| Subject | English | Dutch |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| econ. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen |
| econ., transp. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Transport Industry | Adviescomité/Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer |
| fin., transp. | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| econ., transp., nautic. | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport | Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee |
| market. | all concerted practices which may affect trade | alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden |
| market. | all practices designed to secure a privileged position | elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen |
| law | bona fide and established practices of the trade | bonafide handelsgebruik |
| gen. | campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification | bestrijding van de oorzaken van de woestijnvorming |
| IT, lab.law. | Code of Best Practices for Women and ICT | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Repertorium van overeengekomen praktijken van de lidstaten in het kader van de Gedragscode |
| transp. | concerted practices in the air transport sector | onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer |
| interntl.trade. | control of anti-competitive practices in contractual licences | bestrijding van concurrentiebeperkende gedragingen in conctractuele licenties |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen |
| market. | dumping or other practices condemned by the Havana Charter | dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld |
| fin. | Environmental and Social Practices Handbook | Handboek milieu- en sociale praktijken |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | EU-plan inzake de beste praktijken, normen en procedures bij de voorkoming en bestrijding van mensenhandel |
| IT, lab.law. | European Code of Best Practices for Women in ICT | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| law | existing practices regarding the issue and design of banknotes | bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | milieuminnende verbouw |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | biologische teeltwijze |
| environ., agric. | farming practices which are beneficial to the environment | milieusparende teeltmethode |
| econ., patents. | in accordance with honest practices in industrial or commercial matters | volgens eerlijke gebruiken in nijverheid en handel |
| econ. | measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier | maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier |
| fin. | monetary practices of an exceptional nature | monetaire praktijken van buitengewone aard |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| interntl.trade. | practices by governments | door de regeringen gevolgde praktijken |
| h.rghts.act. | practices similar to slavery | met slavernij gelijk te stellen praktijken |
| agric. | 1985 Regulations on Equipment and Working Practices for Electric Fishing in Inland Waters | Installatie-en werkvoorschriften voor de electrovisserij in binnenwateren 1985 |
| stat., fin., econ. | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regels en werkwijzen voor het verzamelen, opmaken en verspreiden van statistieken |
| law | rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics | regels en werkwijzen voor het verzamelen,opmaken en verspreiden van statistieken |
| gen. | Special Rapporteur on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Speciale Rapporteur inzake traditionele praktijken die schadelijk zijn voor de gezondheid van vrouwen en meisjes |
| social.sc. | Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery | Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken |
| law | the long-established legal practices and procedures | de traditionele beginselen van de rechtstoepassing |
| commer., polit. | Unfair Commercial Practices Directive | richtlijn oneerlijke handelspraktijken |
| environ., UN | UNFCCC workshop on best practices in policies and measures | UNFCCC-workshop over beste praktijken op het gebied van beleidslijnen en maatregelen |