem	aanloopmoeilijkheid
agric.	Committee of Inquiry into the Problem of Stocks in the Agricultural Sector	Onderzoekcommissie voorradenprobleem in de landbouw
UN	Committee on Commodity Problems	Commissie voor goederenvraagstukken
agric.	Committee on Commodity Problems	Commissie voor Grondstoffenvraagstukken
agric.	Committee on Commodity Problems	Commissie voor Goederenvraagstukken
gen.	Committee on Regional Problems and Regional Planning	Commissie voor regionale vraagstukken en ruimtelijke ordening
econ.	Committee on the Development Problems of Companies	Commissie Ontwikkelingsproblematiek van Bedrijven
econ.	Committee on the Development Problems of Companies	Commissie Ontwikkeling Bedrijven
econ.	Committee on Water Problems	Commissie voor Waterproblemen
gen.	completion problem	aanvullingsprobleem
math.	congestion problems	opstoppingsproblemen
math.	congestion problems	congestieproblemen
math.	congestion problems	verstoppingsproblemen
math.	corpuscle problem	lichaampje probleem
math.	coverage problems	dekkingsproblemen
econ.	debt problem	schuldenprobleem
tech.	decidable problem	oplosbaar problem
environ., polit.	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging
environ., polit.	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Donauverklaring van Boekarest
math.	disorder problem	wisselpunt probleem
IT	domain-independent problem-solving	domein-onafhankelijk probleemoplosproces
IT	domain-independent problem-solving	zwakke oplossingsmethode
IT	domain-independent problem-solving	algemene methode
tech.	eigenvalue problem	eigenwaardeprobleem
gen.	encoding problem	coderingsprobleem
gen.	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems	het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
environ., agric.	environmental problem	milieuprobleem
environ.	environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources	het oplossen van milieuproblemen
environ.	environmental problem solving	het oplossen van milieuproblemen
law, fin., environ.	environmental problems	milieuproblematiek
law	European Committee on Crime Problems	Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken
med.	European Committee on Crime Problems	Europees Comité voor strafrechterlijke vraagstukken
law	European Committee on Crime Problems of the Council of Europe	Europese Commissie voor strafrechtelijke vraagstukken van de Raad van Europa
law	European Committee on Criminal Problems	Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken
interntl.trade.	EU-US early warning and Problem Prevention Mechanism	EU-VS-mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing en voorkoming van problemen
social.sc.	facilities for social problems	centrum voor sociale werkers
UN	FAO Committee on Commodity Problems	FAO-commissie voor Grondstoffenvraagstukken
health., anim.husb.	fertility problem	fertiliteitsstoornis
IT	foothill problem	probleem van beginheuvel
IT	foothill problem	lokaal maximum
math.	Galton's individual difference problem	Galton's probleem van verschilbepaling tussen individuen
gen.	General Adviser on Coordination Problems	Raadadviseur Coordinatievraagstukken
IT	general problem solver	general problem solver
IT	general problem solver	algemene probleemoplosser
gen.	general problems of orientation and administration of research	algemene problemen inzake oriëntatie en beheer van het wetenschappelijk onderzoek
health.	health problem	gezondheidsprobleem
health., agric., anim.husb.	health problems	gezondheidsvraagstukken
fin.	help with debt problems	schuldhulpverlening
IT	heuristic problem solving	heuristische probleemoplossing
commun.	hidden terminal problem	probleem van de verborgen terminal
IT	higher level problem space	abstractieniveau
demogr.	housing problem	huisvestingsprobleem
demogr.	housing problem	huisvestingsvraagstuk
IT	hybrid problem analysis	hybridische probleemanalyse
math.	ill-posed problem	slecht-gesteld probleem
gen.	in firm ground shaft sinking poses no particular problems	het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden
commun.	information and problem reporting	informatie- en probleemmelding
health., lab.law.	Information system of the European Community for the problems of disabled people	geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken
ed.	Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools	Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
gen.	institutional problem	institutioneel probleem
lab.law.	Intergovernmental Group of Experts on Current Manpower Problems	Groep van regeringsdeskundigen Conjunctuur arbeidsmarkt
social.sc.	Intergroup on the Problems of the Disabled	Interfractiewerkgroep "Gehandicapten"
fin., IT	Internal Market Problem Solving Network	netwerk voor probleemoplossing in de interne markt
gen.	International Commission for the Study of Communication Problems	Internationale Commissie ter Bestudering van Communicatieproblemen
gen.	International Commission for the Study of Communication Problems	Commissie Mac Bride
health.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale Statistische Classificatie van Ziekten en met Gezondheid verband houdende Problemen
med.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen
med.	International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems	Internationale Classificatie van Ziekten
gen.	Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture	Interne groep Landbouw Middelandse-Zeegebied
math.	inventory problems	inventariseringsproblemen
math.	inverse problems	inverse problemen
tech.	isoperimetric problem	isoperimetrisch probleem
transp., nautic.	Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation	Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart
transp., nautic.	Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation	Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart
social.sc., transp.	Joint Advisory Committee on Social Problems in Road Transport	Paritair raadgevend Comité voor sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij
social.sc., transp.	Joint Committee on Social Problems in Inland Navigation	Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de binnenscheepvaart
social.sc., fish.farm.	Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing	Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij
social.sc., fish.farm.	Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing	Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
social.sc., agric.	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers	Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders
social.sc., lab.law., agric.	Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers	Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers
commun.	0/1 knapsack problem	0/1 knapzak-probleem
math.	k-samples problem	k-steekproeven-probleem
tech.	linear programming problem	opgave van lineaire programmering
social.sc., ed.	literacy problems	lees- en spellingproblemen
agric.	locomotory problem	locomotorisch probleem
comp., MS	low memory problem	probleem met onvoldoende geheugen (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources)
gen.	Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems	Raadgevend comité inzake beheer en coördinatie - Taalkundige problemen
nat.sc.	many body problem	N-deeltjesprobleem
nat.sc.	many body problem	N-deeltjesvraagstuk
tech.	many-body problem	veellichaamprobleem
commer., agric.	market problem	marktprobleem
gen.	marketing problem	afzetprobleem
med.	measurement, problems with terminology	meting
tech.	moment problem	momentenprobleem
med.	multi-lingual problems	problemen t.g.v.meertaligheid
stat., scient.	multiple decision problem	keuzeprobleem met meer dan twee mogelijkheden
math.	multiple decision problem	meervoudig keuzeprobleem
stat.	multi-sample problem	multi-steekproevenprobleem
nat.sc.	N body problem	N-deeltjesvraagstuk
nat.sc.	N body problem	N-deeltjesprobleem
commun.	near-far problem	near-far-probleem
social.sc., ed.	numeracy problems	rekenproblemen
UN	OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa	Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika
stat., scient.	occupancy problem	verdelingsproblemen
math.	occupancy problems	verdelingsproblemen
stat.	one-sample problem	één-steekproefprobleem
IT	optimization problem	optimalisatieprobleem
IT	optimization problem	optimaliseringsprobleem
gen.	organizational problem	probleem van organisatorische aard
gen.	Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems	Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs
IT	parity problem	pariteitsprobleem
health.	persons with drug related health problems	mensen met aan drugsgebruik gerelateerde gezondheidsproblemen
health.	persons with drug related legal problems	mensen met aan drugsgebruik gerelateerde juridische problemen
IT	plateau problem	plateau-probleem
IT	primitive problem	primitief probleem
health.	problem cases	probleemgevallen
IT	problem decomposition	verdeel en heers
health.	problem drug use	problematisch drugsgebruik
social.sc.	problem drug use	probleemgebruik
social.sc.	problem gambling	probleemgokken
gen.	problem of accommodation	huisvestingsomstandigheden
law	problem of classification	vraagstuk van kwalificatie
stat., scient.	problem of m-rankings	overeenstemmingsprobleem van m rangordeningen
math.	problem of m-rankings	overeenstemmingsprobleem van m-rangordeningen
math.	problem of the Nile	probleem van de Nijl
fin.	problem of the world debt	schuldenproblematiek
gen.	problem-oriented approach	probleemgerichte aanpak
IT, tech.	problem-oriented language	probleemgerichte taal
IT, dat.proc.	problem-oriented language	probleem-gerichte taal
tech.	problem-oriented language	probleemgeoriënteerde taal
pharma.	Problem-oriented medical record	Probleem georiënteerd medisch dossier
med.	problem-oriented medical record	probleemgeoriënteerd medisch dossier
gen.	problem-oriented research	probleemgericht onderzoek
IT	problem reduction	verdeel en heers
social.sc., industr.	problem resulting from the design of buildings	architectonisch obstakel
IT	problem-solving	oplossen van problemen
comp., MS	Problem Steps Recorder	Probleemstappenbeschrijving (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions)
gen.	problems of frontier regions	problematiek van de grensgebieden
gen.	problems of frontier regions	grensproblematiek
commer., polit., environ.	problems where trade intersects with concern for the environment	problemen die zich voordoen wanneer de handel raakvlakken heeft met milieuzorg
gen.	Protocol on German internal trade and connected problems	Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
IT	Queueing problem	wachttijdenprobleem
IT	Queueing problem	wachttijdtheorie
IT	Queueing problem	kritische pad-methode
IT	Queueing problem	queueing theory
math.	queueing problem	wachtrijprobleem
IT	random problem	willekeurig probleem
IT	real-world problem	echte-wereldprobleem
gen.	Recommendation concerning Employment Problems Arising from Technical Developments on Board Ship	Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen
ed.	Resolution on problems of education in the European Community	Resolutie over onderwijsvraagstukken in de Europese Gemeenschap
immigr., social.sc., ed.	Resolution on the response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	resolutie betreffende het antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat
ed.	response of educational systems to the problems of racism and xenophobia	antwoord van de onderwijsstelsels op de problemen van racisme en vreemdelingenhaat
