Terms containing principle

Subject	English	Dutch
earth.sc., life.sc.	Abbe's comparator principle	abbe's comparator-principe
law	active personality principle	actief personaliteitsbeginsel
agric.	active principle	actief bestanddeel
agric.	active principle	werkzame stof
agric.	active principle	actieve stof
UN	Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay	Intergouvernementele ad-hocgroep inzake de toepassing van het draagkrachtbeginsel
law	adversarial principle	principe van hoor en wederhoor
law	agreement in principle	in beginsel bereikt overeenstemming
gen.	agreement in principle	beginselakkoord
work.fl., IT	alphabetical principle of arrangement	alfabetisch rangschikkingsprincipe
med.	antipernicious principle	antipernicieuze factor
med.	antipernicious principle	antiperniciosa-factor
med.	antipernicious principle	intrinsic factor
med.	antipernicious principle	antiperniciosa-principe
med.	antipernicious principle	hematopoïetine
lab.law.	application of the principle of equal pay for men and women	toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen
fin.	arm's length principle	principe van wederzijdse onafhankelijkheid
fin.	arm's length principle	gelijkheidsbeginsel
food.ind.	assessment principle	beoordelingsbeginsel
gen.	award principles	gunningsbeginselen
gen.	Basel Statement of Principles	Beginselen van Bazel
law	basic principle of law	elementair rechtsbeginsel
fin.	benefit principle	belasting naar gelang ontvangen voordeel
IT	best-fit-principle	beginsel van de beste aanpassing
social.sc.	binding principle	bindend beginsel
med.	Boveri principle	wet van Boveri
health., phys.sc.	Bragg-Gray principle	principe van Bragg-Gray
health., phys.sc.	Bragg-Gray principle	Bragg-Grayprincipe
law	breach of the principle of the right to a fair hearing	schending van het beginsel van hoor- en wederhoor
chem.	bridging principles	extrapolatieprincipes
commun., IT	building block principle	blokkendoosprincipe
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	reden tot bezorgdheid
environ.	cause for concern principle	reden tot bezorgdheid
agric., food.ind., UN	Codex Committee on General Principles	Codex-comité voor algemene beginselen
math.	coherency principle	coherentie-principe
earth.sc.	communicating vessels principle	wet van de communicerende vaten
environ.	community pays principle	het principe dat de gemeenschap betaalt
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	het vervuiler-betaalt-principe
environ.	community-pays principle	het vervuiler-betaalt-principe
nat.sc.	competitive exclusion principle	principe van de wederzijdse uitsluiting
IT	complementarity principle	dualiteit
tech.	complementarity principle	complementariteitsprincipe
busin., labor.org.	"comply or explain" principle	"pas toe of leg uit"-beginsel
gen.	concentration principle	concentratiebeginsel
math.	conditionality principle	voorwaardelijkheidsprincipe
law	constitutional principle	constitutionele grondslag
agric.	co-responsibility principle	medeverantwoordelijkheidsbeginsel
earth.sc.	correspondence principle	correspondentiebeginsel
tech.	correspondence principle	overeenkomstbeginsel
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
chem.	counter-current principle	tegenstroomprinciep
earth.sc., mech.eng.	counter-flow principle	tegenstroomprincipe
tax., commer.	country of origin principle	oorsprongslandbeginsel
nat.sc.	customer/contractor principle	op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden
law	decision in principle	principebesluit
law	decision in principle	beginselbesluit
law	decision of principle	principebesluit
law	decision of principle	beginselbesluit
nucl.phys.	Decision on Group Objectives and Principles for Energy Policy	Besluit inzake groepsdoeleinden en beginselen terzake van het energiebeleid
el.	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening
nucl.phys.	decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament	besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening
environ., UN	Declaration of Forest Principles	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
environ., UN	Declaration of Forest Principles	Bossenverklaring
law	declaration of principles	beginselverklaring
law	Declaration on Principles Guiding Relations between Participating States	Verklaring betreffende de Beginselen die de onderlinge betrekkingen van de deelnemende staten leiden
