Subject | English | Dutch |
health. | a patient with symptoms of pre-lead poisoning | patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging |
nat.sc. | acoustic chamber for pre-conditioning | geluiddempende kamer voor voorbehandeling |
fin. | Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation | Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending |
fin., agric. | Agricultural Pre-Accession Fund | Landbouwfonds ter voorbereiding van de toetreding |
patents. | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting | kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen |
gen. | asylum seekers pre-return centre | terugkeerlocatie |
med. | authorized medicated pre-mix | toegelaten voormengsel met medicinale werking |
gen. | basic pre-condition | eerste voorwaarde |
busin., labor.org. | to be offered on a pre-emptive basis | eerst worden aangeboden |
med. | carcinogenicity pre-screening test | pre-screeningtest van de carcinogeniteit |
gen. | cloth pre-shrinking | krimpen van stoffen |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare-beheerscomité |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid |
agric. | Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development | steunverlening door de Gemeenschap voor pretoetredingsmaatregelen op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling |
fin. | cooperative venture at the pre-competitive stage | pre-concurrerende samenwerking |
interntl.trade. | costs of pre-competitive development activity | kosten van preconcurrentiële ontwikkeling |
transp. | costs pre-financed by the recipient | door de ontvanger voorgefinancierde kosten |
construct. | decrease in pre-stressed level | vermindering van de voorspanning |
med. | developmental schedules,pre-school tests | schema van Gesell |
pharma. | during pre-submission | voorafgaande aan de indiening |
commun. | dynamic microphone with self-contained pre-amplificator | dynamische microfoon met ingebouwde voorversterker |
immigr., tech. | electronic pre-press | elektronische systeem voor drukwerkvoorbereiding |
gen. | enhanced pre-accession strategy | versterkte pretoetredingsstrategie |
tech., law | European pre-standard | Europese voornorm |
tech. | European pre-Standard | Europese Voorlopige Norm |
tech. | European pre-standard | Europese pre-norm |
fin. | exercise of the right of pre-emption | uitoefening van het voorkeurrecht |
mater.sc. | fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens | toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek |
mater.sc. | fused salt pre-treatment | voorbereidende behandeling in gesmolten zout |
med. | immediate pre and post-operative | peroperatief |
gen. | immediate pre and post-operative | tijdens een heelkundige ingreep |
gen. | Inhalation powder, pre-dispensed | Inhalatiepoeder, voorverdeeld |
nat.sc. | Inoculation into pre-enrichment medium | enten op een voorophopingsmedium |
econ. | Instrument for Pre-accession Assistance | instrument voor pretoetredingssteun |
polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van plattelandsontwikkeling |
fin. | interest on pre-financing | rente op voorfinanciering |
chem. | ion implantation pre-treatment | voorbehandeling met ioneninbrengst |
chem. | late pre-registration | verlate preregistratie |
chem. | late pre-registration | late preregistratie |
agric. | linseed pre-cleaning | voorschonen van zaailijnzaad |
agric. | linseed pre-cleaning | voorreiniging van zaailijnzaad |
agric. | macaroni pre-drying machine | droogmachine voor deegwaren |
patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
agric. | meat pre-packing facility | voorverpakkingsafdeling van vlees |
health., anim.husb. | medicated pre-mix | Premix voor gemedicineerd voer |
antenn. | microphone pre-amplifier pentode | microfoonvoorversterkerpentode f |
fin. | multipurpose pre-paid card | multifunctionele vooruitbetaalkaart |
earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | negatieve voorrotatie |
earth.sc., mech.eng. | negative pre-rotation | ingangsturbulentie |
fin. | offer of subscription on a pre-emptive basis | uitgifte met voorkeurrecht |
agric. | olive pre-crusher | voorvermaler van olijven |
law, market. | other assets,pre-payments and accrued income | overige activa, voorheffingen en overlopende inkomens |
health. | pap pre-feeding | paptoediening voor de flesvoedingen |
h.rghts.act., immigr. | passenger pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
patents. | phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes | grammafoonplaten, platen, cassettebanden, compactdiscs, voorbespeelde banden |
chem. | pre-accelerated resin | voorversnelde hars |
polit. | Pre-Accession Actions Unit | afdeling Pretoetredingsacties |
gen. | pre-accession adviser | pretoetredingsadviseur |
gen. | pre-accession advisor | pretoetredingsadviseur |
econ. | pre-accession aid | pretoetredingssteun |
fin. | pre-accession assistance | pretoetredingssteun |
obs., econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
obs. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-programma |
econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Pretoetredingsbijstand voor landen in Midden- en Oost-Europa |
econ. | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Actieprogramma voor gecoördineerde hulp aan Polen en Hongarije |
gen. | pre-accession country | kandidaat-lidstaat |
fin. | pre-accession facility | voortoetredingsfaciliteit |
econ. | Pre-Accession Facility | pretoetredingsfaciliteit |
fin. | pre-accession financial assistance | pretoetredingssteun |
fin. | pre-accession financial cooperation agreement | overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding |
fin. | pre-accession funding | pretoetredingssteun |
econ. | Pre-Accession Instrument | instrument voor pretoetredingssteun |
gen. | pre-accession measure | pretoetredingsmaatregel |
gen. | pre-accession pact | pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
gen. | Pre-accession Pact | Pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
law | Pre-Accession Pact Expert Group | deskundigengroep Pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact Experts Group | Deskundigengroep Pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
gen. | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pretoetredingspact |
gen. | pre-accession pact on organised crime | pretoetredingspact betreffende de georganiseerde misdaad |
gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact |
gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus |
gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding |
gen. | pre-accession period | pretoetredingsperiode |
law | pre-accession strategy | toetredingsstrategie |
econ. | pre-accession strategy | strategie ter voorbereiding van de toetreding |
econ. | pre-accession strategy | pretoetredingsstrategie |
law | pre-accession strategy | pre-toetredingsstrategie |
econ. | pre-accession structural and agricultural measures | pretoetredingsmaatregelen voor het structuurbeleid en de landbouw |
law, econ. | pre-acquisition | vóór opneming |
law, econ. | pre-acquisition | vóór integratie |
chem., el. | pre-aerated burner | voorgemengde brander |
social.sc. | pre- and post-test | pre- en posttest |
el. | pre-arcing time | smelttijd |
gen. | pre-arranged time | afgesproken tijdstip |
el. | pre-assembled power cable | afgewerkte sterkstroomkabel |
el. | pre-assembled power cord | afgewerkte sterkstroomkabel |
IT | pre-assembly time | voor-assembleertijd |
gen. | pre-audit | preventieve controle |
gen. | pre-audit conference | bijeenkomst voorafgaande aan het onderzoek |
gen. | pre-audit conference | bijeenkomst voorafgaande aan de hoorzitting |
construct. | pre-award survey | bekwaamheidsonderzoek |
agric. | pre-basic seed | prebasiszaad |
med. | pre-basic seed | pre-basiszaad |
nat.sc., agric. | pre-blossom spray | bespuiting voor de bloei |
comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
immigr. | pre-border | vóór de grens |
