Subject | English | Dutch |
comp., MS | address pool | adresgroep (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
gen. | aerial pool | antennepark |
chem., met. | agitated molten pool | onrustig smeltbad |
comp., MS | application pool | groep van toepassingen (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
gen. | arms pool | bewapeningspool |
immigr. | asylum intervention pool | asiel-interventiepool |
comp., MS | backup media pool | back-upmediagroep (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
fin. | banking pool | bank-"pool" |
environ., construct. | basin pooling | waterhuishoudkundig plan voor een stroomgebied |
chem., met. | boiling molten pool | onrustig smeltbad |
earth.sc. | boiling mud pool | slijkvulkaan |
earth.sc. | boiling mud pool | moddervulkaan |
agric., construct. | brail pool | hefbekken |
comp., MS | buffer pool | buffergroep (A block of memory reserved for index and table data pages) |
environ., el. | building-up of a pool | poelvorming |
transp. | bulk-shipping pool | pool voor bulkvervoer |
transp. | bus pool | buspool |
transp. | bus pool | forensen buspool |
transp., construct. | canal pool | kanaalpand |
transp. | car pool | carpooling |
transp. | car pool | autodelen |
transp. | car pool | samenrijden |
transp. | car pool | meerijregeling |
transp. | car pool | carpool |
transp. | car pool | meerijden |
transp. | car pooling | samenrijden |
environ. | carbon pool | koolstofreservoir |
transp. | cargo pool | "poolen" van vracht |
med. | cellular pool of the tissues | celweefsel-reserve |
agric. | circular pool | rond bekken |
agric. | circular pool | rond bassin |
insur. | co-insurance pool | medeverzekeringsgroep |
life.sc. | cold-air pool | koude luchtplas |
fin. | collateral pooling system | onderpanddepot |
market., fin. | commodity pool | beleggingsclub |
fin. | commodity pool | fonds van futures |
transp. | common wagon pool OPW | OPW-park |
transp. | common wagon pool OPW | gemeenschappelijk wagenpark OPW |
comp., MS | concrete pool | concrete groep (A storage pool created from disks in a primordial pool) |
nat.sc., agric. | conservation pool | minimaal noodzakelijke waterstand |
gen. | Consultative Committee on public baths and swimming pools | Adviesorgaan voor bad- en zweminrichtingen |
fin., transp. | Container Pool Convention | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt |
fin., polit., transp. | Container Pool Convention | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt |
fin., transp. | Container Pool Convention | Overeenkomst inzake containerpools |
fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Overeenkomst inzake containerpools |
fin., polit., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt |
fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt |
fin., transp. | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Overeenkomst inzake containerpools |
life.sc. | cool pool | koude luchtplas |
nucl.phys. | cooling pool | afkoelbassin |
insur. | co-reinsurance pool | medeherverzekeringsgroep |
fin. | currency pool | pool van de geleende deviezen |
fin. | currency pool | pool van de deviezen van de leningsgevers |
fin. | currency pool index | herwaarderingsindex van de pool |
fin. | dark pool | onderhands bancair circuit |
fin. | dark pool | onderhandse handel in financiële producten |
fin., engl. | dark pool | dark pool |
nucl.phys. | deactivation swimming-pool | afkoelbassin |
nucl.phys. | deactivation swimming-pool | desactiveringsbassin |
med. | decentralized pool of clones | decentrale pool van klonen |
hobby | diving pool | duikbad |
transp. | equipment pool | gemeenschappelijke uitrusting |
transp. | EUROP Wagon Pool | Europese wagengemeenschap |
transp. | EUROP Wagon Pool | EUROP Gemeenschap |
transp. | "Europ" wagon-pool agreement | Europ-Overeenkomst |
transp. | "Europ" wagon-pool agreement | Conventie omtrent het gemeenschappelijk gebruik van wagens |
fin., transp., polit. | European Pool for Export Credit Insurance | Europese Pool voor Exportkredietverzekering |