fin.	destination principle	bestemmingsprincipe
tax.	destination principle	bestemmingslandbeginsel
earth.sc., life.sc.	Deville's principle	principe van Deville
gen.	differentiation principle	beginsel van differentiatie
gen.	differentiation principle	differentiatiebeginsel
law	discretionary powers principle	opportuniteitsbeginsel
law	discretionary principle	opportuniteitsprincipe
law	discretionary principle	opportuniteitsbeginsel
lab.law.	dismisser pays principle	beginsel "wie ontslaat betaalt"
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	echtscheiding op grond van een principiële aanvaarding van ontwrichting van het huwelijk doch zonder overeenstemming over de gevolgen ervan
law	"do no harm" principle	niet-schadenbeginsel
law	"do no harm" principle	"berokken geen schade"-beginsel
gen.	Document of Principle	beginseldocument
work.fl., IT	documentation principles	documentatieprincipe
nat.sc.	double-checking principle	principe van dubbele controle
social.sc., lab.law.	equal pay for equal work principle	beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
fin., engl.	Equator Principles	Equator Principles
mater.sc.	ergonomic design principle	ergonomisch ontwerpprincipe
law	Estoppel principle	"estoppel"-beginsel
commun.	exception to the principle of liability	uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
gen.	exception to the principle of responsibility	uitzondering op het verantwoordelijkheidsbeginsel
gen.	exception to the principle of responsibility	uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
med.	exclusion principle	toegangslimitatie
tech.	exclusion principle	Pauli-principe
med.	exclusion principle	toegangsbeperking
environ.	executive organization working on the basis of the polluter-pays principle	uitvoerend orgaan handelend volgens het beginsel "de vervuiler betaalt"
law	expediency principle	opportuniteitsprincipe
law	expediency principle	opportuniteitsbeginsel
gen.	exportability principle	exporteerbaarheidsbeginsel
gen.	exportability principle	beginsel van exporteerbaarheid
agric.	fail-safe principle	faal-veilig principe
agric.	fail-safe principle	"fail-safe" principe
econ., market.	FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations	FAO-Beginselen inzake afzet van overschotten en overlegverplichtingen
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	Beginselen voor Afzet van Overschotten en de Richtlijnen van de FAO
gen.	FAO Principles of Surplus Disposal and Guiding Lines	FAO-beginselen en richtlijnen inzake de afzet van overschotten
immigr.	first asylum principle	eerste land van asiel
fin., IT	first in, first out principle	"first-in, first-out"-beginsel
interntl.trade.	general operating principles	algemene beginselen van bedrijfsvoering
law	general principles act	machtigingswet
gen.	general procedural principles	algemene beginselen van procesrecht
account.	generally accepted accounting principle	algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk
account.	generally accepted accounting principle	algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
commun.	Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema
math.	Grenander's uncertainty principle	onzekerheidsbeginsel van Grenander
commun.	gross principle	brutoprincipe
commun.	gross principle	brutobeginsel
med.	grouping principles	groeperingsprincipe
law	guiding principles	richtsnoeren
law	guiding principles	richtlijnen
law	guiding principles	beleidslijnen
law	guiding principles	uitgangspunten
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Ruggie-beleidskader
h.rghts.act., busin., UN	Guiding Principles on Business and Human Rights	Ruggie-beginselen
immigr., social.sc., UN	Guiding Principles on Internal Displacement	richtsnoeren inzake ontheemding in eigen land
gen.	Guiding Principles on Internal Displacement	Beginselen van Deng
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	onzekerheidsprincipe
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	onzekerheidsbeginsel
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	onbepaaldheidsbetrekking
phys.sc.	Heisenberg's uncertainty principle	onbepaaldheidsrelatie
tech.	Huygens-Fresnel principle	Huygens-Fresnelprincipe
phys.sc.	indeterminacy principle	onzekerheidsbeginsel
phys.sc.	indeterminacy principle	onbepaaldheidsrelatie
phys.sc.	indeterminacy principle	onbepaaldheidsbetrekking
tech.	indeterminacy principle	onbepaaldheidsprincipe
law	infringement of the principle of finality of a judgment	doorbreking van het rechtsgevolg van het vonnis
law	infringing the principle that measures must be authentic	schending van aan akten toekomend gezag
chem.	injection principle	continuvervaardiging van schuimblokmateriaal
environ.	integration principle	integratiebeginsel
law	interconnection principle	verbindingssysteem
law	intuitu personae principle	idiosyncratisch principe
math.	invariance principle	theorema van Donsker
fin.	item of expenditure considered as having been approved in principle	uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard
work.fl., IT	keyword principle	ontleningsprincipe
commun., IT	layered communication principles	gelaagde communicatieprincipes
tech.	least time principle	principe van de kortste tijd
tech.	least work principle	principe van de kleinste arbeid
math.	likelihood principle	likelihood principe
fin., tax.	look-through principle	doorkijkbenadering
commun., IT	maintenance principles	onderhoudsgrondslagen
law	majority principle	het meerderheidsbeginsel
commun., IT	mapping principle	cartografieprincipe
comp., MS	matching principle	methode van overeenkomst, vergelijkingsmethode (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
math.	maximum entropy principle	principe van de maximale entropie
life.sc.	measuring principle	meetprincipe
law	MFN principle	beginsel van meestbegunstigde
math.	minimax principle	minimax-principe van Wald
math.	minimax principle	minimax-principe
math.	minimax regret principle	principe van de minimax regret
gen.	Minister for Employment, Labour and the Principle of Equal Opportunities for Women and Men	Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
stat.	missing information principle	Efron' s zelf-consistentiealgoritme
math.	missing information principle	ontbrekende informatieprincipe
math.	missing information principle	Efron's zelf-consistentiealgoritme
earth.sc., mech.eng.	multiline principle of operation	meerleidingsysteem
tech.	Nernst principle	Nernst-principe
commun.	net principle	nettobeginsel
econ., fin.	"no bail-out" principle	no-bail-out-clausule
econ., fin.	"no bail-out" principle	no-bail-out-regel
construct.	nucleus principle	Nucleus-principe
work.fl., IT	numerical principle of arrangement	numeriek rangschikkingsprincipe
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	officieel erkennen van de negatieve reserve
earth.sc., mech.eng.	oil mist principle of operation	olienevelsysteem
gen.	One-China principle	één-China-beleid
fin.	to operate in accordance with commercial principles	volgens commerciële beginselen werken
fin.	operating principles	beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
coal., met.	operational principles	leningsvoorwaarden
tech.	optimality principle	optimaliteitsprincipe
earth.sc., mech.eng.	parallel flow principle	gelijkstroomprincipe
h.rghts.act.	Paris Principles	beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
gen.	Paris Principles	beginselen van Parijs
gen.	partnership principle	beginsel van partnerschap
law	passive personality principle	passief personaliteitsbeginsel
nat.sc.	Pauli exclusion principle	Pauli-verbod
nat.sc.	Pauli exclusion principle	Pauli-principe
nat.sc.	Pauli principle	Pauli-verbod
nat.sc.	Pauli principle	Pauli-principe
nat.sc.	Pauli-Fermi principle	Pauli-principe
nat.sc.	Pauli-Fermi principle	Pauli-verbod
antenn.	Pauli-Fermi principle	pauliverbod n
social.sc.	personality principle	principe van de persoonsgebondenheid
gen.	physiopathological effects of the principle pollutants present in exhaust gases	fysiopathologische gevolgen van de belangrijkste verontreinigers in uitlaatgassen
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	het beginsel dat de vervuiler betaalt
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	het principe dat de vervuiler betaalt
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	het vervuiler betaalt-principe
econ.	polluter pays principle	vervuiler-betaalt-principe
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	het vervuiler betaalt-principe
earth.sc., life.sc.	Porro-Koppe's principle	principe van Porro-Koppe
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	voorzorgsbeginsel
econ.	precautionary principle	voorzorgsbeginsel
