Terms containing powers to

Subject	English	Dutch
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
nucl.phys.	Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators	Raadgevend comité inzake programmabeheer Technische assistentie aan kerncentrale-exploitanten
R&D., nucl.phys.	Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre	Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl
el.	audio signal-to-noise power	audiosignaal/ruisverhouding
energ.ind.	capacity-related power to heat ratio	aan vermogen gerelateerde stroom-warmteverhouding
law, busin., labor.org.	cessation of debtor's power to deal with his property	onbevoegdheid tot beheer en beschikking
law, busin., labor.org.	cessation of debtor's power to deal with his property	onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen
law	cessation of debtor's power to deal with his property	onbevoegheid tot beschikking en beheer
law	debtor whose powers to deal with the property have ceased	de tot beschikken en beheren onbevoegd geworden schuldenaar
law	delegate power of signature to the Registrar	de griffier machtigen
law	delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office	gerechtelijke delegatie
gen.	delegation of the power of decision to...	overdracht van beslissingsbevoegdheid aan...
polit.	delegation of the power of decision to a committee	overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
gen.	delegation of the power of decision to committee	overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
law, IT	duties and powers attaching to each basic post	werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
el.	energy per bit-to-noise power density ratio	verhouding van de energie per bit tot de spectrale dichtheid van de ruis
gen.	exercise powers, to	bevoegdheden uitoefenen
el.	fundamental-to-harmonic power ratio	vermogensverhouding tussen grondfrequentie en hogere harmonischen
el.	interfering-to-desired signal power ratio	vermogensverhouding tussen interfererend en gewenst signaal
tech., mech.eng.	mass to power ratio	vermogen per gewichtseenheid
el.	normalised carrier-to-noise power ratio	genormaliseerde draaggolf/ruisvermogensverhouding
el.	normalized carrier-to-noise power ratio	genormaliseerde draaggolf/ruisvermogensverhouding
busin., labor.org.	objections to the liquidator's powers	geschillen met betrekking tot de bevoegdheden van de curator
energ.ind.	power and energy supplied to the network	belasting en afgenomen energie van het net
el.	power delivered to the transmitter aerial	vermogen dat afgeleverd is aan de zendantenne
el.	power delivered to the transmitter antenna	vermogen dat afgeleverd is aan de zendantenne
el.	power density with respect to temperature	vermogensdichtheid met betrekking tot de temperatuur
commun.	power gain referred to a half-wave dipole	winst ten opzichte van een halve-golfdipool
commun.	power gain referred to an isotropic radiator	winst ten opzichte van een bolstraler
el.	power input to the transmitting aerial	vermogensingang naar de zendantenne
el.	power input to the transmitting antenna	vermogensingang naar de zendantenne
nat.sc., transp.	power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road	voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktie- kringen in het wegdek
transp.	power supply to electric vehicles by the invertor system	voeding van de elektrische voertuigen door een invertorsysteem
transp.	power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road	voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktiekringen in het wegdek
law	power to act of their own motion	bevoegd zijn om de faillietverklaring ambtshalve uit te spreken
econ.	power to appoint	benoemingsbevoegdheid
law	power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors	in rechte optreden voor rekening van de boedel
fin.	power to borrow	bevoegdheid tot het aangaan van leningen
law, min.prod.	power to borrow funds	bevoegdheid om leningen aan te gaan
patents.	Power to dismiss shall lie with the Council	De Raad kan ... ontslaan
energ.ind.	power to heat ratio	elektriciteitwarmteratio
energ.ind.	power to heat ratio	stroom-warmteverhouding
law	power to impose penalties	bevoegdheid sancties op te leggen
tech., mech.eng.	power to mass ratio	vermogen per gewichtseenheid
econ.	power to negotiate	onderhandelingsbevoegdheid
tech., mech.eng.	power to weight ratio	vermogen per gewichtseenheid
law	powers normally accorded to courts of law	gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden
fin.	powers to contract a loan	machtiging tot het aangaan van een lening
fin.	powers to implement the budget	uitvoeringsbevoegdheden
fin.	powers to impose sanctions	bevoegdheid tot opleggen van sancties
commun.	power,to	van de benodigde voeding voorzien
engl.	power-to-gas	power-to-gas
gen.	power-to-gas	omzetting van elektriciteit in gas
gen.	Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
scient.	to raise a number to a given power	machtsverheffen
gen.	raise to a power	machtsverheffen
tech.	raising to the... power	machtsverheffing
el.	ratio of peak to average power	verhouding tussen piek-en gemiddeld vermogen
commun.	ratio of signal to total distortion power	vermogensverhouding signaal/totale-vervorming
el.	ratio of wanted-to-interfering signal powers	verhouding tussen de nuttige-en de interferentievermogens
el.	received signal power-to-noise density ratio	vermogen/ruisdichtheidsverhouding van het ontvangen signaal
law	refusal of the court to exercise its powers	rechtsweigering
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
el.	signal to interference power ratio	signaal/interferentievermogensverhouding
el.	signal to thermal noise power ratio	signaal/thermische-ruisvermogensverhouding
el.	signal-to-intermodulation noise power ratio	signaal/intermodulatieruisvermogensverhouding
phys.sc., transp.	sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer	door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dBA re 1 pW
law	to succeed to the rights and the powers of someone	in iemands rechten en bevoegdheden treden
law	to succeed to the rights and the powers of someone	iemand in rechten vervangen
gen.	the Council shall have power to take decisions	de Raad heeft beslissingsbevoegdheid
coal.	the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires	het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken
gen.	the power to raise certain issues	de bevoegdheid om bepaalde dossiers aan de orde te stellen
coal.	the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor	de wandelondersteuning kan aan de transporteur worden bevestigd
law	the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
law	transfer of power to a civilian government	overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag
el.	wanted-to-interfering carrier power ratio	verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
el.	wanted-to-interfering carrier power ratio	vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
el.	wanted-to-interfering carrier power ratio	DU-verhouding
el.	wanted-to-unwanted carrier power ratio	vermogensverhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
el.	wanted-to-unwanted carrier power ratio	verhouding gewenstongewenst draaggolfvermogen
el.	wanted-to-unwanted carrier power ratio	DU-verhouding
energ.ind.	work-related power-to-heat-ratio	aan arbeid gerelateerde stroom-warmteverhouding