transp. | EUROP-wagon pool | EUROP-wagenpark |
market. | exchange pool | centrale voorraad |
agric. | fish-collecting pool | visverzamelput |
hobby | floating swimming pool | drijvende zweminrichting |
met. | fluid molten pool | dunvloeibaar smeltbad |
comp., MS | free media pool | groep met beschikbare media (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
transp. | freight pool system | vrachtpoolsysteem |
comp., MS | Front End pool | Front-endpool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
nucl.phys. | fuel pool | afkoelbassin |
med. | functional active pool | functioneel actieve reserve |
nat.sc., agric. | gene pool | genepool |
nat.sc., agric. | gene pool | genenpool |
nat.sc. | gene pool | genenbank |
tax., hobby | general and pool-betting duties | belastingen op algemene weddenschappen en het spelen in pools |
environ. | genetic pool The total number of genes or the amount of genetic information possessed by all the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms | de gezamenlijke genen |
environ. | genetic pool | de gezamenlijke genen van een soort |
patents. | health clubs, beach and pool clubs | fitnesscentra, clubs aan het strand en in zwembaden |
agric., construct. | holding pool | opvangbekken |
med. | hydrotherapy pool | hydrotherapeutisch zwembad |
comp., MS | import media pool | importmediagroep (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
patents. | inflatable swimming pools | opblaasbare zwembaden |
patents. | inflatable swimming pools for recreational use | opblaasbare zwembaden voor recreatief gebruik |
IT | information pool | informatiepool |
gen. | Interministerial Typing Pool | Interdepartementale Typekamer, Winschoten |
fin. | investment pool | gemeenschappelijke belegging |
gen. | investment pools | gemeenschappelijke beleggingen |
law | know-how pool | knowhow-gemeenschap |
med. | large pool | grote hoeveelheid |
earth.sc. | laser melted metallic pool | door laser gesmolten metaalbad |
hobby | learner pool | instructiebad |
hobby | leisure pool | golfslagbad |
transp. | limited pool | beperkte pool |
fin. | loan currency pool | pool van de deviezen van de leningsgevers |
fin. | loan currency pool | pool van de geleende deviezen |
transp., construct. | lower pool | benedenpand |
transp., construct. | lower pool elevation | waterstand in het benedenpand |
comp., MS | low-value pool depreciation | afschrijving lagewaarde-pool (In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)) |
fin., transp. | Merchant Navy Pool | Pool van de zeelieden ter koopvaardij |
antenn. | mercury-pool cathode | kwikplaskatode f |
life.sc. | method of the indicator pools observable by satellite | met een satelliet waarneembare indicatorplassen |
med. | mobile hepatic pool | mobiele leverreserve |
med. | mobilisable pool in bone | mobiliseerbare reserve in het beendergestel |
met., mech.eng. | molten pool | smeltbad |
met. | molten pool with a frothy surface | schuimend smeltbad |
transp. | net-results pool | "poolen" van netto-opbrengst |
gen. | Non-Aligned Nations News Pool | nieuwspool |
comp., MS | nonpaged pool | niet-wisselbaar geheugen (Operating system memory that is never paged to disk) |
transp., construct. | normal pool level | stuwpeil |
life.sc., tech. | normal pool level | normale waterstand |
transp. | OPW pool | gemeenschappelijk wagenpark OPW |
transp. | OPW pool | OPW-park |
hobby | paddling pool | pierenbad |
comp., MS | paged pool | wisselbare pool (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
mater.sc., mech.eng. | pallet pool | palletpool |
econ., patents. | patent pool | octrooigemeenschap |
med. | plasma pool of calcium | plasmareserve aan calcium |
construct. | plunge pool | woelbak |
el. | pool abbreviated dialing | gezamelijke code voor verkort kiezen |
el. | pool abbreviated dialling | gezamelijke code voor verkort kiezen |
transp. | pool agreement | poolovereenkomst |
transp. | Pool anchor | Pool-anker |
agric., construct. | pool and fall drop fishway | vistrap met bekkens |
agric., construct. | pool and fall fishway | vistrap met bekkens |
