| Subject | English | Dutch |
| patents. | Act revising Article 63 of the Convention on the grant of European Patents European Patent Convention of 5 October 1973 | Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien Europees Octrooiverdrag van 5 oktober 1973 |
| patents. | Act revising the Convention on the Grant of European Patents | Akte van herziening van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| law | action for forfeiture of patent | vordering tot vaststelling van een verlies van rechtsgevolg van een octrooi |
| law | action for infringement of patent | vordering wegens namaak |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany supplementing the NATO Agreement for the mutual safeguarding of secrecy of inventions relating to defence and for which applications for patents have been made, signed at Paris on 21 September 1960, including Regulations concerning matters of procedure | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland ter aanvulling van de op 21 september 1960 te Parijs ondertekende NAVO-Overeenkomst inzake de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en onderwerp van octrooiaanvragen vormen, met Procedureregeling 's-Gravenhage, 16 mei 1961 |
| patents. | agreement concerning the acquisition of a patent | overeenkomst betreffende verkrijging van een octrooi |
| law | agreement concerning the assignment of a patent | overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | Overeenkomst betreffende de wederzijdse geheimhouding van uitvindingen die voor de verdediging van belang zijn en waarvoor octrooiaanvragen zijn ingediend |
| law, patents. | Agreement on a Unified Patent Court | Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Protocol van Londen |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Overeenkomst van Londen |
| law, patents. | Agreement relating to Community Patents | Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| met. | air patenting | patenteren in de lucht |
| law | applicant for a European patent | aanvrager van het Europees octrooi |
| law, econ. | applicant for a patent | aanvrager van een octrooi |
| gen. | applicant for a patent | octrooi-aanvrager |
| patents. | application of a patent | toepassing van een octrooi |
| gov., patents. | to apply for a patent | aanvragen van een octrooi |
| gen. | to apply for a patent | octrooi aanvragen |
| gen. | apply for a patent, to | octrooi aanvragen |
| gen. | Assembly of the International Patent Cooperation Union | Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien |
| patents. | assignment of a Community patent | overdracht van een Gemeenschapsoctrooi |
| interntl.trade., patents. | assignment of the second patent | overdracht van het tweede octrooi |
| law, agric. | basic patent | basisoctrooi |
| law | to become a patent | octrooi worden |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | kamer van beroep van het Europees Octrooibureau |
| gen. | Board of Appeal of the European Patent Office | kamer van beroep van het EOB |
| interntl.trade. | bought-in research, technical knowledge, patents | aangekocht onderzoek, aangekochte technische kennis, octrooien |
| patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| law, nat.sc. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| patents. | by patent law | octrooirechtelijk |
| law, mech.eng. | Cedervall's patent sterntube gland | Cedervall patent schroefasdichting |
| law | centralized examination of patent applications | centraal onderzoek van octrooiaanvragen |
| law | certificate for a European patent | Europees octrooibewijs |
| law | to challenge the validity of the patent | de geldigheid van het octrooi betwisten |
| patents. | chartered patent agent | ingeschreven octrooigemachtigde |
| law | Chinese Patent Office | Chinees Octrooibureau |
| law, nat.sc. | combined patent and know-how licensing agreement | gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi |
| patents. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | plenair comité |
| patents., engl. | Committee of the Whole of the Luxembourg Conference on the Community Patent | Committee of the Whole |
| law, patents. | Common Appeal Court for Community Patents | Gemeenschappelijk Hof van Beroep voor het Gemeenschapsoctrooi |
| obs., patents. | Community patent | Gemeenschapsoctrooi |
| patents. | Community patent | octrooi van de Europese Unie |
| gen. | Community patent | EU-octrooi |
| law, patents. | Community Patent Appeal Court | Gemeenschappelijk Hof van Beroep |
| patents. | Community Patent Bulletin | Blad van Gemeenschapsoctrooien |
| law, fin. | Community Patent Convention | Communautair Octrooiverdrag |
| patents. | Community Patent Convention | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt |
| patents. | Community Patent Convention | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt |
| patents. | Community Patent Convention | Verdrag van Luxemburg |
| gen. | Community Patent Convention | Gemeenschapsoctrooiverdrag |
| polit., law, patents. | Community Patent Court | Gemeenschapsoctrooigerecht |
| law, patents. | Community patent court | Gemeenschapsoctrooirechtbank |
| law, patents. | Community patent courts | Gemeenschapsoctrooirechtbank |
| law, patents. | Community Patent Interim Committee | Interimcommissie voor het Gemeenschapsoctrooi |
| busin., labor.org., account. | concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets | concessies, octrooien, licenties, merken en soortgelijke rechten |
| patents. | to continue the proceedings before the Patent Office | de procedure voor de Octrooiraad voortzetten |
| law, fin. | Convention for the European Patent for the Common Market | Communautair Octrooiverdrag |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Gemeenschapsoctrooiverdrag |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de gemeenschappelijke markt |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Verdrag van Luxemburg |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Verdrag betreffende het Europees Octrooi voor de Gemeenschappelijke Markt |
| law, fin. | Convention on the Community patent | akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| law | Convention on the European Patent | Verdrag inzake de verlening van Europese Octrooien |
| law | Convention on the European Patent | Europees Octrooiverdrag |
| law | Convention on the Grant of European Patents | Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| law | Convention on the Grant of European Patents | Europees Octrooiverdrag |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | Verdrag van München |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht |
| patents. | Cooperative Patent Classification | coöperatieve octrooiclassificatie |
| law | corresponding patent application | overeenstemmende octrooiaanvrage |
| lab.law. | Cotton's patent machine knitter | breier op Cottonmachine |
| lab.law. | Cotton's patent machine knitter | Cottonbreier |
| industr., construct. | crinkled patent | kreukellakleder |
| industr., construct. | crushed patent | kreukellakleder |
| law | decision to grant a patent | besluit tot verlening van een octrooi |
| law | decision to grant a patent | beslissing tot verlening van een octrooi |
| law | Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons | Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden |
| patents. | dependent patent | afhankelijk octrooi |
| patents. | duly summoned to oral proceedings before the Patent Office | behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de Octrooiraad |
| law | entitled to the grant of a European patent | aanspraak op verlening van een Europees octrooi |
| obs., patents. | EU patent | Gemeenschapsoctrooi |
| patents. | EU patent | octrooi van de Europese Unie |
| gen. | EU patent | EU-octrooi |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | met Bijlage |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Invention including Annex as amended | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Europees Verdrag betreffende de internationale classificatie van octrooien |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten |
| patents. | European knowledge market for patents and licensing | Europese kennismarkt voor octrooien en licenties |
| econ. | European patent | Europees octrooi |
| nat.sc., industr., polit. | European Patent | Europees octrooi |
| patents. | European patent application | Europese octrooiaanvrage |
| law | European Patent Bulletin EPB | Europees Octrooiblad |
| patents. | European Patent Bulletin | Europees Octrooiblad |
| law | European Patent Convention | Europees Octrooiverdrag |
| law | European Patent Convention | Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| law | European Patent Convention | Verdrag inzake de verlening van Europese Octrooien |
| gen. | European Patent Convention | Verdrag van München |
| law | European patent law | Europees octrooirecht |
| law, patents. | European Patent Litigation Agreement | Overeenkomst over de geschillenbeslechting bij Europese octrooien |
| econ. | European Patent Office | Europees Octrooibureau |
| law, industr., polit. | European Patent Organisation | Europese Octrooiorganisatie |
| patents. | European patent with unitary effect | eenheidsoctrooi |
| patents. | European patent with unitary effect | Europees octrooi met eenheidswerking |
| gen. | European Patents Convention | Protocol inzake voorrechten en immuniteiten |
| law | European Patents Office | Europees Octrooibureau |
| obs., patents. | European Union patent | Gemeenschapsoctrooi |
| patents. | European Union patent | octrooi van de Europese Unie |
| gen. | European Union patent | EU-octrooi |
| polit., law, patents. | European Union Patent Court | Gemeenschapsoctrooigerecht |
| law | examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination | onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek |
| econ., market. | exception to rights conferred by a patent | uitzondering op verleende rechten |
| law | exchange of patents | uitwisselen van octrooien |
| gen. | exclusion from patent protection | uitsluiting van octrooieerbaarheid |
| law | exclusive patent licence | exclusieve octrooilicentie |
| law | exclusive rights to filed patents | uitsluitende rechten op verkregen octrooien |
| law | to exercise the rights conferred by a patent | zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten |
| patents. | exhaustion of the rights conferred by the Community patent | uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten |
| law | expiration of a patent | einde van het octrooi |
| law | expiration of a patent | het vervallen van een octrooi |
| law | expired patent | vervallen octrooi |
| gen. | expired patent | afgelopen octrooi |
| law | extent of the protection conferred by the patent | beschermingsomvang van het octrooi |
| coal. | extraction of hard coal,including manufacture of patent fuel | winning en bewerking van steenkolen |
| law | fee for printing the European patent specification | taks voor het drukken van het Europees octrooischrift |
| law | to file an application for a patent | een octrooiaanvrage indienen |
| law | to file an application for a patent | een octrooiaanvraag indienen |
| patents. | file number of the European patent | nummer van het Europees octrooi |
| law | file of the patent application | dossier van de octrooiaanvrage |
| law | first filing of a Community patent | eerste aanvraag van de Gemeenschap |
| patents. | forfeiting of a patent | verval van het octrooi |
| law | four years have elapsed since the filing of the patent application | vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi |
| patents. | grant of a national patent | verlening van een nationaal octrooi |
| law, patents. | grant of a patent | octrooiverlening |
| law | grant of patents subject to temporary prohibition of publication | octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking |
| law | granting of licences for using patents | verstrekken van exploitatielicenties |
| law | Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa |
| gen. | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 | Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961 |
| patents. | Implementing Regulations to the Convention for the European Patent for the Common Market | Reglement ter uitvoering van het Verdrag betreffende het Europees octrooi voor de gemeenschappelijke markt |
| law | improvement patent | verbeteringsoctrooi |
| law | improvement patent | aanvullingsoctrooi |
| patents. | independent patent | zelfstandig octrooi |
| law | indigenous patent | binnenlands octrooi |
| law | infringement of a European patent | inbreuk op het Europees Octrooi |
| law | infringement of a patent | inbreuk op een octrooi |
| patents. | infringement of a patent | inbreuk |
| law | infringement of the licensed patent | inbreuk op het in licentie gegeven octrooi |
| patents. | Institute Chamber of Patent Agents GB/Attorneys | Orde van octrooigemachtigden |
| patents. | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | Instituut van erkende gemachtigden bij het Europees Octrooibureau |
| patents. | to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent | een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen |
| patents. | Interim Committee for the European Patent | Interimcommissie voor het Europees octrooi |
| patents. | International Patent Classification | Internationale classificatie van octrooien |
| patents. | International Patent Cooperation Union PCT Union | Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien PCT-Unie |
| law | International Patent Institute | Internationaal Octrooi Instituut |
| patents. | International Patent Institute | Internationaal Octrooi-Instituut |
| gen. | International Patent Institute | Internationaal Octrooi-Instituut, Rijswijk |
| law | international patent law | internationaal octrooirecht |
| patents. | invalidity of a patent | nietigheid van een octrooi |
| interntl.trade., patents. | invention claimed in the first patent | de in het eerste octrooi beschreven uitvinding |
| interntl.trade. | invention claimed in the second patent | in het tweede octrooi beschreven uitvinding |
| law | issuance of a patent | verschijnen van een octrooischrift |
| law | issue of a patent | verschijnen van een octrooischrift |
| patents. | joint proprietorship of a patent | medehouderschap van een octrooi |
| law | know-how ancillary to patent | knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi |
| law | language of the patent application | taal van de octrooiaanvrage |
| law | lapse of a patent | vervaldatum van een octrooi |
| patents. | lapse of the patent | einde van het octrooi |
| gen. | letters patent | open brief |
| law | licensing of national patent | licentie van nationaal octrooi |
| law | life of a patent | octrooiduur |
| law | life time of a patent | geldigheidsduur van een octrooi |
| law | Luxembourg Community Patent Convention | Verdrag van Luxemburg betreffende het gemeenschapsoctrooi |
| law | main patent | hoofdoctrooi |
| patents. | main patent application | hoofdoctrooi-aanvrage |
| law | maintenance of the patent as granted | instandhouding van het octrooi zoals dit is verleend |
| law | management of the patents portfolio | beheer van de octrooienportefeuille |
| law | to mature into a patent | octrooi worden |
| law | mention of the grant of the patent | vermelding van de verlening van het octrooi |
| energ.ind. | mine-owned patent fuel plant | brikettenfabriek |
| construct. | mirror glass, patent plate glass, cast plate | spiegelglas |
| law | mixed know-how and patent licensing agreement | gemengde knowhow- en licentieovereenkomst |
| law | mixed know-how and patent licensing agreements | gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten |
| patents. | national patent | nationaal octrooi |
| law | national patent law | nationaal octrooirecht |
| patents. | national patent office | nationaal octrooibureau |
| law | necessary patent | noodzakelijk octrooi |
| econ., market. | normal exploitation of the patent | normale exploitatie van het octrooi |
| pharma. | off-patent drug | geneesmiddel waarop geen octrooi rust |
| pharma. | off-patent medicinal product | geneesmiddel waarop geen octrooi rust |
| law | "oncomouse" patent | "oncomouse"-patent |
| law | origin of the right to the patent | op welke wijze de aanvrager het recht op het octrooi heeft verkregen |
| law | parallel patent | parallelle octrooi |
| law | parallel patent | parallel octrooi |
| patents. | patent act | octrooiwet |
| patents. | patent agency services | diensten van agentschappen voor octrooirechten |
| law, industr. | Patent and Registration Office | octrooi- en registratiebureau |
| hydraul. | patent application | octrooiaanvraag |
| law | patent application deemed to be withdrawn | de octrooiaanvrage wordt geacht te zijn ingetrokken |
| patents. | patent application pending | octrooi aangevraagd |
| commun., patents. | patent application serial number | patentnummer |
| commun., patents. | patent application serial number | octrooinummer |
| patents. | patent application, unexamined and first publication | inzageschrift |
| patents. | patent attorney's office | octrooibureau |
| chem. | 2.1 patent blue | patentblauw V |
| food.ind., chem. | patent blue | patentblauw |
| chem. | 2.1 patent blue | E 131 |
| chem. | Patent Blue V | E 131 |
| chem. | patent blue V | E131 |
| chem. | Patent Blue V | patentblauw V |
| chem. | patent blue V | patentblauw V |
| tech., industr., construct. | patent-coated paper | duplexpapier |
| law | Patent Cooperation Treaty | Octrooisamenwerkingsverdrag |
| law | Patent Cooperation Treaty | Verdrag inzake samenwerking bij octrooien |
| patents. | Patent Cooperation Treaty | Verdrag tot samenwerking inzake octrooien |
| int. law. | Patent cooperation Treaty opened for signature at Washington on 19 June 1970 | Verdrag van Washington van 19 juni 1970 tot samenwerking inzake octrooien |
| law | patent easement | zichtbare erfdienstbaarheid |
| gen. | patent exploitation | exploitatie van octrooirechten |
| met. | patent flattening | strekrichten |
| interntl.trade., patents. | patent for a process | octrooi voor de werkwijze |
| interntl.trade., patents. | patent for a process | werkwijze-octrooi |
| patents. | patent for a product | voortbrengseloctrooi |
| patents. | patent for invention | octrooi van uitvinding |
| stat., coal., chem. | patent fuel | gepatenteerde brandstof |
| stat. | patent fuel and BKB | kwaliteitsbrandstof en bruinkoolbrandstof |
| stat. | patent fuel and brown coal/peat briquettes | kwaliteitsbrandstof en bruinkoolbrandstof |
| construct. | patent glazing | patentbeglazing |
| energ.ind., coal. | patent hard-coal fuel | steenkoolbriket |
| nat.sc., agric. | patent in the biotechnology field | octrooi op biotechnologiegebied |
| industr., construct. | patent laminated leather | leder met lakfolie afgewerkt |
| patents. | Patent Law Treaty | Verdrag inzake octrooirecht |
| market. | patent licensing agreement | octrooilicentieovereenkomst |
| law, nat.sc. | patent licensing agreement | overeenkomst betreffende octrooilicenties |
| law, nat.sc. | patent licensing arrangement | octrooilicentieovereenkomst |
| law, nat.sc. | patent licensing arrangement | overeenkomst betreffende octrooilicenties |
| law | patent maintained in amended form | instandhouding van het octrooi in gewijzigde vorm |
| patents. | patent matter | octrooi-materie |
| law | patent of a third party | octrooi van derden |
| law | patent of addition | verbeteringsoctrooi |
| patents. | patent of addition | aanvullingsoctrooi |
| patents. | patent of invention | octrooi van uitvinding |
| law | patent office in the contracting State | octrooibureau van een Verdragsluitende Staat |
| law | patent on a biological material | octrooi voor biologisch materiaal |
| law | patent on living organisms | octrooiering van levende wezens |
| commun. | patent outsides | bladvulling |
| patents. | patent pending | octrooi aangevraagd |
| law, transp. | patent rudder | patentroer |
| law, patents. | patent rules | octrooireglement |
| law | patent system without examination | octrooiregeling zonder voorafgaand onderzoek |
| gen. | Patents Act | Rijksoctrooiwet |
| econ. | patents licence | licentie |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Documentation on Patents | Permanente gespecialiseerde groep Octrooiendocumentatie |
| law | pharmaceutical patent | octrooi op een geneesmiddel |
| law | pharmaceutical patent | farmaceutisch octrooi |
| law | pioneer patent | basisoctrooi |
| busin., labor.org. | portfolio of securities, licences or patents | portefeuille effecten, licenties of octrooien |
| industr., construct. | printed patent | geprent lakleder |
| law | procedure for the grant of the patent | procedure voor de verlening van een octrooi |
| law | procedure for the grant of the patent | octrooiverleningsprocedure |
| interntl.trade., patents. | process patent | werkwijze-octrooi |
| interntl.trade., patents. | process patent | octrooi voor de werkwijze |
| law | process patent | octrooi voor werkwijzen |
| law | product covered by the patent | geoctrooieerd voortbrengsel |
| law | product patent | octrooi op een produkt |
| patents. | product patent | voortbrengseloctrooi |
| patents. | Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe | Bevordering van innovatie door middel van octrooien - Groenboek over het Gemeenschapsoctrooi en het octrooistelsel in Europa |
| patents. | protection afforded by patent | aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming |
| patents. | protection system complementary to the patent | regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| law, patents. | Protocol on Amendments to the Community Patent Convention | Protocol betreffende de wijzigingen in het Gemeenschapsoctrooiverdrag |
| law, patents. | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem |
| law, patents. | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction | centralisatieprotocol |
| patents. | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation | Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien Geschillenprotocol |
| law | Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents | Geschillenprotocol |
| law | Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents | Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien |
| law | provisional protection conferred by the patent application | voorlopige bescherming van de octrooiaanvrage |
| work.fl. | public patent library | openbare octrooibibliotheek |
| law | publication of the patent application | publikatie van de octrooiaanvraag |
| law | publication of the patent application | publicatie vd octrooiaanvrage |
| law | pure patent license | zuivere octrooilicentie |
| law | pure patent licensing agreement | zuivere octrooilicentieovereenkomst |
| law | regional patent treaty | regionaal octrooiverdrag |
| patents. | Register for unitary patent protection | register voor eenheidsoctrooibescherming |
| patents. | Register of Community Patents | Register van Gemeenschapsoctrooien |
| law, patents. | Register of European Patents REP | Europees Octrooiregister |
| patents. | Register of European Patents | Europees Octrooiregister |
| patents. | register of unitary patents | register voor eenheidsoctrooibescherming |
| law | "registration" patent | "registratieoctrooi" |
| law | revocation of a patent | nietigverklaring van een octrooi |
| patents. | revocation of a patent | herroeping van een octrooi |
| law | revoked patent | herroepen octrooi |
| law, fin. | right relating to patents | recht voor octrooien |
| law | rights in patents | rechten op octrooien |
| econ. | royalties from patents | vergoedingen voor het gebruik van octrooien |
| met. | salt bath patenting | patenteren in een zoutbad |
| law | to secure a patent under government warrant | octrooi vragen |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Beperkte Commissie van de Raad van Bestuur van de Europese Octrooiorganisatie |
| law, industr. | short-term patent | gebruiksmodel |
| law, industr. | short-term patent | octrooi van korte duur |
| law | short-term patent | zesjarig octrooi |
| law | short-term patent | kort octrooi |
| patents. | simplified patent protection | vereenvoudigde octrooibescherming |
| law, patents. | single patent law | één octrooirecht |
| law | specification of patent | patentbeschrijving van een uitvinding |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Permanent Comité Octrooirecht |
| patents. | stocking the product which is the subject matter of the patent | opslaan |
| gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien |
| law | subject-matter of the European patent | onderwerp van het Europees octrooi |
| law | sub-licences under patents | sub-licenties op octrooien |
| law, patents. | substantive patent law | materieel octrooirecht |
| gen. | system for the grant of patents | octrooiverleningssysteem |
| law | term during which the patent is in force | geldigheidsduur van het octrooi |
| law | term of a patent | geldigheidsduur van een octrooi |
| law | term of the European patent | duur van het Europees octrooi |
| law | territory which's not covered by parallel patents | gebied dat niet onder parallel-octrooien valt |
| patents. | the extent of protection conferred by the patent | beschermingsomvang van het octrooi |
| law | the granting of licences under patents | de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien |
| law | the patent covers | het octrooi beschermt |
| law | title of a patent specification | titel van een octrooischrift |
| law, nat.sc. | Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| polit., law, patents. | Unified Patent Court | eengemaakt octrooigerecht |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | eengemaakt stelsel voor octrooigeschillenbeslechting |
| patents. | Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures | Unie voor de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiprocedure |
| patents. | Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures | Unie van Boedapest |
| patents. | unitary patent | Europees octrooi met eenheidswerking |
| patents. | unitary patent | eenheidsoctrooi |
| patents. | unitary patent protection | eenheidsoctrooibescherming |
| law | unity of the patent application | eenheid van de octrooiaanvrage |
| patents. | validation of a patent | validatie van een octrooi |
| law | validity of a patent | geldigheid van een octrooi |
| law | when a patent expires | het vervallen van een octrooi |
| patents. | Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor | Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen |
| law | withdraw a patent | een aanvraag terugtrekken |
| gen. | Working Party on Industrial Property / European patent | Groep Industriële eigendom / Europees octrooi |