med.	preparation with gradual release of the active principle	preparaat dat zijn werkzame bestanddelen geleidelijk afgeeft
environ.	preventive action principle	preventiebeginsel
environ.	preventive action principle	beginsel van preventief handelen
environ.	preventive principle	beginsel van preventief handelen
environ.	preventive principle	preventiebeginsel
law	principle "either extradite or enforce the sentence"	beginsel "uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling"
interntl.trade.	principle of a single undertaking	beginsel van de algemeen geldende verbintenis
interntl.trade.	principle of a single undertaking	beginsel dat het om één verbintenis gaat
tech.	principle of action and reaction	principe van werking en tegenwerking
law	principle of actor sequitur forum rei	beginsel van "actor sequitur forum rei"
life.sc.	principle of adjacent points	principe van nabuurschap
life.sc.	principle of adjacent points	principe van aanliggende punten
law	principle of an adversarial process	principe van hoor en wederhoor
law	principle of an adversarial process	beginsel van hoor en wederhoor
law, fin.	principle of an open market economy with free competition	beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
gen.	principle of assimilation	assimilatiebeginsel
law	principle of attribution of powers	beginsel van de bevoegdheidstoedeling
law	principle of attribution of powers	beginsel van de competentieattributie
law	principle of attribution of powers	attributiebeginsel
law	principle of availability	beginsel van beschikbaarheid
gen.	principle of budget accuracy	begrotingswaarachtigheidsbeginsel
gen.	principle of care	zorgvuldigheidsnorm
law	principle of care	zorgvuldigheidsprincipe
gov.	principle of care	beginsel van de zorgplicht
gen.	principle of care	zorgvuldigheidsbeginsel
gen.	principle of closed lists	beginsel van gesloten lijsten
law	principle of collective responsibility	beginsel van gezamenlijk bestuur
law	principle of collegiate responsibility	collegialiteitsbeginsel
gen.	principle of common but differentiated responsibility	gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
environ.	principle of common but differentiated responsibility	beginsel van gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
gen.	principle of Community legality	beginsel van de communautaire legaliteit
law	principle of complementarity	complementariteitsbeginsel
law, econ.	principle of concomitant financing	"connexiteitsbeginsel"
law	principle of conferred power	beginsel van de bevoegdheidsverdeling
law, econ.	principle of connexity	"connexiteitsbeginsel"
gen.	principle of consensus	consensusbeginsel
law, fin.	principle of contractual freedom	beginsel van contractvrijheid
law, fin.	principle of contractual freedom	beginsel van contracteervrijheid
med.	principle of contrasts	contraria contrariis
law	principle of cumulation of protection	beginsel,dat de bescherming uit hoofde van specifieke wetgeving kan worden gecumuleerd
gen.	principle of degressivity	degressiviteitsbeginsel
h.rghts.act.	principle of democratic equality	beginsel van gelijkheid van de burgers
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	beginsel van democratische gelijkheid
earth.sc.	principle of differential pressure	beginsel van drukverschil
earth.sc.	principle of differential pressure	principe van verschil in druk
gen.	principle of differentiation	differentiatiebeginsel
gen.	principle of differentiation	beginsel van differentiatie
gen.	principle of "double examination"	dubbel ondezoek
fin., econ., account.	principle of economy	spaarzaamheid
law	principle of effective judicial control	beginsel van effectieve rechterlijke controle
law	principle of effectiveness	effectiviteitsbeginsel
law	principle of effectiveness	principe van doeltreffendheid
law	principle of effectiveness	doeltreffendheidsbeginsel
fin.	principle of efficiency	beginsel van efficiëntie
fin.	principle of efficiency	efficiëntiebeginsel
econ., account.	principle of efficiency	doelmatigheid
gen.	principle of efficient administration	beginsel van efficiënt beheer
chem.	principle of environmental protection	beginsel van milieubescherming
math.	principle of equal ignorance	beginsel van uniforme voorverdeling
social.sc.	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep
social.sc., lab.law.	principle of equal pay for equal work	beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
law, lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
fin., social.sc., lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value	beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid
law	principle of equal treatment	beginsel van gelijke behandeling
law	principle of equality of arms	beginsel van wapengelijkheid
math.	principle of equipartition	beginsel van gelijke opdeling
gen.	principle of equivalent benefits	beginsel van gelijke verdeling van de voordelen
law	principle of exhaustion of rights	beginsel van uitputting van de rechten
law	principle of exhaustion of rights	beginsel van de uitputting van rechten
gen.	principle of "exportability" of benefits	exporteerbaarheidsbeginsel
sec.sys.	principle of "exportability" of benefits	beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties
gen.	principle of "exportability" of benefits	beginsel van exporteerbaarheid
law	principle of expropriation	principe van onteigening
law	principle of extra-territoriality	extraterritorialiteitsbeginsel
fin.	principle of fair competition	principe van een gezonde en eerlijke concurrentie
market.	principle of fair presentation	eis van duidelijkheid
gen.	principle of family unity	het beginsel van eenheid van het gezin
gen.	principle of fire extinguishment	principe van het blussenvan een brand
tax.	principle of fiscal justice	beginsel van fiscale rechtvaardigheid
tax.	principle of fiscal neutrality	fiscale neutraliteit
law	principle of force majeure	beginsel van overmacht
law, fin.	principle of freedom of contract	beginsel van contractvrijheid
law, fin.	principle of freedom of contract	beginsel van contracteervrijheid
mech.eng.	principle of gears	hoofdwet van vertanding
gen.	principle of good drafting	beginsel van goede redactionele kwaliteit
gen.	principle of home country control	oorspronglandbeginsel
nat.sc., social.sc.	principle of horizontality	horizontale aanpak
relig.	principle of identity	identiteitsbeginsel
law, fin.	principle of independence	principe van onafhankelijkheid
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming"
gen.	principle of internal complementarity	interne complementariteit
gen.	principle of internal complementarity	beginsel van de interne complementariteit
law	principle of judicial freedom in weighing evidence	beginsel van de vrije bewijswaardering door de feitenrechter
gen.	principle of "land for peace"	beginsel "land in ruil voor vrede"
tech.	principle of least action	principe van de kleinste werking
tech.	principle of least constraint	principe van de kleinste dwang
tech.	principle of least curvature	principe van de kleinste kromming
law	principle of legal traceability	beginsel van de wettelijke naspoorbaarheid
law, fin.	principle of legality	principe van wettigheid
law	principle of legality	legaliteitsbeginsel
law	principle of legitimate expectations	beginsel van legitiem vertrouwen
law	principle of legitimate expectations	beginsel van gewettigd vertrouwen
law, fin.	principle of liberty	principe van vrijheid
earth.sc.	principle of light interference	interferentieverschijnsel van lichtstralen
law	principle of limited universality	beperkt universaliteitsbeginsel
fin., social.sc.	principle of mutual benefit	principe van wederzijdse uitwisseling
fin., social.sc.	principle of mutual benefit	beginsel van wederzijds voordeel
law	principle of non-applicability	beginsel van niet-tegenwerping
law, h.rghts.act., fin.	principle of non-discrimination	beginsel van non-discriminatie
gen.	principle of non-discrimination	non-discriminatiebeginsel
gen.	principle of nondiscrimination	non-discriminatie-beginsel
law, social.sc.	principle of non-discrimination on grounds of nationality	beginsel van non-discriminatie op grond van de nationaliteit
transp.	principle of non-discrimination on the basis of carrier nationality	beginsel van niet-discriminatie van vervoerder op grond van diens nationaliteit
law, immigr.	principle of "non-refoulement"	principe van niet-terugleiding
law, immigr.	principle of non-refoulement	niet-terugleidingsclausule
law, immigr.	principle of non-refoulement	beginsel van non-refoulement
law, immigr.	principle of "non-refoulement"	beginsel van niet-uitzetting
law	principle of "non-self-incrimination"	beginsel dat men niet tegen zichzelf getuigt.
law, commer.	principle of objective territoriality	gevolgen-leer
law, commer.	principle of objective territoriality	beginsel van de objectieve territorialiteit
law	principle of opportunity	opportuniteitsbeginsel
tech.	principle of optimality	optimaliteitsprincipe
transp.	principle of optimizing economic benefits	optimalisering van het economisch voordeel
gen.	principle of parallel pay development	beginsel van parallellisme voor de bezoldigingen
math.	principle of parsimony	karigheidsprincipe
earth.sc.	principle of periodic illumination	lichtflitsenmethode
earth.sc.	principle of permanent illumination	methode met doorlopende verlichting
chem.	principle of photochemical activation	wet van Grotthus
law	principle of preference	beginsel van meestbegunstigde
law, agric.	principle of primogeniture	eerstgeboorterecht
gen.	principle of procedural convenience	beginsel van vlotte rechtsgang
law	principle of procedural economy	beginsel van proceseconomie
gen.	principle of procedural economy	proceseconomie
law	principle of proper administration	beginsel van goed bestuur
law	principle of proper administration	beginsel van behoorlijk bestuur
law, commer., polit.	principle of protection of legitimate expectations	vertrouwensbeginsel
law	principle of protection of legitimate expectations	beginsel van legitiem vertrouwen
law	principle of protection of legitimate expectations	beginsel van gewettigd vertrouwen
law, commun.	principle of public access	principe van openbaarheid
med., psychol.	principle of reality	realiteitsprincipe
law	principle of reasonableness	redelijkheidsbeginsel
tax.	principle of reciprocity	beginsel van wederkerigheid
gen.	principle of reciprocity	reciprociteits-beginsel
tech.	principle of relativity	relativiteitsprincipe
med.	principle of relaxation oscillation	principe van relaxatietrillingen
law, fin.	principle of representation	principe van vertegenwoordiging
law, social.sc.	principle of res judicata	principe van het gezag van gewijsde
gen.	principle of respect of archival structure	structuurbeginsel
earth.sc., mech.eng.	principle of reversibility	omkeerprincipe
gen.	principle of self-sufficiency	zelfverzorgingsbeginsel
law	principle of separation of powers	beginsel van de machtenscheiding
gen.	principle of sincere cooperation of the Community	beginsel van Gemeenschapstrouw
gen.	principle of solidarity	beginsel van solidariteit
gen.	principle of solidarity and fair sharing of responsibility	beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
law	principle of sound administration	beginsel van goed bestuur
law	principle of sound administration	beginsel van behoorlijk bestuur
law	principle of sound and proper administration	beginsel van goed bestuur
law	principle of sound and proper administration	beginsel van behoorlijk bestuur
gen.	principle of sound management	beginsel van goed financieel beheer
law, immigr.	principle of speciality	specialiteitsbeginsel
CNC	principle of superposition	superpositiebeginsel
chem.	principle of sustainable development	beginsel van duurzame ontwikkeling
gen.	principle of targeting on the basis of risk	beginsel van gerichte bestrijding van het risico
tax.	principle of tax neutrality	fiscale neutraliteit
law	principle of territoriality	territorialiteitsbeginsel (lex rei sitae)
fin., transp.	principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs	territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur
fin.	principle of the annual nature of the budget	jaarperiodiciteitsbeginsel
fin.	principle of the annual nature of the budget	principe van de jaarperiodiciteit
agric.	principle of the biological unity of stocks	beginsel,dat de bestanden een biologische eenheid vormen
environ.	principle of the common heritage of mankind	beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	beginsel van gelijkheid van de burgers
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	beginsel van democratische gelijkheid
law	principle of the equality of the member states	beginsel van gelijkwaardigheid van de lidstaten
econ.	principle of the equivalence of purchasing power	beginsel van gelijkheid van koopkracht
gen.	principle of the exportability of social security benefits	beginsel van exporteerbaarheid
sec.sys.	principle of the exportability of social security benefits	beginsel van de exporteerbaarheid van socialezekerheidsprestaties
gen.	principle of the exportability of social security benefits	exporteerbaarheidsbeginsel
fin., nat.sc.	principle of the global equilibrium of opportunities	pricipe van het globale evenwicht van de voordelen
gen.	principle of the home country	oorspronglandbeginsel
law	principle of the integrity of personal status	beginsel van de eigenheid van de persoonlijke staat