agric., construct. | pool and jet fishway | vistrap |
agric., construct. | pool and notch fishway | vistrap met inkepingen |
agric., construct. | pool and orifice fishway | vistrap met laaggelegen doorlaatopeningen |
agric., construct. | pool and overfall fishway | vistrap |
agric., construct. | pool and transverse fish pass | vistrap |
industr., construct., met. | pool block | overloopsteen |
industr., construct., met. | pool block | drempelsteen |
earth.sc., mech.eng. | pool boiling | vrij koken |
el. | pool cathode | vloeibare kathode |
antenn. | pool cathode | plaskatode f |
gen. | pool circuit | bassinkringloop |
fin., econ. | pool funding | gepoolde financiering |
gen. | pool input price | pool-toeleveringsprijs |
agric. | pool of antisera | mengsel van antisera |
life.sc. | pool of cold air | koude luchtplas |
law, econ. | pool of experts | expert pool |
fin. | pool of exposures | pool van vorderingen |
fin. | pool of qualified borrowings | pool van referentieleningen |
gen. | pool output price | pool-afleveringsprijs |
fin. | pool price | pool-prijs |
antenn. | pool-rectifier | plasgelijkrichter m |
el. | pool rectifier tube | gelijkrichtbuis met vloeibare kathode |
IT, dat.proc. | pool resources | gemeenschappelijke middelen |
insur. | pool schemes | poolsysteem |
insur. | pool schemes | hergroeperingssysteem |
earth.sc. | pool soils | verzakte veengrond |
gen. | to pool sovereignty | soevereiniteit gezamenlijk uitoefenen |
gen. | to pool sovereignty | soevereiniteit bundelen |
coal., construct. | pool tool | stangslagpulsboren |
hobby | pool with wave machine | golfslagband |
transp., nautic. | pooling agreement | poolregeling |
transp., nautic. | pooling agreement | overeenkomst inzake pooling |
transp. | pooling agreement | poolovereenkomst |
law | pooling agreement | overeenkomst tot samenvoeging van belangen |
fin. | Pooling and Settlement Agreement | Overeenkomst betreffende pooling en afrekening |
engl. | pooling and sharing | pooling and sharing |
gen. | pooling and sharing | bundelen en delen |
law | pooling arrangement | pool |
transp., avia. | pooling of aircraft | het poolen van vliegtuigen |
stat. | pooling of classes | samenvoeging van klassen |
math. | pooling of classes | samenvoegen van klassen |
stat. | pooling of error | foutpooling |
math. | pooling of error | samenvoegen van de residuele kwadratensommen |
math. | pooling of error | samenvoegen van fouten |
gen. | pooling of expertise | bundeling van deskundigheid |
law | pooling of interests | samenwerkingsovereenkomst |
transp. | pooling of locomotives | algemene bruikbaarheid van locomotieven |
transp., avia. | pooling of personnel | het poolen van personeel |
econ. | pooling of resources | bundeling van middelen |
econ. | pooling of resources | pooling van middelen |
econ. | pooling of resources | bundeling van krachten |
insur., social.sc. | pooling of risks | onderlinge risicoverdeling |
gen. | pooling sovereignty | soevereiniteit gezamenlijk uitoefenen |
fin. | pooling system | pooling |
fin. | Pooling system | Onderpandsdepot |
gen. | pressure suppression pool | drukonderdrukkingsbassin |
comp., MS | primordial pool | essentiële groep (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
comp., MS | printing pool | afdrukgroep (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
fin. | private pool of capital | besloten kapitaalfonds |
law, market. | profit-pooling contract | winstpoolingsovereenkomst |
econ. | progressive pooling of reserves | geleidelijke samenvoeging van de reserves |
gen. | Project Pool | Projectenpool |
gen. | promotional pool | promotiepool |
law, commer. | purchase pool | centrale inkoopdienst |
law, commer. | purchase pool | centrale inkoop |
met. | quiet molten pool | rustig smeltbad |
gen. | ready pool | parate pool |
environ., tech. | recess pool | septische put |
environ., tech. | recess pool | septic tank |
insur. | reinsurance pool for credit exports | herverzekeringspool voor exportkredieten |
comp., MS | resource pool | resourcegroep (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects) |
