| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
| health., ed., school.sl. | certificate of practical training | stagecertificaat |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen |
| ed. | conditions as to practical training experience | voorwaarden inzake praktijkervaring |
| immigr. | Council Conclusions of 27 May 1997 concerning the practical implementation of the Dublin Convention | Conclusies van de Raad van 27 mei 1997 inzake de praktische implementatie van de Overeenkomst van Dublin |
| gov. | courses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT | door de Commissie erkende her- of omscholingscursussen |
| account. | DAS practical guidelines | praktische richtlijnen voor de DAS |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Verklaring nr. 29 betreffende de praktische regelingen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| gen. | to deprive the article of its practical effectiveness | het nuttige effect aan het artikel ontnemen |
| law | edict outlining practical measures for the application of a law | uitvoeringsdecreet |
| law | edict outlining practical measures for the application of a law | Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur |
| fin., econ. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt |
| fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Groenboek betreffende de wijze van invoering van één munteenheid |
| meas.inst. | international practical temperature scale | internationale temperatuurschaal |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1948 | International Practical Temperature Scale van 1948 |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1968 | International Practical Temperature Scale van 1968 |
| gen. | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| gen. | Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de medebeslissingsprocedure |
| obs. | Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| law | Joint Practical Guide | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken |
| law | Joint Practical Guide | gemeenschappelijke praktische handleiding |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken |
| law | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | gemeenschappelijke praktische handleiding |
| law | judgment based on practical motives pertaining to a specific case, rather than on legal grounds | vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust |
| law | legal practical ground put forward | feitelijk middel |
| law | legal practical ground put forward | rechtsmiddel |
| transp. | minimum practical headway | praktische minimale tussenafstand |
| gen. | minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers | praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen |
| gen. | non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes | opleiding langs niet-traditionele weg voor functionele en beroepsdoeleinden |
| ed. | period of practical experience | stage tijdens welke praktijkervaring wordt opgedaan |
| social.sc., ed. | periods of practical work experience | perioden waarin men praktische werkervaring opdoet |
| commun., transp. | practical capacity | afwikkelingsintensiteit |
| commun., transp. | practical capacity | praktische capaciteit |
| transp. | practical capacity under rural conditions | praktische capaciteit buiten de bebouwde kom |
| transp. | practical capacity under urban conditions | praktische capaciteit binnen de bebouwde kom |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | verbrandingsrendement |
| chem. | practical concentration | terug te winnen hoeveelheid |
| commun. | practical coverage | praktisch bereik |
| gen. | practical demonstration | praktikum |
| ed. | practical examination | praktijkexamen |
| lab.law. | practical experience | stage |
| ed. | practical experience | praktijkervaring |
| market. | practical franchise description | informatiefolder van de franchise |
| market. | practical franchise description | informatiebrochure van de franchise |
| chem. | Practical guide | wegwijzer |
| gen. | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU |
| transp. | practical headway | praktische tussenafstand |
| fin. | practical implementation of the changeover | praktische maatregelen in verband met de overgang |
| ed. | Practical In-service Training Centre for Teachers | Praktijkgerichte Nascholing voor Docenten |
| gen. | practical jokes novelties | schertsartikelen |
| ling. | practical knowledge | praktijkkennis |
| arts., ed. | practical knowledge base | praktische cultuur |
| ed. | practical lesson | practicum |
| cultur., el. | practical lighting | verlichting |
| gen. | practical limit of occupation | maximale bezettingsgraad |
| transp. | practical line capacity | feitelijk lijncapaciteit |
| gen. | practical organization of visits | praktische voorbereiding van bezoeken |
| gen. | practical period | stage |
| social.sc., ed. | practical placement | stage |
| transp. | practical rural capacity | praktische capaciteit buiten de bebouwde kom |
| life.sc. | practical salinity | praktisch zoutgehalte |
| ed. | practical skill | praktische vaardigheid |
| agric. | practical storage life | praktische houdbaarheid |
| tech. | practical system | praktisch stelsel |
| met. | practical test by the implant method | praktijkproef met de implantatiemethode |
| mater.sc. | practical tool for designer | praktisch werktuig voor ontwerper |
| gen. | practical training demonstration | praktische opleiding demonstratie |
| ed. | practical training | praktijkopleiding |
| ed., lab.law. | practical training | functie-training |
| gen. | practical training demonstration | aanschouwelijk onderwijs |
| ed., lab.law. | practical training course | praktijkopleidingscursus |
| lab.law., agric. | practical training grant | beurs voor praktijkopleiding |
| gen. | practical training on sea-going ships | praktische opleiding op een zeeschip |
| el. | practical transistor | praktische transistor |
| lab.law. | practical work | stage |
| ed. | practical work experience | praktische ervaring op de arbeidsplaats |
| IT | Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators | Aanbeveling inzake de juridische bescherming van vertalers en vertalingen en de praktische middelen ter verbetering van de positie van de vertalers |
| med. | suggested practical allowances | voorgestelde aanlevering |
| meas.inst. | usual practical units | praktijkeenheden |