med. | pre-bypass filter | pre-bypassfilter |
fin. | pre-calculated interest | toekomstige rente |
earth.sc. | pre-Cambrian era | precambrium |
med. | pre-cancerous lesion | premaligne laesie |
med. | pre-cancerous lesion | precancereuze laesie |
med. | pre-cancerous state | premaligne toestand |
med. | pre-cancerous state | precancereuze toestand |
med. | pre-carcinogenic cell | premaligne cel |
med. | pre-carcinogenic cell | precancereuze cel |
construct. | pre-cast beam | geprefabriceerde balk |
construct. | pre-cast fibrous beam casing | geprefabriceerde gevelplaten |
chem., el. | pre-cast flue block | schoorsteenelement |
chem. | pre-catalyzed resin | gekatalyseerde hars |
chem. | pre-catalyzed resin | voorgekatalyseerde hars |
agric. | pre-cleaner | voorreiniger |
gen. | pre-clearance | inklaring |
med. | pre-clinical pharmacology | preklinische farmacologie |
pharma. | pre-clinical test | preklinische test |
health., pharma., anim.husb. | pre-clinical testing | pre-klinische proef |
pharma. | pre-clinical trial | preklinische test |
construct. | pre-coated stone | voorbehandeld gesteente |
construct. | pre-coating | vooromhulling |
chem. | pre-column | voorkolom |
mech.eng. | pre-combustion chamber | voorcompressiekamer |
gen. | pre-commercial procurement | precommerciële inkoop |
gen. | pre-commercial procurement | precommerciële aanbesteding |
gen. | pre-commercial public procurement | precommerciële aanbesteding |
gen. | pre-commercial public procurement | precommerciële inkoop |
econ., fin. | pre-competitive development activity | preconcurrentiële ontwikkeling |
econ., market. | pre-competitive development activity | pre-concurrentiële ontwikkeling |
R&D. | pre-competitive research and development | precommercieel speur-en ontwikkelingswerk |
chem. | pre-conditioned column | reeds geconditioneerde kolom |
gen. | pre-conference tour | excursies voor en na het congres |
account. | pre-consolidation adjustment | wijziging van de jaarrekening voor de consolidatie |
construct. | pre-contract preparations | besteksvoorbereidingen |
law | pre-contractual relationship | precontractuele betrekking |
gen. | pre-convention | pre-conventie |
agric. | pre-cooked rice | snelkokende rijst |
agric., chem. | pre-cooked starch | voorgekookt zetmeel |
nat.sc., agric. | pre-cooling of vine grapes | koeling van de kuipdruiven |
work.fl., IT | pre-coordination | precoordinatie |
econ., insur. | pre-credit risk | fabricatierisico |
insur. | pre-credit risk | pre-kredietrisico |
econ., insur. | pre-credit risk | voorrisico |
econ., insur. | pre-credit risk | fabricagerisico |
industr., construct. | pre-cured material | maatvast |
chem., el. | pre-cut column | voorscheidingskolom |
gen. | pre-cutting floor blade | voorsnijmes aan de vloer |
gen. | pre-cutting knife | voorsnijmes |
law, fin. | pre-declaration | vooraangifte |
econ., insur. | pre-delivery risk | voorrisico |
econ., insur. | pre-delivery risk | fabricatierisico |
econ., insur. | pre-delivery risk | fabricagerisico |
el. | pre-demodulator noise power | predemodulatorruisvermogen |
gen. | pre-deployment training | aan de missie voorafgaande opleiding |
gen. | pre-deployment training | aan de inzet voorafgaande opleiding |
econ., construct. | pre-design estimate | raming voor een voorontwerp |
med. | pre-diabetes | prediabetes |
commun., IT | pre-distributor | grof-sorteermachine |
chem. | pre-distributor rolls | verdeelwalsen |
mech.eng., construct. | pre-door opening | deuropening vooraf |
el. | pre-doped source | voorgedoopte bron |
construct. | pre-dredged trench | zinksleuf |
earth.sc., el. | pre-echo | voor-echo |
med. | pre-eclamptic toxaemia | toxicose in de latere zwangerschap |
automat. | pre-edition | vooreditie |
law | pre-election public opinion polls | de opiniepeilingen voor de verkiezingen |
med. | pre-embryo | pre-embryo |
med. | pre-embryo created by natural means | pre-embryo geschapen langs natuurlijke weg |
med. | pre-embryonic stage | pre-embryonaal stadium |
