Subject | English | Dutch |
nat.sc., agric. | akiami paste shrimp | akiami-garnaal (Acetes japonicus) |
agric. | almond paste | amandelpasta |
gen. | almond paste | amandelspijs |
fish.farm. | anchovy paste | ansjovis pastei |
agric. | anchovy paste | ansjovispasta |
agric. | anchovy paste | ansjovispastei |
chem. | anthracene oil, anthracene paste | antraceenolie, antraceenpasta |
chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | antraceenolie, antraceenpasta, antraceenfractie |
chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | antraceenolie, antraceenpasta, lichte destillatiefracties |
chem. | anthracene paste | antraceenolie-koek |
IT | anti-scuffing paste | anti-scuffing pasta |
agric. | apple paste | appelmoes |
construct. | asphalt-coated paste board, tarred paper, tar roofing | asfaltpapier |
gen. | basic cocaine paste | cocaïnebase |
med. | Beck paste | pasta van Beck |
fish.farm. | bloater paste | bokkingpastei |
met. | brazing or soldering paste | soldeerpasta |
met. | brazing or welding paste | soldeerpasta |
met. | brazing or welding paste | laspasta |
med. | Brooke paste | pasta van Brooke |
med. | Buckley paste | pasta van Buckley |
gen. | cake paste | deeg voor gebak |
chem. | carbonaceous paste for electrodes | koolstofhoudende pasta voor elektroden |
gen. | cathode paste | cathode pasta |
coal. | ceramic paste | keramische specie |
agric. | chestnut paste | kastanjepasta |
agric., chem. | chicory extract paste | cichorei-extractpasta |
immigr., health. | coca paste | cocapasta |
gen. | coca paste | cocaïnebase |
chem. | cocaine paste | cocaïnepasta |
agric. | cocoa paste | cacaopasta |
agric. | cocoa paste | cacaomassa |
interntl.trade. | cocoa paste and nibs | cacaomassa en cacaokernen |
fish.farm. | cod liver paste | kabeljauwleverpastei |
agric., chem. | coffee extract paste | koffie-extractpasta |
agric. | coffee paste | koffiepasta |
industr. | copying paste | kopieerpasta |
food.ind. | curry paste | kerriepasta |
gen. | cutaneous paste | pasta voor cutaan gebruik |
industr., construct., met. | deep-etching paste | etspap voor diep-etsen |
gen. | edible pastes making machines | machines voor het maken van deegwaren |
immigr., tech. | endsheet pasting | schutbladen aanbrengen |
immigr., tech. | endsheet pasting | platen en/of schutbladen aanbrengen |
industr., construct., met. | etching paste | etspap |
gen. | farinaceous food pastes | meelspijzen |
gen. | farinaceous food pastes | deegwaren |
ichtyol. | fermented fish paste | gefermenteerde vispasta |
gen. | ferments for pastes | gistmiddelen voor deeg |
food.ind. | fig paste | vijgenpasta |
fish.farm. | fish liver paste | visleverpastei |
fish.farm. | fish paste | vispasta |
agric. | fish paste | vispastei |
gen. | fluidized paste reactor | reactor met pastavormige splijtstof |
met. | flux paste | vloeimiddelpasta |
agric. | fondant paste | fondantpasta |
agric. | fondant paste | pasta of spijs voor het maken van fondants |
agric. | food pastes | deegwaren |
patents. | food pastes | voedselpastas |
agric. | fruit paste | vruchtenpasta |
gen. | Gingival paste | Pasta voor gingivaal gebruik |
mech.eng., construct. | grinding paste | slijppasta |
med. | impression paste | afdrukmassa |
coal. | in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose | een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose |
construct. | lime paste | kalkslib |
construct. | lime paste | kalkbrij (thin) |
construct. | lime paste | kalkdeeg (thick) |
chem., construct. | lime paste | kalkmelk |
industr., construct. | linoleum paste | linoleumpasta |
gen. | liver pastes | leverpastei |
food.ind. | marzipan paste | marsepeinpasta |
industr., construct., met. | mat-etching paste | matteerpap |
industr., construct., met. | matt-etching paste | matteerpap |
agric. | meat paste | vleespasta |
industr., construct., chem. | milling paste | maalpasta |
industr., construct., chem. | milling paste | maalgoed |
cultur. | modelling paste | modelleerpasta |
gen. | modelling paste | boetseer pasta |
mech.eng. | mould for ceramic pastes | vorm voor keramische massa |
med. | mould paste | afdrukmassa |
IT | noble metal paste | edel-metaalpasta |
agric. | nougat paste | nogapasta |
agric. | olive paste | pasta van olijven |
agric. | olive paste | vermalen olijven |
gen. | Oral paste | Pasta voor oraal gebruik |
gen. | Oromucosal paste | Pasta voor oromucosaal gebruik |
met. | pack or paste carburizing | carboneren in poedervormig of pastavormig milieu |
comp., MS | paste area | plakgebied (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
antenn. | paste cathode | papkatode f |
chem. | paste extrusion | pasta-extrusie |
industr., construct., met. | paste for jewelry | glas voor imitatie juwelen |
industr., construct., chem. | paste gold | goudplasta |
gen. | paste jewellery | stras |
gen. | paste jewellery costume jewelry | stras |
gen. | paste jewelry costume jewelry | stras |
environ. | paste-like waste | pasta-/brijachtig afval |
environ. | paste-like waste | pasta-achtig afval |
environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | pasta-achtig afval |
gen. | paste metering blade | afstrijkmes |
industr., construct., met. | paste mould | vorm voor het rondblazen |
industr., construct., met. | paste mould | gesmeerde vorm |
industr., construct., met. | paste mould blowing | rondblazen |
industr., construct., met. | paste mould blowing | blazenmet gesmeerde vorm |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-rondblaasproces |
industr., construct., met. | paste mould press-and-blow process | pers-blaasproces met gesmeerde vorm |
commun. | paper paste-on label | oplegsel |
commun. | paste-on panel leather inlay | oplegsel |
book.bind. | paste paper | stijfselpapier |
industr., construct. | paste return | pasta hergebruik |
IT | paste transfer | pastatransfer |
agric., mater.sc. | paste tube | soepele tube |
industr., construct. | paste wood filler | vloeibaar hout |
chem. | pastes for scouring | schuurpasta |
gen. | pastes for stationery or household purposes | lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
commun. | pasting up | opmaak van teksten |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | plastic in de vorm van poeders, vloeistoffen of pastas |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden |
agric. | plum paste | pruimenpasta |
tech., met. | polished with diamond pastes | met diamantpoeder voorgepolijst |
chem. | polishing paste | polijstpasta |
patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pastas |
industr., construct. | rubber paste | rubber-pasta |
agric. | salmon paste | zalmpastei |
earth.sc. | saturated soil paste | verzadigde grondpasta |
immigr., tech. | sheet pasting | platen en/of schutbladen aanbrengen |
fish.farm. | shellfish paste | pastei van schaal en weekdieren |
industr., construct., chem. | squeegee paste | zeefdrukpasta |
industr., construct., met. | stamp etching paste | pap voor stempel-etsen |
agric. | starch paste | stijfselpap |
agric. | starch paste | zetmeelpap |
agric. | starch paste | stijfsel |
gen. | starch paste adhesive for stationery or household purposes | stijfsellijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
coal. | tests are carried out on the dust-fixing power of the salines pastes | proeven nemen met stofbindende zoutmengsels |
construct. | to paste | lijmen |
construct. | to paste | plakken (met lijm e.d.) |
coal., chem. | use of cartridges filled with a magnesium chloride paste | gebruik van schietproppen,gevuld met magnesiumchloride |
coal., chem. | use of saline pastes and powders which fix the deposited dust | het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof |
health. | vienna paste | causticum viennense |
met. | welding paste | vloeimiddel in pastavorm |
agric. | whey-paste | weipasta |