law	principle of the right to a fair hearing	recht van verweer
law	principle of the rule of law	rechtsstatelijkheid
law	principle of the rule of law	rechtsstaat
law	principle of the rule of law	beginsel van de rechtsstaat
law	principle of the unity of the bankruptcy	beginsel van de eenheid van het faillissement
law	principle of total application	beginsel van algehele toepassing
law, fin.	principle of transparency	principe van doorzichtigheid
law, fin.	principle of transparency	doorzichtigheidsbeginsel
law	principle of treatment as nationals	beginsel van de behandeling als eigen onderdaan
law, fin.	principle of unrestricted access to the market and traffic	beginsel van onbeperkte toegang tot de markt en het vervoer
environ.	principle of "victim pays"	principe dat het slachtoffer betaalt
law	principle of which court is seised first	beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
law	principle regarding the collection of evidence	beginsel inzake de bewijsvoering
law	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
law, fin.	principle that measures should not be retroactive	beginsel van niet-terugwerkende kracht van handelingen
gov.	principle that recruited officials are entitled to reasonable career prospects	beginsel dat aangeworven ambtenaren in aanmerking komen voor een verdere carrière
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	beginsel van openheid
gen.	principle that the prosecutor has no discretion with respect to prosecution	legaliteitsbeginsel
law	principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"	beginsel "overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling"
h.rghts.act.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
gen.	Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups	beginselen van Parijs
work.fl., IT	principles of arrangement	ordenings-principe
work.fl., IT	principles of arrangement	rangschikkingsprincipe
work.fl., IT	principles of arrangement	indelings-principe
gen.	principles of combat	oorlogsrecht
law	principles of electoral law	de grondslagen van het kiesrecht
construct.	principles of land utilization	grondbeginselen van de ruimtelijke ordening
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	legaliteitsbeginsel en evenredigheidsbeginsel inzake delicten en straffen
gen.	principles of proper conduct by employers	goed werkgeversschap
fin.	principles of sound financial management	beginselen van goed financieel beheer
fin., agric., UN	principles of surplus disposal and consultative obligations	beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
ed.	principles of teaching	pedagogiek
ed.	principles of teaching	paedagogiek
ed.	principles of teaching	opvoedkunde
gen.	principles, which all are of primary significance	beginselen welke alle van het hoogste belang zijn
econ.	private investor principle	beginsel van de particuliere investeerder in een markteconomie
environ.	process principle	procédéprincipe
earth.sc., mech.eng.	progressive plunger principle of operation	progressief smeersysteem
law	proportionality principle	evenredigheidsbeginsel
environ.	proximity principle	nabijheidsprincipe
fin.	prudent person principle	"prudent person"-beginsel
fin.	prudent person principle	"prudent man"-regel
law	public policy principle	beginsel van openbare orde
gen.	to question the principle	herbezinning
gen.	radiological optimization principle	principe van radiologische optimalisering
med., psychol.	reality principle	realiteitsprincipe
tax.	reciprocity principle	reciprociteitsbeginsel
environ.	rectification at source principle	het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
gen.	rectification at source principle	beginsel van bestrijding aan de bron
comp., MS	reduction principle	reductiemethode (A method for specifying the consumption of sales forecast requirements and purchase forecast requirements that are used in master scheduling)
met.	reduction principles	beginselen van verlaging
law	reference to general principles	verwijzing naar algemene beginselen
construct., mun.plan.	regional planning principles	principes van de ruimtelijke ordening
construct., mun.plan.	regional policy principles	principes van de ruimtelijke ordening
tech.	relativity principle	relativiteitsprincipe
tax.	residence principle of taxation	belastingprincipe naar gelang residentie
earth.sc., mech.eng.	restrictor principle of operation	smoorsysteem
environ., UN	Rio Declaration on Forest Principles	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
environ., UN	Rio Declaration on Forest Principles	Bossenverklaring
environ., UN	Rio Forest Principles	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
environ., UN	Rio Forest Principles	Bossenverklaring
IT	Robinson's resolution principle	Robinson's resolutieprincipe