nat.sc., agric. | pre-emergence application | vóór-opkomst toediening |
nat.sc., agric. | pre-emergence application | pre-emergence toediening |
agric. | pre-emergence spraying | vooropkomstbehandeling |
agric. | pre-emergence treatment | vooropkomstbehandeling |
el. | pre-emphasis | pre-emfaze |
el. | pre-emphasis | pre-emphasis |
el. | pre-emphasis | opduw |
med. | pre-emphysematous lesion | pre-emfysemateuze lesie |
med., lab.law. | pre-employment examination | aanwervingsonderzoek |
med., lab.law. | pre-employment examination | aanstellingsonderzoek |
med., lab.law. | pre-employment examination | aanstellingskeuring |
med., lab.law. | pre-employment medical examination | aanstellingsonderzoek |
med., lab.law. | pre-employment medical examination | aanwervingsonderzoek |
med., lab.law. | pre-employment medical examination | aanstellingskeuring |
gen. | pre-employment medical examination | medische aanstellingskeuring |
gen. | Pre-employment Medical Examinations Complaints Committee | Commissie klachtenbehandeling aanstellingskeuringen |
gen. | pre-emption | pre-emptie |
law, busin., labor.org. | pre-emption entry | vóór-aantekening in het "Grundbuch" |
law, fin. | pre-emption right | intekeningsrecht |
law, fin. | pre-emption right | recht van voorkeur |
law, fin. | pre-emption right | voorkeursrecht |
law, fin. | pre-emption right | optierecht |
law, fin. | pre-emption right | inschrijvingsrecht |
law, fin. | pre-emption right | claimrecht |
law, fin. | pre-emption right | claim |
gen. | pre-emptive action | preëmptieve actie |
gen. | pre-emptive action | anticiperend zelfverdediging |
gen. | pre-emptive action | preëmptief optreden |
gen. | pre-emptive attack | pre-emptieve aanval |
math. | pre-emptive discipline | pre-emptive discipline |
agric. | pre-emptive killing | preventieve doding |
law, fin. | pre-emptive right | claimrecht |
law, fin. | pre-emptive right | intekeningsrecht |
law, fin. | pre-emptive right | recht van voorkeur |
fin., busin., labor.org. | pre-emptive right | recht van voorkoop |
law, fin. | pre-emptive right | voorkeursrecht |
law, fin. | pre-emptive right | inschrijvingsrecht |
law, fin. | pre-emptive right | claim |
law, fin. | pre-emptive right | optierecht |
gen. | pre-emptive strike | preëmptieve aanval |
gen. | pre-emptive strike | preëmptieve inzet |
gen. | pre-emptive strike | pre-emptieve aanval |
earth.sc. | pre-entry drag | aanstroomweerstand |
earth.sc., mech.eng. | pre-entry streamtube | aanstroombuis |
earth.sc. | pre-entry thrust | aanstroomstuwkracht |
el. | pre-equalisation | pre-emfasis |
el. | pre-equalization | pre-emfasis |
econ., stat., social.sc. | pre-estimation | prognose |
econ., stat., social.sc. | pre-estimation | vooruitberekening |
agric., mater.sc. | pre-evacuation filling | vullen met voorevacuatie |
med. | pre-existing corneal injury | reeds bestaand hoornvliesletsel |
med. | pre-existing state of health | gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering |
chem. | pre-expanded bead | geëxpandeerd bolletje |
commer., agric. | pre-export certificate | pre-exportcertificaat |
earth.sc., life.sc. | pre-exposure | voorbelichting |
construct. | pre-fabricated part | montage-eenheid |
construct. | pre-fabricated part | montage-element |
construct. | pre-fabricated part | bouwelement |
construct. | pre-fabricated unit | montage-element |
construct. | pre-fabricated unit | montage-eenheid |
construct. | pre-fabricated unit | bouwelement |
econ., nat.sc. | pre-feasibility study | voorbereidende haalbaarheidsstudie |
econ., nat.sc. | pre-feasibility study | haalbaarheidsvoorstudie |
commer. | Pre-filled pen | Voorgevulde pen |
commer. | Pre-filled syringe | Voorgevulde spuit |
econ. | pre-financing | voorfinanciering |
fin. | pre-fixed aid rate | vastgesteld steunbedrag |
tax., agric. | pre-fixing | voorfixatie |
mech.eng., construct. | pre-formed groove | halfronde groef |
law, fin. | pre-formulated standard contract | toetredingsovereenkomst |