agric., construct. | resting pool | rustbekken |
transp. | revenue pool | "poolen" van inkomsten |
transp. | revenue pool | inkomstenpool |
transp. | revenue-pooling agreement | overeenkomst betreffende het poolen van opbrengsten |
insur., social.sc. | risk pooling | onderlinge risicoverdeling |
comp., MS | root pool | hoofdgroep (For hardware resource pools, the original pool that exists for each type of hardware resource pool, such as networking or storage. Users can add, modify, or remove resource pools, which are descendants of the root pool. However, they cannot add, modify, or delete a root pool) |
comp., MS | server pool | servergroep (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
gen. | shielding pool | tank met waterafscherming |
construct. | sink well, catch pit, cess pool | zinkput (gezonken put) |
met. | slag flowing ahead of the molten pool | voorloop van de slak |
transp. | slot pool | "slot"-pool |
insur. | small claims and recoveries pool scheme | poolsysteem |
insur. | small claims and recoveries pool scheme | hergroeperingssysteem |
med. | small pool | kleine hoeveelheid |
life.sc., el. | solar heated swimming pool | zwembad met zonneverwarming |
hobby, el. | solar heated swimming pool | met zonne-energie verwarmd zwembad |
life.sc., el. | solar heated swimming pool | zon-verwarmd zwembad |
life.sc., el. | solar swimming pool | zwembad met zonneverwarming |
life.sc., el. | solar swimming pool | zon-verwarmd zwembad |
nucl.phys. | spent fuel pool | afkoelbassin |
hobby | sports pool | sportbad |
construct. | stilling pool | woelbak |
construct. | stilling pool | woelkom |
mater.sc., el. | storage in solar pool | opslag in zonnevijvers |
comp., MS | storage pool | opslaggroep (A group of physical disks that can be managed together) |
transp., construct. | summit pool | verdeelpand |
gen. | suppression pool | drukonderdrukkingsbassin |
construct. | swimming bath, swimming pool | zwembassin |
hobby | swimming pool | zwembad |
hobby, agric. | swimming pool | zwemvijver |
hobby | swimming-pool bath | piscina |
hobby | swimming-pool bath | zwembassin |
hobby | swimming-pool bath | balneum |
hobby | swimming-pool bath | bad |
chem. | swimming-pool nosing | afdekking van de rand |
med. | swimming-pool otitis media | zwembadotitis |
med. | swimming-pool otitis media | badersmiddenoorontsteking |
gen. | swimming pool reactor | zwembadreactor |
gen. | swimming pool reactor | zwembassin-reactor |
gen. | swimming pools metal structures | zwembaden constructies van metaal |
law | Swimming Pools Hygiene and Safety Act | Wet van 2-7-69 houdende regelen nopens de hygiene en de veiligheid in zweminrichtingen. |
law | Swimming Pools Hygiene and Safety Act | Wet hygiene en veiligheid Zweminrichtingen |
comp., MS | system media pool | systeemmediagroep (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
nat.sc., agric. | tail of pool | ondiep vijvergedeelte |
fin. | targeted currency pool | munteenheidspool als objectief |
tax., hobby | tax on football-pool betting | belasting op voetbalweddenschappen |
transp. | TEN pool | slaaprijtuigpool |
transp. | TEN pool | TEN-pool |
earth.sc. | tide pool | vloedbekken |
health. | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool | omzetting van ijzer uit de plasmapool in de labiele beenmergpool |
gov. | typing pool | centrale typekamer |
comp., MS | unrecognized media pool | onbekende mediagroep (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
transp., nautic., construct. | upper pool | bovenpand |
transp., construct. | upper pool elevation | waterstand in het bovenpand |
comp., MS | User Services pool | Gebruikersservices-groep (Provides presence information and helps to manage preferences) |
transp. | van pool | bestelbus pool |
comp., MS | virtual desktop pool | groep virtuele bureaubladen (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
met. | viscous molten pool | dikvloeibaar smeltbad |
comp., MS | Web pool | webgroep (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |