| Subject | English | Dutch |
| gen. | alien who has exhausted all possible legal remedies | uitgeprocedeerde vreemdeling |
| math. | all-possible-subsets regression | regressie met alle mogelijke subsets van verklarende variabelen |
| law | as far as possible | zoveel mogelijk |
| gen. | as soon as possible | zo spoedig mogelijk |
| gen. | to be as familiar as possible with the requirements of potential users | zo nauwkeurig mogelijk de behoeften van de potentiële gebruikers kennen |
| fin. | to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations | op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken |
| market. | condition as close to the market as possible | voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert |
| gen. | to deal with applications as expeditiously as possible | aanvragen zo snel mogelijk behandelen |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| transp. | diagram of possible route combinations | versperringstabel |
| transp. | diagram of possible route combinations | tabel van mogelijke rijwegen |
| gen. | to examine a request as favourably as possible | een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | schadelijk:bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | R40/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | R40/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R40/21/22 |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | schadelijk:bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | R40/20/22 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R40/20/21 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R40/20/21/22 |
| astronaut., transp. | highest possible pitch | grootst mogelijke instelhoek |
| gen. | increase possible | verhoging mogelijk |
| fin. | it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred | de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen |
| polit. | item for which approval by the Council is possible without discussion | punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke wolkbrand. |
| astronaut., transp. | lowest possible pitch | kleinst mogelijke instelhoek |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream | maximaal mogelijke reserve aan waterkrachtvermogen metzonder waterverlies aan de dalzijde |
| insur. | maximum possible loss | waarschijnlijke maximumschade |
| life.sc. | maximum possible precipitation | maximaal mogelijke neerslag |
| life.sc. | percentage of possible sunshine | relatieve zonneschijnduur |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: ... fax: ... |
| transp. | possible capacity | mogelijke capaciteit |
| med. | possible case | mogelijk geval |
| el. | possible crosstalk components | mogelijke overspraakcomponenten |
| polit. | possible defensive point | antwoordpunt |
| environ. | possible hazardous site | vermoed geval van bodemverontreiniging |
| IT | possible key | kandidaatsleutel |
| nat.sc. | possible large stellarator | eventuele grote stellarator |
| life.sc. | possible precipitation | mogelijke hoeveelheid neerslag |
| econ. | possible reduction in the volume of SDRs in circulation | mogelijke vermindering van de hoeveelheid BTR in omloop |
| life.sc. | possible reserve | mogelijke reserve |
| gen. | possible risk of irreversible effects | onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten |
| gen. | possible risks of irreversible effects | carcinogene effecten zijn niet uitgesloten |
| gen. | possible risks of irreversible effects | R40 |
| law | possible survival of the former proceedings | de voordien aangevangen regeling blijft eventueel gelden |
| nat.sc., life.sc. | possible water expenditure | mogelijk waterverbruik |
| econ. | possible winding-up of the entire system of SDRs | eventuele algehele liquidatie van het stelsel der BTR |
| econ. | possible withdrawal from the system by the country on its own initiative | eventuele uittreding uit het stelsel,waartoe door het land zelf besloten wordt |
| nat.res. | possibly extinct | mogelijk uitgestorven |
| gen. | to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained | de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| account. | provision for possible loss in value of long-term securities | voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn |
| law | to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate | een zo goed mogelijke afspiegeling vd kiezerswil zijn in het parlement |
| account. | reserve for possible loss in value of long-term securities | voorziening waardevermindering beleggingswaarden op lange termijn |
| transp. | simultaneously possible routes | gelijktijdig mogelijke rijwegen |
| gen. | starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants | te beginnen mit zwaveldioxyde en met eventuele uitbreiding tot andere verontreinigende stoffen |
| agric. | Subgroup on Non-edible Animal Products horns, hooves, skins, wool etc. as possible Vectors of Infectious Diseases | Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten hoorn, nagels, vel, wol, enz. als eventuele overbrengers van infecties |
| econ. | the adjustments that will be possible and the specialisation that will be needed | de mogelijke aanpassing en de noodzakelijke specialisatie |
| econ. | the approximation shall proceed as steadily as possible | de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden |
| fin. | the highest possible degree of liberalisation | de grootst mogelijke mate van vrijheid |
| econ. | the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil |
| econ. | transaction which makes it possible for the accounts to be balanced | transactie ter vereffening van de rekeningen |