Terms containing preliminary ruling

Subject	English	Dutch
law	application for a preliminary ruling	prejudiciële zaak
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
law	case referred for a preliminary ruling	prejudiciële zaak
law	competence to give preliminary rulings	prejudiciële bevoegdheid
law	competence to give preliminary rulings	bovoegdheid in prejudiciële zaken
gen.	expedited preliminary ruling procedure	versnelde procedure
law	expedited preliminary ruling procedure	versnelde prejudiciële procedure
polit., law	to give a preliminary ruling	bij wijze van prejudiciële beslissing een uitspraak doen
law	give preliminary rulings	prejudiciële uitspraak doen
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	bevoegd voor prejudiciële vragen
law	interpretation by way of preliminary rulings	prejudiciële uitlegging
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	prejudicieel arrest
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
law	national court requesting a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie
law	preliminary ruling	prejudiciële beslissing
polit., law	preliminary ruling procedure	prejudiciële procedures
law	preliminary ruling procedure	prejudiciële procedure
law	preliminary ruling proceedings	prejudiciële procedure
construct.	Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
IT	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
gen.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
polit., law	question referred for a preliminary ruling	prejudiciële vraag
polit., law	reference for a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing
law	reference for a preliminary ruling	verzoek om een prejudiciële beslissing
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	verzoek van rechtbank X van...om een prejudiciële beslissing in het geding tussen...en...
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	prejudicieel beroep EG
polit., law	referral for a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing
law	request for a preliminary ruling	verzoek om een prejudiciële beslissing
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
law	the Court of Justice shall have jurisdiction to give preliminary rulings	het Hof van Justitie is bevoegd,bij wijze van prejudiciele beslissing,een uitspraak te doen
law	the preliminary ruling system	de procedure voor prejudiciële interpretatie
law	urgent preliminary ruling procedure	prejudiciële spoedprocedure
gen.	urgent preliminary ruling procedure	spoedprocedure