| Subject | English | Dutch |
| nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | akiami-garnaal (Acetes japonicus) |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties |
| construct. | asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | asfaltpapier |
| chem. | carbonaceous paste for electrodes | koolstofhoudende pasta voor elektroden |
| interntl.trade. | cocoa paste and nibs | cacaomassa en cacaokernen |
| gen. | fluidized paste reactor | reactor met pastavormige splijtstof |
| coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose |
| met. | pack or paste carburizing | carboneren in poedervormig of pastavormig milieu |
| comp., MS | paste area | plakgebied (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| antenn. | paste cathode | papkatode f |
| chem. | paste extrusion | pasta-extrusie |
| industr., construct., met. | paste for jewelry | glas voor imitatie juwelen |
| industr., construct., chem. | paste gold | goudplasta |
| gen. | paste jewellery | stras |
| gen. | paste jewellery costume jewelry | stras |
| gen. | paste jewelry costume jewelry | stras |
| environ. | paste-like waste | pasta-achtig afval |
| environ. | paste-like waste | pasta-/brijachtig afval |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | pasta-achtig afval |
| gen. | paste metering blade | afstrijkmes |
| industr., construct., met. | paste mould | vorm voor het rondblazen |
| industr., construct., met. | paste mould | gesmeerde vorm |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | rondblazen |
| industr., construct., met. | paste mould blowing | blazenmet gesmeerde vorm |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-rondblaasproces |
| industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-blaasproces met gesmeerde vorm |
| commun. | paper paste-on label | oplegsel |
| commun. | paste-on panel leather inlay | oplegsel |
| book.bind. | paste paper | stijfselpapier |
| industr., construct. | paste return | pasta hergebruik |
| IT | paste transfer | pastatransfer |
| agric., mater.sc. | paste tube | soepele tube |
| industr., construct. | paste wood filler | vloeibaar hout |
| gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding |