Subject | English | Dutch |
immigr. | a long-term resident's EC residence permit | EG-verblijfsvergunning voor langdurig ingezetenen |
environ. | acid rain permit trading | handel in verhandelbare verzuringsrechten |
commun. | address not permitted | niet toegelaten adres |
transp. | Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC | Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen APC |
transp. | air carrier permitted to act as price leader | luchtvaartmaatschappij die als prijsleider optreden mag |
environ. | allocating permits to producer or user | toedeling van emissierechten aan producenten of gebruikers |
commun. | allocation on a permitted basis | toewijzing op een geoorloofde basis |
law, industr. | application for a permit | aanvraag van een vergunning |
law, immigr. | asylum seeker's residence permit | verblijfsvergunning asiel |
environ. | back-dated permit | geantidateerd recht |
immigr. | border crossing permit | grensoverschrijdingsdocument |
stat. | building permits survey | enquête naar bouwvergunningen |
el., construct. | cancellation of permit to work | melding door de ploegleider van het beëindigen van de werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte |
environ. | CO2 offset permit | CO2-offset |
environ. | CO2 offset permit | emissierecht op grond van CO2-compensatie |
transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
transp., mil., grnd.forc. | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen |
law, immigr. | conditional residence permit | voorwaardelijke vergunning tot verblijf |
fin. | customs clearance permit | douanebehandeling met uitvoerdocument voor vrije wederinvoer |
fin. | customs permit | vergunning klein-grensverkeer |
environ. | decentralized working of the tradable permit scheme | gedecentraliseerde uitvoering van het uitgiftesysteem van verhandelbare rechten |
environ. | decentralized working of the tradable permit scheme | decentrale uitwerking van de verdeelsleutel van verhandelbare rechten |
gen. | declaration issued to permitted alien | gedoogdenverklaring |
agric. | Decree pursuant to the Commodities Act concerning permitted radioactivity levels for caesium in foods and beverages | Warenwetbesluit Normen radioactiviteit van cesium in eet-en drinkwaren |
environ. | direct allocation of permits | directe toedeling van rechten |
immigr., transp., avia. | direct transfer permit | vergunning voor rechtstreekse transfer |
law, immigr. | EEA family permit | verblijfsvergunning voor verblijf als familie- of gezinslid van een burger van de Unie |
law, immigr. | EEA family permit | verblijfskaart van een familielid van een burger van de Unie |
environ. | emission permit circuit | systeem van verhandelbareemissierechten |
environ. | emission permit circuit | markt van verhandelbareemissierechten |
environ. | emissions permit | broeikasgasemissierecht |
law, immigr. | entitlement to migrant employment permit | vergunning om arbeid te verrichten |
law, immigr. | entitlement to migrant employment permit | vergunning voor het verrichten van arbeid |
environ. | environmental permit | milieuvergunning |
agric. | exceptionally permitted mesh-size | afwijkende maaswijdte |
fin. | exchange permit | toestemming tot wisseldienst |
agric. | excise permit | acquit à caution |
law | exhumation permit | toestemming tot opgraven |
fish.farm. | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country | visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert |
environ. | fractional permit | gefractioneerdemissierecht |
environ. | fractional permit | fractioneelemissierecht |
hobby, transp. | frontier passage permit | tijdelijke uitvoer-en wederinvoervergunning voor motorvoertuigen |
transp. | full-weight permit | vergunning voor zware voertuigen |
commun. | function permitting failure | storing die het functioneren toelaat |
commun., IT | function permitting maintenance | onderhoud dat het functioneren toelaat |
environ. | greenhouse gas emissions permit | vergunning voor broeikasgasuitstoot |
transp., el. | gross permitted weight | toegelaten totaal laadgewicht |
transp., el. | gross permitted weight | toegestaan totaalgewicht |
transp., el. | gross permitted weight | hoogste toegelaten gewicht |
immigr. | hold, carry and produce permits | het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels |
gen. | humanitarian residence permit | humanitaire verblijfsvergunning |
environ. | implicit price of permits | impliciete prijs van emissierechten |
environ. | individual permit owner | eigenaar van een individuele emissievergunning |
environ. | input permit | input-emissierecht |
environ. | input permit | emissierecht met input-gebonden grondslag |
environ. | internationally tradable emission permit system ITEPS | internationaal systeem van verhandelbare emissierechtenITEPS |
social.sc., immigr. | intra-corporate transferee permit | vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon |
gen. | issuing of dumping permit | afgifte van stortvergunningen |
el., construct. | issuing of permit to work | toestemming van de ploegleider tot het verrichten van werkzaamheden |
environ. | leasable permit | te lenen emissierecht |
transp. | loading permit | permissie tot inlading |
immigr. | local border traffic permit | vergunning voor klein grensverkeer |
transp. | locomotive running permit | locomotiefrijvergunning |
environ. | marketable emission permit | verhandelbaar emissierecht |
mech.eng. | maximum deceleration permitted by the manufacturer | door de fabrikant verstrekte maximumvertraging |
coal., el. | maximum permitted charge | toelaatbare maximum belasting |
coal., el. | maximum permitted charge | hoogst toegelaten lading |
mech.eng. | maximum permitted fifth wheel load | toegestane maximumopleggerbelasting |
earth.sc., mech.eng. | maximum permitted filter pressure drop | maximaal toelaatbare filterverschildruk |
tech., mater.sc. | maximum permitted life | maximaal toegelaten gebruiksduur |
gen. | maximum permitted noise level | maximaal toelaatbare geluidbelasting |
met. | microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions | microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk |
environ. | net permit importer | netto importeurs van emissierechten |
transp. | night-flights permit | nachtvluchtvergunning |
coal., chem. | non-permitted explosive | niet erkende springstof |
gen. | normal permanent residence permit | type II |
gen. | normal permanent residence permit | verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd regulier |
gen. | normal permanent residence permit | document II |
agric. | Order pursuant to the Commodities Act concerning permitted levels of heavy metals | Warenwetregeling Normen zware metalen |
environ. | overlapping permit | overlappend emissierecht |
environ. | overlapping-permit system | systeem van overlappende rechten |
environ. | periodic reallocation of permits | periodieke uitgifte van rechten |
environ. | periodic reallocation of permits | periodieke toedeling van rechten |
law | permanent residence permit | vergunning tot permanent verblijf |
law | permanent residence permit | vergunning tot vestiging |
immigr. | permanent residence permit | permanente verblijfsvergunning |
law | permanent residence permit | vestigingsvergunning |
gen. | permanent residence permit | vergunning tot verblijf voor onbepaalde tijd |
tax. | permit all-in deductions | forfaitaire aftrek toestaan |
fin. | to permit an appreciation of the exchange rate | appreciatie van de wisselkoers toelaten |
gen. | to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale | een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken |
environ. | permit approval process | goedkeuringsprocedure van een emissierecht |
gen. | to permit arbitration in a third country | arbitrage mogelijk maken in een derde land |
environ. | permit authority | bevoegde instantie voor de uitgifte van CO2-coupons |
environ. | permit base | grondslag voor emissierechten |
commun. | permit count | overzicht van verleende toestemmingen |
environ. | permit covering the additional source | recht betreffende additionele bronnen |
environ. | permit covering the initial sources | recht betreffende initiële bronnen |
tax. | permit fixed deductions | forfaitaire aftrek toestaan |
environ., energ.ind. | permit for energy consumption | vergunning voor energieconsumptie |
environ. | permit for energy production | vergunning voor energieproduktie |
law, industr. | permit for new installations | vergunning voor nieuwe installaties |
law, agric. | permit holder | rechthebbende om te doen beweiden |
environ. | permit lifetime | geldigheidsduur van eenemissierecht |
environ. | permit replacement process | vervangingsproces van rechten |
environ. | permit replacement process | proces van vernieuwing van rechten |
environ. | permit revision | revisie van emissierechten |
transp., avia. | permit to fly | vliegvergunning |
transp., avia. | permit to fly | vliegtoelating |
transp. | Permit to Operate High Speed Craft | exploitatievergunning voor hogesnelheidsvaartuigen |
immigr. | permit to re-enter | terugkeerdocument / laissez-passer |
law | permit to take up permanent residence | vestigingsvergunning |
lab.law. | permit to work | toestemming tot het verrichten van werkzaamheden in een volledig vrijgegeven gedeelte |
lab.law., el. | permit to work request | verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden |
environ. | permit tracking system | systeem voor verificatie van emissierechten |
environ. | permit tracking system | systeem voor controle op emissierechten |
environ. | permit trading system | systeem van verhandelbareemissierechten |
account. | permits and licences | vergunningen |
fin. | permitted aid percentage | toegestane steun |
earth.sc., chem. | permitted band | toegestane band |
el. | permitted basis | toegelaten basis |
transp., avia. | permitted fleet tolerance | toegestane vloottolerantie |
transp., mil., grnd.forc., tech. | permitted gross vehicle weight | toegestaan maximumgewicht |
transp., mil., grnd.forc., tech. | permitted gross vehicle weight | toegestaan maximumtotaalgewicht |
transp., mil., grnd.forc., tech. | permitted gross vehicle weight | maximaal toegestaan gewicht |
nat.sc., agric. | permitted hunter-kill ratio | geoorloofd afschot |
transp., tech. | permitted intrusion | toegestaan uitstekend deel |
transp., tech. | permitted intrusion | gedeelte dat mag uitsteken |
transp., avia. | permitted landing mass | toegestane landingsmassa |
environ. | permitted lead-compound content | toegestane gehalte aan loodverbindingen |
el. | permitted level of interference | toelaatbaar interferentieniveau |
el. | permitted level of interference | toegelaten interferentieniveau |
gen. | permitted margin of fluctuation | toegestane fluctuatiemarge |
transp., el. | permitted payload | reglementair toegestane betalende lading |
transp., el. | permitted payload | nuttige last |
econ. | permitted production | toegelaten produktie |
el. | permitted service | toegelaten dienst |
gen. | permitted term | toegelaten term |
cust. | permitted treatment or use | toegestane douanebestemming |
econ. | permitting withdrawals on demand up to some upper limit | mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum |
environ. | predictability of the value of the permits | voorspelbaarheid van de waarde van de rechten |
environ. | product permit | produkt-emissierecht |
environ. | product permit | emissierecht met produktgebonden grondslag |
immigr. | provisional residence permit | machtiging tot voorlopig verblijf |
law, immigr. | provisional residence permit | voorwaardelijke vergunning tot verblijf |
environ. | quantity permit | kwantitatief recht |
environ. | reallocated emission permits | later toegedeelde emissierechten |
gen. | refugees and asylees with residence permits | verblijfsgerechtigde |
gen. | refugees and asylees with residence permits | statushouder |
law, immigr. | refusal of residence permit | verblijfsverbod |
busin., labor.org., account. | to require or permit | toestaan of voorschrijven |
law, immigr. | Residence permit bearing the words "skills and expertise" | verblijfsvergunning met vermelding van "vaardigheden en talenten" |
law, immigr. | residence permit card | verblijfstitelkaart |
immigr. | residence permit conferring the right to the longest period of residency | verblijfstitel met het langste verblijfsrecht |
unions. | residence permit for a national of a Member State of the EEC | verblijfskaart van een onderdaan van een lidstaat van de EEG |
immigr. | residence permit having the latest expiry date | verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt |
law, immigr. | residence permit on humanitarian grounds | humanitaire verblijfsvergunning |
agric. | Scheme of Joint International Enforcement to permit inspections | internationalewederzijdse controle-en inspectieregeling |
social.sc., empl., unions. | self-employed permit | beroepskaart |
environ. | to sell surplus permits at monopoly prices | het overschot aan emissierechten verkopen tegen monopolieprijzen |
immigr., empl. | single permit | gecombineerde vergunning |
tech., met. | smallest bending radius permitted | kleinste toelaatbare buigstraal |
immigr. | special entry permit | speciaal doorlaatbewijs/ laissez-passer |
fish.farm. | special fishing permit | speciaal visdocument |
transp., el. | special parking permit | bijzondere parkeervergunning |
gen. | special residence permit | bijzondere verblijfsvergunning |
med. | stage of maturity permitting autonomous life | rijpingsstadium dat autonoom leven toelaat |
environ. | sublet permit | onderverhuurde rechten |
environ. | supply of permits | aanbod van emissierechten |
environ. | system of partially-used permits | systeem van gedeeltelijk gebruikte rechten |
lab.law. | system permitting connection to an external device | verbindingssysteem dat kan worden verbonden met een extern toestel |
immigr. | temporary residence permit | tijdelijke verblijfsvergunning |
gen. | temporary residence permit | vergunning tot verblijf voor bepaalde tijd |
nat.sc., agric. | test fields to permit annual post-control of seed | vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad |
environ. | tradable emissions permit | broeikasgasemissierecht |
environ. | tradeable discharge permit | verhandelbaar emissierecht |
environ. | tradeable emission permit | verhandelbaar emissierecht |
econ. | tradeable emission permit | verhandelbaar vervuilingsquotum |
environ. | tradeable permit Tradable emissions permits are used in an environmental regulatory scheme where the sources of the pollutant to be regulated (most often an air pollutant) are given permits to release a specified number of tons of the pollutant. The government issues only a limited number of permits consistent with the desired level of emissions. The owners of the permits may keep them and release the pollutants, or reduce their emissions and sell the permits. The fact that the permits have value as an item to be sold gives the owner an incentive to reduce their emissions | verhandelbare emissie rechten |
environ. | tradeable permit | verhandelbare emissie rechten |
environ. | tradeable permit system | systeem van verhandelbareemissierechten |
environ. | tradeable permit system for SO2 emissions | systeem van verhandelbare rechten voor SO2-emissies |
environ. | tradeable permit system for SO2 emissions | systeem van verhandelbare SO2-rechten |
gen. | uniform format for residence permits | uniform model voor verblijfstitels |
commer., el. | unit permitting interruption of washing cycle | wasprocesregelinstallatie |
transp., nautic. | valid navigation permit | geldig scheepsattest |
immigr. | valid residence permit | geldige verblijfstitel |
environ. | to violate the terms of the permit | de bepalingen met betrekking tot het emissierecht overtreden |
environ. | waste importation permit | afvalinvoervergunning |
environ. | waste importation permit An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves bringing in refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process from foreign countries | afvalinvoervergunning |
environ. | waste importation permit | afvalimportvergunning |
econ. | within the limits permitted by legal or authorized allowances | volgens de wettelijke bepalingen |
law, immigr. | work permit | arbeidskaart |
immigr., social.sc., empl. | work permit | arbeidsvergunning |
econ. | work permit | werkvergunning |
law, lab.law. | work permit | werkvergunning,arbeidsvergunning |
law | Work Permits Foreign Nationals Act | Wet Arbeidsvergunning Vreemdelingen |