agric., industr., construct. | pre-framing | vormgeving aan hout voordat impregnering plaatsvindt |
comp., MS | pre-freight amount | bedrag vóór vracht (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted) |
agric. | pre-fried frozen potato | voorgebakken diepvriesfrites |
life.sc. | pre-frontal fog | prefrontale mist |
immigr. | pre-frontier | vóór de grens |
agric. | pre-gelatinization of the starch | begin van verstijfseling van zetmeel |
mater.sc. | pre-heating | voorverwarming |
ling. | pre-history | voorgeschiedenis |
gen. | pre-identified assets and capabilities | tevoren aangewezen middelen en vermogens |
med. | pre-immunized organism | organisme met pre-immunisatie |
med. | pre-implantation | pre-implantatie |
med. | pre-implantation embryo | pre-embryo |
gen. | pre-information notice | vooraankondiging |
gen. | Pre-Initial Planning Conference | pre-initiële planningsconferentie |
gen. | Pre-Initial Planning Meeting | pre-initiële planningsconferentie |
patents. | pre-inked customized stamps | op bestelling gemaakte voorgeïnkte stempels |
gen. | pre-ins | "pre-ins" |
gen. | pre-instrumental data | voorgeschreven instrumentinstellingen |
econ. | pre judgment attachment | voorlopig beslag |
ling. | pre-knowledge | voorkennis |
gen. | pre-leadering | voorloopband aanbrengen |
law | pre-litigation procedure | administratieve procedure |
law | pre-litigation procedure | precontentieuze procedure |
law | pre-litigation stage | precontentieuze fase |
gen. | .pre-loading | voorbelasting |
agric. | pre-logging | voorbereidende werkzaamheden voor de eindkap |
earth.sc., mech.eng. | pre-lubrication | voorsmering |
IT, earth.sc. | pre-magnetization for magnetic tapes | voormagnetiseren van magneetbanden |
social.sc. | pre-marital | voorhuwelijks |
econ. | pre-market surveillance | toezicht vóór het op de markt brengen |
chem. | pre-marketing long term study | langdurig onderzoek voor het in de handel brengen |
gen. | pre-mastering | premastering |
gen. | pre-mission training | aan de missie voorafgaande opleiding |
gen. | pre-mission training | aan de inzet voorafgaande opleiding |
agric. | pre-mixture | voormengsel |
automat. | pre-modifications | voorwijzigingen |
agric., industr. | pre-moistening | voorbevochtiging |
med. | pre-natal belt | zwangerschapsgordel |
med. | pre-natal belt | positiegordel |
work.fl., commun. | pre-natal cataloguing | catalogiseren bij publicatie |
work.fl. | pre-natal indexing | voorafindexering |
gen. | pre-negotiated common position | akkoord in vervroegde tweede lezing |
gen. | pre-negotiated common position | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
gen. | pre-negotiated Council position at first reading | akkoord in vervroegde tweede lezing |
gen. | pre-negotiated Council position at first reading | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
nat.sc., industr. | pre-normative R & D | O & O voorafgaande normstelling |
nat.sc., industr. | pre-normative research | prenormatief onderzoek |
IT | pre-normative research and development | normvoorbereidend O & O |
nat.sc., industr. | pre-normative research and development | O & O voorafgaande normstelling |
tech. | pre-normative study in calibration | voorbereidend ijknormenonderzoek |
econ. | pre-notification system | systeem van voorafgaande aanmelding |
econ. | pre-operating study | voorlopige ontwikkeling project |
econ. | pre-operating study | modelproject |
gen. | pre-operational and startup test records | verslagen van onderzoek voorafgaande en tijdens het in bedrijf stellen |
gen. | pre-operational and startup test records | verslagen betreffende tests voor en bij de inbedrijfname |
gen. | pre-operational phase | preoperationele fase |
gen. | pre-operational test programme | testprogramma voor inbedrijfstelling |
med. | pre-operative | preoperatief |
med. | pre-operative room | voorbereidingskamer |
med. | pre-operative treatment | pre-operative behandeling |
med. | pre-organogenesis | preorganogenese |
med. | pre-organogenesis | de periode voor de organogenese |
