Subject | English | Dutch |
fin. | be passed for payment of the net amount | betalingsopdracht voor het nettobedrag |
mech.eng., construct. | by-passed floor | verdieping waarop niet gestopt wordt |
mech.eng., construct. | by-passed floor | niet-bediende verdieping |
transp. | by-passing feeder | overbruggingsleiding |
fin. | charge passed on to the purchaser | op de koper afgewentelde heffing |
crim.law., fin., econ. | enforcement of sentences passed in another Member State | tenuitvoerlegging van in een andere lidstaat gewezen rechterlijke beslissingen |
IT | explicit token-passing network | expliciet token-passing netwerk |
fin. | FIFO by-passing principle | "FIFO bypassing"-beginsel |
earth.sc., mech.eng. | fully by-passing position | volledig open stand |
IT | implicit token-passing network | impliciet token-passing netwerk |
met. | in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge | in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad |
earth.sc., mech.eng. | largest particle passed | absolute filterfijnheid |
IT | message passing | berichten doorgeven |
gen. | Message passing architectures and description systems | Berichtenverkeer-architecturen en beschrijvingssystemen |
law | to pass a bill | een wetsontwerp aannemen |
transp., mech.eng. | to pass across | overvaren |
transp., mech.eng. | to pass across | overheenvaren |
transp. | pass decision number | toelatingsaantal |
mech.eng. | pass valve | drukontlastklep |
gen. | passed for press | afdrukken |
commun., transp., chem. | passing a signal | voorbijrijden van een sein |
commun., transp. | passing aids | hulpmiddelen voor inhaalmanoeuvres |
commun., transp. | passing aids system | passeerhulpsysteem |
stat., commun., el. | passing beam | gedempt licht |
transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | hoofddimlicht |
el. | passing contact of a commutator | overgangscontact van een schakelaar |
construct. | passing fraction | doorval door de zeef |
transp. | passing lane | plaatselijke inhaalstrook |
law | passing of a bill into a law | een wetontwerp aannemen |
law, market. | passing of a dividend | passeren van een dividend |
law | passing of a judgment | wijzen of vaststellen van een vonnis |
law | passing of a sentence | wijzen of vaststellen van een vonnis |
law | passing of accounts | goedkeuring van de rekeningen |
agric. | passing of inert gases | doorvoering van inerte gassen |
transp. | Passing of oncoming traffic | Tegemoetkomend verkeer voorbijgaan |
proced.law., commer. | passing of risk | risico-overdracht |
med. | passing of urine | urinelozing |
med. | passing of urine | verhoogde urineafscheiding |
med. | passing of urine | urineren |
med. | passing of urine | urinatie |
med. | passing of urine | mictio |
med. | passing of urine | mictie |
patents. | passing off | passing-off |
transp. | passing point | plaats van inhaling |
transp. | passing siding | spoor voor vliegende inhaling |
commun., transp. | passing sight distance | uitzichtlengte voor inhalen |
hobby | passing-through tourism | dagtoerisme |
transp. | passing track | spoor voor kruising en inhaling |
cultur. | People passing through me in an endless procession | Er gaat een eindeloze stoet mensen door mij heen |
met. | pinch passing killing | verstevigend nawalsen |
met. | pinch passing killing | nawalsen |
health., ed., school.sl. | primary qualification after passing a qualifying examination | certificaat inzake basiskennis dat is uitgereikt na een bekwaamheidsexamen |
gen. | read - passed for press | gezien, afdrukken |
transp. | single track road with passing places | enkelstrooksweg met inhaalstroken |
transp. | single track road without passing places | enkelstrooksweg zonder inhaalstroken |
met. | skin-passed material | koud nagewalst produkt |
met. | skin passing | verstevigend nawalsen |
met. | skin passing | koud nawalsen |
gen. | State through which the applicant passed through | laatste Staat van doorreis |
met. | strip in the skin-passed condition | licht nagewalste band |
transp. | temporary passing track | tijdelijk omgelegd spoor |
industr., construct. | the paper is dried by being passed over heated cylinders | droogpers |
transp., coal. | through stations on double track sections without a passing track | stations aan dubbelsporige secties zonder spoor voor kruising en inhaling |
IT | token-passing bus access method | token-access busnetwerk |
IT | token-passing bus access method | token-bus toegangsmethode |
IT | token-passing bus access method | token passing bus toegangsmethode |
IT | token-passing bus network | token-bus toegangsmethode |
IT | token-passing ring access method | token-passing ring toegangsmethode |
commun., transp. | tower passing-by | overvliegen van de toren |
transp. | unmanned passing point | onbemande uitwijkplaats |
earth.sc., mech.eng. | water which passed through a grate | gezeefd water |
earth.sc., mech.eng. | water which passed through a grate | gefilterd water |