polit.	rotation system based on the principle of equality	toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	Ruggie-beleidskader
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	Ruggie-beginselen
h.rghts.act., busin., UN	Ruggie Principles	leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten
h.rghts.act.	safe harbour privacy principles	veiligehavenbeginselen
invest.	Santiago Principles	Beginselen van Santiago
invest.	Santiago Principles	algemeen aanvaarde beginselen en praktijken
earth.sc., life.sc.	Scheimpflug principle	voorwaarde van Scheimpflug
fin., IT	second pair of eyes principle	beveiliging
gen.	self-monitoring principle	principe van zelfcontrole
earth.sc., mech.eng.	single line principle of operation	enkelleidingsysteem
law	slight encroachment on the principle of free movement of judgements	lichte aantasting van het beginsel van het vrij verkeer van vonnissen
fin.	sound banking principles	beginselen van gezond bankbeleid
fin.	sound banking principles	gezond bankbeleid
fin.	sound insurance principles	gezond verzekeringsprincipe
fin.	source principle of taxation	belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by coincidence	spectrometer voor coincidentie
tech.	spectrometer operating on the principle of detection by liquid scintillation	spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
pharma.	statement of principles	algemene principeverklaring
gen.	Statement of Principles	Beginselverklaring
law	subrogation principle	subrogatieformule
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	basisbeginsel
environ.	subsidiary principle	basisbeginsel
tech.	superposition principle	principe van de superpositie
environ.	supplementarily principle	supplementariteitsbeginsel
fin., energ.ind.	take or pay principle	halen of betalen beginsel
fin.	tariff principle	tariefbeginsel
commun.	test principle	testprincipe
fin., econ.	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
gen.	the principle of ... a single command structure	het beginsel van ... eenheid van commando
gen.	the principle of full language cover	integrale regeling van het taalgebruik
market.	the principle of reciprocity	het beginsel van wederkerigheid
law	the principle of universality is tempered	scherpe kanten van het universaliteitsbeginsel afnemen
food.ind.	the principle that aid should be mobilised on the Community market	beginsel van beschikbaarstelling door aankoop op de markt van de Gemeenschap
environ.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
gen.	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	beginsel van bestrijding aan de bron
law	the underlying principle of a provision	de ratio legis van een bepaling
econ.	"Think small first" principle	"denk eerst klein"-principe
earth.sc., mech.eng.	third principle of thermodynamics	derde hoofdwet
environ.	trinity of principles	drievoudig beginsel
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	de drie principes van milieubeleid
environ.	trinity of principles	de drie principes van milieubeleid
market.	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises	Tripartiete Verklaring over de beginselen inzake multinationale
social.sc.	Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy	Tripartiete beginselverklaring betreffende multinationale ondernemingen en sociaal beleid
IT, econ.	Tshwane principles	Tshwane-beginselen
IT, econ.	Tshwane principles	mondiale beginselen betreffende de nationale veiligheid en het recht op informatie
earth.sc., mech.eng.	two line principle of operation	dubbelleidingsysteem
phys.sc.	uncertainty principle	onbepaaldheidsrelatie
phys.sc.	uncertainty principle	onzekerheidsbeginsel
phys.sc.	uncertainty principle	onzekerheidsprincipe
phys.sc.	uncertainty principle	onbepaaldheidsbetrekking
tech.	uncertainty principle	onbepaaldheidsprincipe
math.	union-intersection principle	vereniging-doorsnede beginsel van Roy
math.	union-intersection principle	vereniging-doorsnede beginsel
tech.	unit construction principle	modulair systeem
commun., lab.law.	universal service principles	beginselen van de universele dienstverlening
commun.	to use R/T sets - receiver transmitter sets - working on the duplex principle	zenders en ontvangers met duplex-schakeling gebruiken
environ.	user pays principle	beginsel dat de gebruiker betaalt
market.	valuation principle	waarderingsmethode
market.	valuation principle	waarderingsmaatstaf
tech.	virtual work principle	principe van virtuele verschuivingen
fin., tax.	Wolfsberg Anti-Money Laundering AML Principles	principes van Wolfsberg voor de bestrijding van het witwassen van geld
construct.	Working Group on the Principle of Subsidiarity	Werkgroep subsidiariteitsbeginsel
earth.sc., mech.eng.	zero principle	nul-principe