econ. | pre-packaging | voorverpakking |
fin., commun. | pre-paid service | prepaidpakket |
tech. | pre-payment meter | penningmeter |
tech. | pre-payment meter | muntmeter |
social.sc., agric. | pre-pension with non-agricultural use of land | vervroegde uittreding, waarbij de vrijgekomen grond aan de landbouw wordt onttrokken |
ling. | pre-phase | prefase |
met., mech.eng. | pre-piercing punch | voorpons |
agric. | pre-planting application | vóór-het-zaaien toediening |
chem. | pre-plasticator | voorplastificator |
chem. | pre-plasticizer | voorplastificator |
chem. | pre-polymer | prepolymeer |
gen. | pre-& post tours | excursies voor en na het congres |
gen. | Pre-Pottery Neolithic A | Prekeramisch Neolithicum A |
gen. | Pre-Pottery Neolithic B | Prekeramisch Neolithicum B |
chem., el. | pre-pressurization | op waterdruk brengen bij koude installatie |
gen. | Pre-primary and Primary Schools Forecasting Commission | Commissie Prognose Kleuter- en Basisonderwijs |
gen. | pre-primary teacher training | opleiding kleuterleidster |
patents. | pre-printed sheets | voorgedrukte vellen papier |
IT | pre-programmed electronic computer | programmagestuurd elektronisch rekenapparaat |
gen. | pre-programming | voorprogrammatie |
nat.sc., agric. | pre-pruner | schaar voor beginsnoei |
nat.sc., agric. | pre-pruning | beginsnoei |
gen. | pre-publication notice | voorpublicatie |
automat. | pre-punch | voorponsen |
chem., el. | pre-purge | voorspoelen |
patents. | pre-recorded audio and video cassettes | voorbespeelde audiobanden en videocassettes |
patents. | pre-recorded audio and video tapes | voorbespeelde geluids- en videobanden |
patents. | pre-recorded audio and video tapes and discs | voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks |
patents. | pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs | voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes en compactdiscs |
patents. | pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs | voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
patents. | pre-recorded compact discs | voorbespeelde compactdiscs |
patents. | pre-recorded computer discs | voorbespeelde computerdiscs |
patents. | pre-recorded computer programs | voorbespeelde computerprogrammas |
patents. | pre-recorded disks | voorbespeelde schijven |
patents. | pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs | voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens |
patents. | pre-recorded motion picture and television films | voorbespeelde films en televisiefilms |
patents. | pre-recorded records | voorbespeelde schijven |
patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
gen. | pre-recorded tape | voorbespeelde band |
patents. | pre-recorded tapes | voorbespeelde banden |
patents. | pre-recorded tapes and records | voorbespeelde banden en schijven |
patents. | pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes | vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes |
patents. | pre-recorded video discs and tapes | voorbespeelde videobanden en beeldplaten |
patents. | pre-recorded video tapes | voorbespeelde videobanden |
patents. | pre-recorded videos and cassettes | voorbespeelde videos en cassettes |
gen. | pre-reduced pellets | sponsijzer |
chem. | pre-registration | preregistratie |
gen. | pre-registration | voor-inschrijving |
chem. | pre-registration period | preregistratieperiode |
med. | pre-reticulation | behandeling vóór vernetting |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegd-pensioenregeling |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegde pensionering |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegde-uittredingsregeling |
social.sc., empl. | pre-retirement | vervroegd pensioen |
social.sc. | pre-retirement | vervroegde uittreding |
gen. | pre-return centre | terugkeerlocatie |
agric. | pre-ripening of the milk | toevoegen van zuursel aan de melk |
commun. | pre-roll time | aanlooptijd |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotary vane | voorrotatieschoep |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotary vane assembly | voorrotatieschoepenstel |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation | voorrotatie |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation | ingangsturbulentie |
earth.sc., mech.eng. | pre-rotation vane | voorrotatieschoep |
transp., el. | pre-sag | initiale doorhang |
fin. | pre-sale contract | voorafgaande levercontracten |
ed. | pre-school childcare facilities | opvangvoorzieningen voor kinderen in de voorschoolse leeftijd |
econ. | pre-school education | voorschools onderwijs |
ed. | pre school education | kleuteronderwijs |
gen. | pre-school play group | peuterspeelzaal |
gen. | pre-school playgroup | speelgroep voor niet-schoolgaande kinderen tussen 0 en 6 |
h.rghts.act., immigr. | pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
industr., construct., chem. | pre-sealed ampoule with bent neck | gesloten ampul met gebogen hals |
med. | pre-secretory granule of insulin | voor-secreetkorrel met insuline |
med. | pre-secretory granule of insulin | pre-secretiegranula met insuline |
transp. | pre-selective drive | voorkeusversnellingsbak |
transp. | pre-selective drive | voorkeusbak |
transp. | pre-selector gear-box | voorkeusbak |
law | pre-sentence decision | beslissing in de onderzoeksfase |
law | pre-sentencing measure | procedurele controlemaatregel |
gen. | pre-service examination | test voor de inbedrijfname |
gen. | pre-service examination | onderzoek voorafgaande aan de inbedrijfstelling |
el. | pre-set capacitor | instelbare condensator |
gen. | pre-set limits | vooraf ingestelde grenzen |
patents. | pre-shave preparations | middelen voor gebruik vóór het scheren |
commer., polit., interntl.trade. | pre-shipment inspection | inspectie vóór verzending |
gen. | pre-SIEF | pre-SIEF |
nat.sc., agric. | pre-slaughter health inspection | keuring voor het slachten |
agric., health., anim.husb. | pre-slaughter health inspection | keuring vóór het slachten |
gen. | pre-slaughter lairage | het stallen vóór het slachten |
gen. | pre-sorting | prepostaal verwerken van mailings |
agric. | pre-sowing treatment | vóór-het-zaaien toediening |
agric. | pre-spawning | de tonijn moet volwassen zijn |
tech. | pre-standardisation organisation | organisatie voor voorlopige normalisatie |
nat.sc., industr. | pre-standardization research | prenormatief onderzoek |
agric. | pre-steppe brush | steppe-achtig macchia |
agric. | pre-steppe brush | maquis-achtige steppe |
agric. | pre-sterilizer | voorsterilisatieapparaat |
gen. | pre-stressing | voorbelasting |
gen. | pre-stretch | voorrek tijdens vulcanisatie van riemen |
chem. | pre-stretched | voorgerekt |
health., pharma. | pre-submission | vóór indiening van de aanvraag |
health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | bespreking met aanvrager voorafgaand aan indiening |
gen. | pre-submission guidance | vóór aanvraag richtsnoer |
pharma. | pre-submission meeting with companies intending to submit applications | bijeenkomsten met firma's die een registratie-aanvraag willen indienen |
pharma. | pre-submission meetings | bijeenkomsten ter voorbereiding van het indienen van registratie-aanvragen |
pharma. | pre-submission regulatory service | service voor het indienen van een registratie-aanvraag |
agric. | pre-swirl fin | wervelgenerator-vinnen |
earth.sc. | pre-swirl technique | pre-swirl-techniek |
med. | pre-symptomatic screening | preventief onderzoek |
gov., sociol. | pre-tax income | beroepsinkomen vóór belasting |
stat. | pre-technical education | eerste fase voortgezet onderwijs |
construct. | pre-tension | voorspanning met vorgerekt staal |
construct. | pre-tension | voorspanning met anhechting |
construct. | pre-tensioned | voorgespannen |
construct. | pre-tensioned beam | voorrekspanbeton |
construct. | pre-tensioned prestressed beam | voorrekspanbeton |
agric. | pre-thinning | uitdunnen |
agric. | pre-thinning | doorslaan |
agric. | pre-thinning | op afstand zetten |
agric. | pre-thinning | dunnen |
agric. | pre-thinning | doorhakken |
fin. | pre-trade benchmarks | benchmarks voor handel |
gen. | pre-training | vooropleiding |
chem. | pre-treating roll | voorimpregneerwals |
chem. | pre-treating roll | neerdrukwals |
law | pre-trial assistance | vroeghulp |
law | pre-trial chamber | raadkamer |
gen. | Pre-Trial Chamber | Kamer van vooronderzoek |
crim.law., law | pre-trial detainee | gedetineerde in voorlopige hechtenis |
law | pre-trial detention | voorarrest |
law | pre-trial detention | voorlopige hechtenis |
law | pre-trial detention | preventieve hechtenis |
law, engl. | pre-trial discovery | discovery |
law | pre-trial discovery | bewijsgaring en -uitwisseling |
law, engl. | pre-trial discovery | pre-trial discovery |
law, crim.law., UN | Pre-Trial Division | Afdeling Vooronderzoek |
law | pre-trial hearing | vooronderzoek |
law | pre-trial order | aan het proces voorafgaand gerechtelijk bevel |
chem., mech.eng. | pre-vacuum pump | voor-vacuumpomp |
med. | pre-verbal child | nog niet sprekend kind |
h.rghts.act., immigr. | pre-vetting of passengers | vooraf controleren van reizigers |
ed. | pre-vocational training | beroepsbasisvorming B |
ed., lab.law. | pre-vocational training | beroepsbasisvorming |
chem. | pre-vulcanised natural rubber latex | voorgevulcaniseerde latex van natuurlijke rubber |
construct. | pre-war dwelling | vooroorlogse woning |
mun.plan. | pre wash sink unit | spoelbak |
mun.plan. | pre-washing | voorwassen |
math. | pre-whitening | filteren voor trend |
agric. | pre-wilted silage | voordroogkuil |
med. | pre-zygotic exclusion | prezygote uitsluiting |
law, tech. | prenormative and pre-legislative aspects | prenormatieve aspecten en voorbereiding van de wetgeving |
mech.eng. | prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater | het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen |
earth.sc. | programmed pre-absorption of vapours | automatiseerde preabsorptie van dampen |
transp., polit. | pyrotechnic pre-loading device | pyrotechnische voorspaninrichting |
gen. | radiative pre-heating | voorverwarming,voorverhitting door straling |
chem. | ram pre-plasticator | plunjer-voorplastificator |
earth.sc. | reactor pre-design study | reactorvoorontwerp |
agric. | to reduce pre-and post-harvest losses | vermindering van verliezen voor en na het oogsten |
fin. | restriction of the right of pre-emption | beperking van het voorkeurrecht |
law, fin. | right of pre-emption | inschrijvingsrecht |
econ. | right of pre-emption | recht van voorkoop |
law, fin. | right of pre-emption | intekeningsrecht |
law, fin. | right of pre-emption | voorkeursrecht |
law, fin. | right of pre-emption | recht van voorkeur |
law, fin. | right of pre-emption | optierecht |
law, fin. | right of pre-emption | claimrecht |
law, fin. | right of pre-emption | claim |
chem. | screw pre-plasticator | schroef-voorplastificator |
patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling |
fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling |
chem. | steam moulding of pre-expanded beads | stoomprocédé voor de verwerking van voorgeexpandeerde bolletjes |
commun. | telephone pre-payment card | telefoonkaart |
gen. | telephone pre-payment card | prepaid card |
fin., econ., commun. | telephone pre-payment card | vooraf betaalde kaart |
law | the judgement gives authority to record a pre-emption entry | een voor-aantekening mag worden ingeschreven |
h.rghts.act., immigr. | traveller pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
market., fin. | usual pre-credit risk | gebruikelijk risico dat aan het kredietrisico voorafgaat |
fin., insur. | usual pre-credit risks | risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan |
pharma., chem. | well of pre-titrated virus | putje van vooraf getitreerd virus |
fin. | withdrawal of the right of pre-emption | opheffing van het voorkeurrecht |
gen. | work with pre-school play group | peuterclubwerk |