gen.	Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees
math.	retrospective change point problem	terugwerkende kracht te wijzigen punt probleem
IT	ridge problem	bergkam-probleem
math.	ruin problems	ruïneringsproblemen
agric.	rural area facing conversion problems	gebied met beoogde plattelandsvernieuwing
IT	scaling problem	schalingsprobleem
nat.sc., environ., UN	Scientific Committee on Problems of the Environment	Wetenschappelijk Comité voor milieuproblemen
math.	secretary problem	secretaris probleem
environ., UN	Senior Advisers on Environmental Problems	Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken
environ., UN	Senior Advisers on Environmental Problems	Adviseurs inzake Milieuproblemen
math.	sequential change point problem	sequentiëel wisselpuntprobleem
commun., IT	shape-from-shading problem	vormdetectie op basis van schaduwanalyse
med.	sight problems	amblyopie
med.	sight problems	amblyopia
gen.	sight problems	lui oog
med.	skin problems	dermatitis
gen.	skin problems	huidontsteking
environ.	social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth)	sociaal probleem
econ.	social problem	sociaal probleem
med.	solution of social problems by genetic strategies	oplossen van sociale problemen door genetische strategieën
IT	solution to a problem	probleemoplossing
comp., MS	Solutions to Problems	Oplossingen voor problemen (An item on the Control Panel)
UN	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs
UN	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together	Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
math.	species of abundance problem	soorten van overvloed probleem
med.	specific problems of the respiratory tract	aantasting van het ademhalingsapparaat
construct.	stability problem	stabiliteitsprobleem
gen.	stability-plasticity problem	stabiliteit-plasticiteitsdilemma
social.sc.	standard problem	standaardprobleem
ling.	standard problem solution	standaardoplossing
ed.	Standing Conference on University Problems	Permanente conferentie over universitaire vraagstukken
agric.	stress-related problems	met stress verband houdende problemen
IT	strong problem-solving method	sterke oplossingsmethode
IT	study of charging problems	bestudering van facturatieproblemen
phys.sc.	study of problems in high energy physics and plasma physics	studie van problemen bij de hoge-energiefysica en plasmafysica
social.sc., lab.law.	Subcommittee for Labour Problems	Commissie arbeidsvraagstukken
econ.	Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries	Subcomité belast met de specifieke problemen van de minstontwikkelde, de niet aan zee grenzende en de insulaire staten
gen.	Subcommittee on European Regional Problems	Subcommissie voor de regionale vraagstukken in Europa
polit.	Subcommittee on Problems concerning Women	Subcommissie vrouwenvraagstukken
gen.	Subgroup on Problems of Competition	Subgroep Mededingingsvraagstukken - Handel
fin.	such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems	een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
IT	symbolic integration problem	symbolische-integratieprobleem
tech.	three-body problem	drielichamenprobleem
hydraul.	three-point problem	Snellius-probleem
meas.inst., amer.	three-point problem	achterwaartse intersectie
life.sc.	three-points problem	vraagstuk van snellius
gen.	TNO Centre for Energy Problems	Centrum voor Energievraagstukken
IT	toy problem	speelgoed-probleem
IT	traveling salesman problem	handelsreizigersprobleem
math.	travelling salesman problem	handelsreizigers-probleem
automat.	trouble-location problem	storingzoekprobleem
stat.	two-sample problem	twee-steekproevenprobleem
econ.	urban problem	stedelijk probleem
environ.	waste disposal problem	afvalverwijderingsprobleem
environ.	waste disposal problem	afvalvraagstuk
IT	weak problem-solving method	algemene methode
IT	weak problem-solving method	domein-onafhankelijk probleemoplosproces
IT	weak problem-solving method	zwakke oplossingsmethode
agric.	welfare problem	welzijnsprobleem
comp., MS	Windows Problem Reporting	Windows Probleemreportage (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working))
lab.law.	worker with a mobility problem	beperkt mobiele werkende
gen.	Working Party on Consultation on Problems and Requirements of Accident Prevention	Werkgroep Overleg over preventieproblemen en -voorschriften
gen.	Working Party on General Affairs / Legal problems	Groep Algemene Zaken / Juridische vraagstukken
gen.	Working Party on German Internal Trade and Connected Problems	Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken
gen.	Working Party on Mediterranean Problems	Werkgroep Middellandse-Zeevraagstukken
gen.	Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty	Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag
gen.	Working Party on Problems of Balancing Offer and Demand for Employment	Werkgroep " Compensatieproblemen "
gen.	Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems	Werkgroep Recht van vestiging en vrij verrichten van diensten - Algemene vraagstukken
econ., environ.	Working Party on Rural Development and Environmental Problems	Werkgroep "Rurale ontwikkeling en milieuvraagstukken"
stat.	world population problem	bevolkingsprobleem
IT	XOR-problem	exclusief OR-probleem
IT	XOR-problem	XOR-probleem
commun., IT, tech.	Year 2000 computer problem	Y2K-probleem
commun., IT, tech.	Year 2000 computer problem	millenniumbom
commun., IT, tech.	Year 2000 computer problem	millenniumbug
commun., IT, tech.	Year 2000 computer problem	millenniumprobleem
commun., IT, tech.	Y2K problem	millenniumbug
commun., IT, tech.	Y2K problem	Y2K-probleem
commun., IT, tech.	Y2K problem	millenniumbom
commun., IT, tech.	Y2K problem	millenniumprobleem